結果年輕的小巨人——林肯贏了賽跑和跳躍兩項，而他那兩隻長手臂， 擲大錘或丟炮彈一定比他們來得遠。何況，他還會說各種滑稽的森林奇談，樂得他們大笑幾小時。
有一天，全鎮鎮民都聚在白橡樹下看林肯跟“克拉瑞樹叢幫”的領袖傑 克。阿姆斯壯摔角，林肯打敗了阿姆斯壯，得到至高無上的勝利。從此以後，“克拉瑞樹叢幫”對他十分折服，他們請他當賽馬和鬥雞的裁判。在林肯無 家可歸的時候，他們帶他回家，供他吃住。林肯在紐沙勒一帶的聲望已經達 到了最高點。
在這兒他找到尋求多年的機會——克服恐懼，公開講話。在印第安那州 的窮鄉僻壤，他隻能跟田間的小群勞工講話。而在紐沙勒有個“文學會”的組織，每星期六晚上，在魯勒吉酒店的餐廳裏聚會。林肯參加之後，立刻成 為會裏的靈魂人物，他說故事，念自己寫的詩，即席評論山嘉蒙河的航運等題目，並且滔滔雄辯各種時事問題。
這種千金難買的活動，不但擴大他的眼光，也勾起他的野心。他發現自 己憑演說來影響群眾的能力高人一等。這份自知帶給他空前的勇氣和信心。
在當地教師曼塔。葛拉罕協助下，他花了幾星期的時間苦思他的第一篇公開演講辭，宣布要競選州議員。他說他關心“推動內政進步、山嘉蒙航運、 改良教育、司法？？”等等。
結尾處，他說：“我在最微賤的生活圈子裏出生，長大後缺乏有錢有勢 的親友推舉我。不過，各位賢明的好人們，若覺得我不宜出頭，反正我已失望慣了，不會為了這一次的挫折而惱恨的。”
幾天後，一位騎士衝進紐沙勒，帶來一則驚人的消息：薩克族印第安大酋長“黑鷹”帶著勇士們出征，一路燒殺劫掠，沿著洛克河散布紅禍。 消息一傳開，人心惶惶，雷諾州長徵召誌願軍。當時正“失業又一文不名的公職候選人”林肯，於是投軍 30 天，被選為隊長，試圖訓練“克拉瑞樹 叢幫”的成員。對於林肯發號施令的指揮，他們的反應是大喊：“滾你的。”
荷恩敦說林肯始終認為自己參加黑鷹之戰隻不過是“一種假日活動和投機式的歷險”。大概也差不多吧！ 日後，林肯在國會演說時，宣稱他從未攻擊過紅番，隻“打過野蔥頭”；沒看見印第安人，倒是“跟蚊子血淋淋地纏鬥過許多次”。 戰役結束後，“林肯隊長”又忙著競選，挨家挨戶跟人握手、說故事，同意每個人的觀點，一見到人群聚集就趁機演講一番。 選舉的日子到了，雖然紐沙勒的 208 張選票大抵都投給了他，隻有 3 票例外，但是他卻未能當選。 兩年後他再度出馬，終於被選上了，他才穿著借錢買來的一套新衣服去議會上任。
此後，1836 年、1838 年、1840 年他都當選連任。 當時紐沙勒有個名叫傑克。基爾梭的人，他一事無成，他的太太為了謀生，不得已收些房客搭夥，他自己則整天釣魚，拉提琴，朗誦詩篇。大多數 鎮民都認為傑克是個失敗者。可是林肯卻喜歡他，和他過從甚密，而且深受他的影響。未認識基爾梭之前，莎士比亞和伯恩斯對林肯而言，隻是一個人 名罷了，沒有什麽意義。可是，現在林肯坐著聽傑克。基爾梭讀“哈姆雷特”，背“馬克白”，第一次體會出英國語文的美妙、豐富。它可以變化出多麽華 麗的文采！多麽深遠的智慧和澎湃的情感！
