是英文信；重慶美國大使館秘書莊萊德寫的。劉德銘不 識英文，卻不便明告；隻好試探了。 ”似乎說得不大清楚？” ”在我看，已經很清楚了。說劉先生是國民政府的情報人 員。”艾麗絲扶一扶眼鏡腳，又問一句：”劉先生是嗎？” ”是的。”劉德銘將信交了回去。 ”那末，是不是有信要我轉給莊秘書？明天就有一個外交 郵袋送到重慶。” ”不是送信。”劉德銘指著自己的鼻子說：”送我這個人。” ”喔，”艾麗絲問說：”到哪裏？” ”香港。” ”你自己不能買船票？” ”如果自己能買，就不必麻煩艾麗絲小姐了。不但不能買 船票，而且在船上不能露麵；不但不能在船上露麵，就是上 船，也要秘密。” ”我明白了。不過，劉先生，我這會沒有法子答應你；我 得跟我們的海軍副武官商量。” ”是的。”劉德銘問：”我什麽時候來聽消息？” ”這也沒有辦法答覆你。請你告訴我，你常去哪些地方。”
這話很難回答；因為他自己都還不知道常去那些地方。思 索了一會，說了兩個地方，一個是百樂門舞廳；一個是秋園。 ”都在滬西！”艾麗絲說：”我會想法子跟你聯絡。” ”好！重重拜託。如果安排我上船，希望能夠給我比較充 裕的時間。” ”你希望多少日子？” ”半個月左右。” ”好的！劉先生你放心好了。我想不會有問題。”
從這天氣，劉德銘就常到百樂門跟秋園。如果是在百樂 門跳茶舞，就到秋園去吃晚飯；白天在秋園，不管多晚，隻 要百樂門尚未打烊，就一定要去報個到。
當然開納路還是常要去的，有天潘三省問他：”德銘，聽 說你最近舞興大發。”他又補了一句：”我記得你以前不大喜 歡跳舞的。” ”我的興趣常常在變的。”劉德銘很機警地說：”老潘，聖 誕節快到了，你來辦它一場舞會好不好？” ”好啊！我叫張善琨多喊幾個明星來。不過，好的樂隊弄 不到，就沒意思了。” ”不要緊，有個菲律賓的’洋琴鬼’勞倫斯，我在夫子廟 就熟的；剛到上海，合同還沒有敲定。我叫他去拉幾個好手 來，臨時’敲’一場。” ”好吧！你有興致你去搞。要弄得像樣。”
就這樣兜攬了一件閑事，不過是有作用的；劉德銘知道， 他的行蹤有楊雪瑤在那裏打”小報告”，潘三省可能已經動疑 了。如今正好調虎離山，派楊雪瑤去辦舞會，差東遣西，一 方麵使他無法注意自己的行蹤；另一方麵也讓他弄點小小的 好處，塞塞他的嘴。
誰知一說其事，楊雪瑤麵有難色：”潘先生說過，教我少 到開納路。”他說：”我去了，潘先生會不高興。” ”教你少去，不是不去。沒有關係，我跟潘先生說一聲就 是了。”劉德銘說：”我們一起走，我去找洋琴鬼；你到霞飛 路酒吧間去訂酒，訂小點心。價錢隨他開，東西要好。” ”價錢隨他開”5字，一鑽入耳中，楊雪瑤的神色立刻不 同了，”有多少人？”他問。 ”起碼上百。” ”那，小點心訂80份就夠了。酒用多少，算多少；實報 實銷。”楊雪瑤又說：”好酒自備，不必用他們的；省得敲竹 槓。” ”對！你去辦好！”劉德銘又多了一句：”潘先生交代，不 必怕花錢，東西要好。”
在呂班路的一家公寓中，劉德銘找到了勞倫斯。這是他 們第二次見麵；劉德銘的英語跟勞倫斯的上海話，都是”洋 涇濱”，兩下一湊，居然毫無隔閡。
第一次匆匆見麵，這一次才能深談。勞倫斯是帶得有西 班牙血統的菲律賓人，在”洋琴鬼”中算美男子；他擅長 “薩克斯風”，所以一回到上海，夜總會、大舞廳的樂隊，爭 相羅致。但他誌不在此，想自己辦一個”勞倫斯大樂隊”。錢 不成問題，仙樂斯，大滬兩舞廳，各有一名私蓄極豐的紅牌 舞女，願意無條件幫他的忙；成問題的是人，聖誕、元旦，接 著是陰曆年，正是一年生意最好的時候，想到樂隊中去挖好 手，難如登天。