莎士比亞令林肯感到敬畏，羅勃。伯恩斯卻得到林肯的熱愛與共鳴。他 甚至覺得自己跟伯恩斯可能有血緣關係。伯恩斯曾像林肯一樣貧窮，他出生在一棟木屋裏，環境也跟亞伯拉罕。林肯差不多。伯恩斯也曾是莊稼漢；伯 恩斯犁田時，鏟起一個田鼠窩，也大為不忍，要為這齣小悲劇寫一篇詩。在伯恩斯和莎士比亞的詩篇中，林肯找到了一個有意義、有感情、可愛的全新 世界。
最令他覺得吃驚的是：莎士比亞和伯恩斯居然都沒上過大學，他們所受 過的正規教育居然不比林肯多多少。
這使得林肯才敢夢想：也許沒有受過太多教育的他——文盲湯姆。林肯 的兒子，也可以做較高尚的工作，而不必一輩子賣雜貨或者當鐵匠。
此後伯恩斯和莎士比亞成了他心愛的作家。他花在閱讀莎翁作品的時 間，比花在其他作家的時間總和還要多，這對他日後的文風頗有影響。後來他入主白宮，為美國內戰憂心，臉上皺紋滿布，他依舊留下不少時間來閱讀 莎翁的作品。盡管他很忙，仍要跟莎士比亞專家討論劇本，為文中某些段落寫信向人請教。就在他被槍殺的那一星期，還曾對著一群朋友們朗誦“馬克 白”。
因此，我們不妨說：紐沙勒的無名小卒——漁夫傑克。基爾梭的影響力 深達白宮？？。
紐沙勒的創立者兼酒店老闆詹姆士。魯勒吉是個南方人，他有個非常迷 人的女兒——安妮。她 19 歲那年，藍眼珠，褐發，長得非常美麗，而且已經跟鎮上最富有的商人訂婚，而林肯卻愛上了她。
安妮答應嫁給約翰。麥克奈爾，可是要等她讀完兩年專校後再結婚。
不久，怪事發生了。麥克奈爾賣掉商店，去紐約州接父母和家人到伊利 諾州來。
他揮別安妮，保證會常常寫信，保持聯絡。 當時林肯擔任該村的郵務員。郵件是每星期以公共馬車送來兩次，郵資則依距離遠近，由 6.25 分到 25 分錢不等，並不便宜，所以郵件也不多。林 肯就把郵件放在帽子裏四處行走。碰到別人打聽有沒有郵件時，他就脫下帽子翻翻檢檢。
安妮每周都向他探詢兩次信件。三個月過後，才收到第一封信，麥克奈 爾在信裏解釋，他橫越俄亥俄州的時候生病發燒，昏迷不醒地臥床三星期，所以他未能早一點寫信。
下一封信又過了三個月才抵達，內容冷冷淡淡，語焉不詳。隻說父親生 病，他被債主們糾纏，不知道什麽時候才能回來。
接下來有好幾個月，安妮都沒有再收到信件，她忍不住要懷疑，他是否 真的愛過她？
林肯看到她傷心的樣子，自願幫她去找麥克奈爾。但是安妮說：“不， 他知道我在這裏等。如果連信都不肯寫給我，我也不願去找他。”
接著，安妮說出麥克奈爾臨行前的自白。麥克奈爾坦承他的真姓不是人 人皆知的“麥克奈爾”，而是“麥克納瑪”，他是以化名匿居此間的。
他說，由於他父親在紐約州經商失敗，負債纍纍。於是身為長子的他， 隻身到西部來賺錢。他隱瞞真名，以免家人知道他的下落，會追蹤而至，屆時，養家的重擔會壓得他喘不過氣來。現在他發了財，要帶父母來伊利諾州 享福。
這些話在村子裏傳開後，造成很大的轟動。大家說那些都是天殺的騙子 說出的謊言，天知道他究竟是個什麽樣的人。也許他已經結過婚；也許他有兩三個妻子。也許他搶過銀行，也許他殺過人，也許，也許？？總之，他遺 棄了安妮。魯勒吉，這可真是謝天謝地。
有一天，全鎮鎮民都聚在白橡樹下看林肯跟“克拉瑞樹叢幫”的領袖傑 克。阿姆斯壯摔角，林肯打敗了阿姆斯壯，得到至高無上的勝利。從此以後，“克拉瑞樹叢幫”對他十分折服，他們請他當賽馬和鬥雞的裁判。在林肯無 家可歸的時候，他們帶他回家，供他吃住。林肯在紐沙勒一帶的聲望已經達 到了最高點。
在這兒他找到尋求多年的機會——克服恐懼，公開講話。在印第安那州 的窮鄉僻壤，他隻能跟田間的小群勞工講話。而在紐沙勒有個“文學會”的組織，每星期六晚上，在魯勒吉酒店的餐廳裏聚會。林肯參加之後，立刻成 為會裏的靈魂人物，他說故事，念自己寫的詩，即席評論山嘉蒙河的航運等題目，並且滔滔雄辯各種時事問題。
這種千金難買的活動，不但擴大他的眼光，也勾起他的野心。他發現自 己憑演說來影響群眾的能力高人一等。這份自知帶給他空前的勇氣和信心。
在當地教師曼塔。葛拉罕協助下，他花了幾星期的時間苦思他的第一篇公開演講辭，宣布要競選州議員。他說他關心“推動內政進步、山嘉蒙航運、 改良教育、司法？？”等等。
結尾處，他說：“我在最微賤的生活圈子裏出生，長大後缺乏有錢有勢 的親友推舉我。不過，各位賢明的好人們，若覺得我不宜出頭，反正我已失望慣了，不會為了這一次的挫折而惱恨的。”
幾天後，一位騎士衝進紐沙勒，帶來一則驚人的消息：薩克族印第安大酋長“黑鷹”帶著勇士們出征，一路燒殺劫掠，沿著洛克河散布紅禍。 消息一傳開，人心惶惶，雷諾州長徵召誌願軍。當時正“失業又一文不名的公職候選人”林肯，於是投軍 30 天，被選為隊長，試圖訓練“克拉瑞樹 叢幫”的成員。對於林肯發號施令的指揮，他們的反應是大喊：“滾你的。”
荷恩敦說林肯始終認為自己參加黑鷹之戰隻不過是“一種假日活動和投機式的歷險”。大概也差不多吧！ 日後，林肯在國會演說時，宣稱他從未攻擊過紅番，隻“打過野蔥頭”；沒看見印第安人，倒是“跟蚊子血淋淋地纏鬥過許多次”。 戰役結束後，“林肯隊長”又忙著競選，挨家挨戶跟人握手、說故事，同意每個人的觀點，一見到人群聚集就趁機演講一番。 選舉的日子到了，雖然紐沙勒的 208 張選票大抵都投給了他，隻有 3 票例外，但是他卻未能當選。 兩年後他再度出馬，終於被選上了，他才穿著借錢買來的一套新衣服去議會上任。
此後，1836 年、1838 年、1840 年他都當選連任。 當時紐沙勒有個名叫傑克。基爾梭的人，他一事無成，他的太太為了謀生，不得已收些房客搭夥，他自己則整天釣魚，拉提琴，朗誦詩篇。大多數 鎮民都認為傑克是個失敗者。可是林肯卻喜歡他，和他過從甚密，而且深受他的影響。未認識基爾梭之前，莎士比亞和伯恩斯對林肯而言，隻是一個人 名罷了，沒有什麽意義。可是，現在林肯坐著聽傑克。基爾梭讀“哈姆雷特”，背“馬克白”，第一次體會出英國語文的美妙、豐富。它可以變化出多麽華 麗的文采！多麽深遠的智慧和澎湃的情感！
莎士比亞令林肯感到敬畏，羅勃。伯恩斯卻得到林肯的熱愛與共鳴。他 甚至覺得自己跟伯恩斯可能有血緣關係。伯恩斯曾像林肯一樣貧窮，他出生在一棟木屋裏，環境也跟亞伯拉罕。林肯差不多。伯恩斯也曾是莊稼漢；伯 恩斯犁田時，鏟起一個田鼠窩，也大為不忍，要為這齣小悲劇寫一篇詩。在伯恩斯和莎士比亞的詩篇中，林肯找到了一個有意義、有感情、可愛的全新 世界。
最令他覺得吃驚的是：莎士比亞和伯恩斯居然都沒上過大學，他們所受 過的正規教育居然不比林肯多多少。
這使得林肯才敢夢想：也許沒有受過太多教育的他——文盲湯姆。林肯 的兒子，也可以做較高尚的工作，而不必一輩子賣雜貨或者當鐵匠。
此後伯恩斯和莎士比亞成了他心愛的作家。他花在閱讀莎翁作品的時 間，比花在其他作家的時間總和還要多，這對他日後的文風頗有影響。後來他入主白宮，為美國內戰憂心，臉上皺紋滿布，他依舊留下不少時間來閱讀 莎翁的作品。盡管他很忙，仍要跟莎士比亞專家討論劇本，為文中某些段落寫信向人請教。就在他被槍殺的那一星期，還曾對著一群朋友們朗誦“馬克 白”。
因此，我們不妨說：紐沙勒的無名小卒——漁夫傑克。基爾梭的影響力 深達白宮？？。
紐沙勒的創立者兼酒店老闆詹姆士。魯勒吉是個南方人，他有個非常迷 人的女兒——安妮。她 19 歲那年，藍眼珠，褐發，長得非常美麗，而且已經跟鎮上最富有的商人訂婚，而林肯卻愛上了她。
安妮答應嫁給約翰。麥克奈爾，可是要等她讀完兩年專校後再結婚。
不久，怪事發生了。麥克奈爾賣掉商店，去紐約州接父母和家人到伊利 諾州來。
他揮別安妮，保證會常常寫信，保持聯絡。 當時林肯擔任該村的郵務員。郵件是每星期以公共馬車送來兩次，郵資則依距離遠近，由 6.25 分到 25 分錢不等，並不便宜，所以郵件也不多。林 肯就把郵件放在帽子裏四處行走。碰到別人打聽有沒有郵件時，他就脫下帽子翻翻檢檢。
安妮每周都向他探詢兩次信件。三個月過後，才收到第一封信，麥克奈 爾在信裏解釋，他橫越俄亥俄州的時候生病發燒，昏迷不醒地臥床三星期，所以他未能早一點寫信。
下一封信又過了三個月才抵達，內容冷冷淡淡，語焉不詳。隻說父親生 病，他被債主們糾纏，不知道什麽時候才能回來。
接下來有好幾個月，安妮都沒有再收到信件，她忍不住要懷疑，他是否 真的愛過她？
林肯看到她傷心的樣子，自願幫她去找麥克奈爾。但是安妮說：“不， 他知道我在這裏等。如果連信都不肯寫給我，我也不願去找他。”
接著，安妮說出麥克奈爾臨行前的自白。麥克奈爾坦承他的真姓不是人 人皆知的“麥克奈爾”，而是“麥克納瑪”，他是以化名匿居此間的。
他說，由於他父親在紐約州經商失敗，負債纍纍。於是身為長子的他， 隻身到西部來賺錢。他隱瞞真名，以免家人知道他的下落，會追蹤而至，屆時，養家的重擔會壓得他喘不過氣來。現在他發了財，要帶父母來伊利諾州 享福。
這些話在村子裏傳開後，造成很大的轟動。大家說那些都是天殺的騙子 說出的謊言，天知道他究竟是個什麽樣的人。也許他已經結過婚；也許他有兩三個妻子。也許他搶過銀行，也許他殺過人，也許，也許？？總之，他遺 棄了安妮。魯勒吉，這可真是謝天謝地。