“再難你也要想辦法！好在隻有聖誕節一天。臨時幫忙， 你每個樂隊找一個，就湊成功了。當然；一定要第一流的。” 劉德銘又說：”勞倫斯，你兩年多沒有到上海，恐怕行情都不 大明白了，現在的潘三省，不是從前坐汽車跑頭寸的辰光了； 你曉得現在誰跟他住在一起？”
“誰？”
“黑貓的王吉。”劉德銘說：”你在黑貓敲過，總認識吧？”
“很熟，很熟。”勞倫斯訝然問道：”他不是跟了王曉籟了 嗎？”
“不錯！從前是王王吉；現在是潘王吉。你這一趟幫忙幫 得潘先生有麵子；我再跟王吉替你說說話，你這個’勞倫斯 大樂隊’，一炮就會紅！”
勞倫斯聽了自然動心，盤算了好一會說：”小提琴、大提 琴、小喇叭、手鼓、大鼓、加上我自己隻有6個；還少一個 鋼琴手，總可以找得到。不過，劉先生，有一種情況，我要 跟你先說明白；我找的人之中，有3個是德國人。潘先生能 不能保障他們的安全？”
原來歐戰爆發以後，希特勒被同聲譴責為侵略者，以致 德國人亦被仇視；除了東歐以外，英、法兩國亦已正式對德 宣戰。在上海的德國僑民，頗為孤立；在公共場所，常常會 受欺侮，所以勞倫斯需要保證。 ”沒問題！”劉德銘說：”那天如果有外賓，亦無非日本人。 日本跟德國在一條陣線上；不必潘先生保證，亦不要緊。”
說定了這件事，劉德銘對辦舞會就幾乎可以不必管了，因 為外有楊雪瑤；內有內行的女主人——出身黑貓舞廳的王吉。 他插手反變得多事了。
因此，他仍舊每天秋園、百樂門兩頭跑。這天在秋園賭 到夜裏，預備轉到百樂門；拿籌碼去兌現時，窗內遞出一疊 鈔票；同時遞過來一句話：”劉先生，鈔票請你回家再點。”
劉德銘抬頭一看，窗內那人，眼觀鼻、鼻觀心地裝得像 根本沒有說過這句話一樣。劉德銘會意了，當著他的麵，將 一疊鈔票很慎重地藏入西服夾袋；表示是照他的意思在做。
當然，他不必也不肯回家再檢點，進入洗手間，坐在抽 水馬桶上，取出那疊鈔票，找到一張小小的紙片，使他怏怏 的是，紙上打著兩行英文，不知道說些什麽？
細看之下，猜出了一個大概，因為上麵寫的年、月、日、 時除了月份以外，都用阿拉伯字；可以確信是1940年某月2 日下午3時。有這一點不完整的了解，已使得他大為興奮；定 定神想起，身上帶著袖珍日記本，上有中英文對照的日期，取 出來一查，知道夾雜在日期中的那個英文字”jan”是正月。他 想，對方是告訴他，在1940年正月2日下午3時，他需要采 取某一個行動。
這話很難回答；因為他自己都還不知道常去那些地方。思 索了一會，說了兩個地方，一個是百樂門舞廳；一個是秋園。 ”都在滬西！”艾麗絲說：”我會想法子跟你聯絡。” ”好！重重拜託。如果安排我上船，希望能夠給我比較充 裕的時間。” ”你希望多少日子？” ”半個月左右。” ”好的！劉先生你放心好了。我想不會有問題。”
從這天氣，劉德銘就常到百樂門跟秋園。如果是在百樂 門跳茶舞，就到秋園去吃晚飯；白天在秋園，不管多晚，隻 要百樂門尚未打烊，就一定要去報個到。
當然開納路還是常要去的，有天潘三省問他：”德銘，聽 說你最近舞興大發。”他又補了一句：”我記得你以前不大喜 歡跳舞的。” ”我的興趣常常在變的。”劉德銘很機警地說：”老潘，聖 誕節快到了，你來辦它一場舞會好不好？” ”好啊！我叫張善琨多喊幾個明星來。不過，好的樂隊弄 不到，就沒意思了。” ”不要緊，有個菲律賓的’洋琴鬼’勞倫斯，我在夫子廟 就熟的；剛到上海，合同還沒有敲定。我叫他去拉幾個好手 來，臨時’敲’一場。” ”好吧！你有興致你去搞。要弄得像樣。”
就這樣兜攬了一件閑事，不過是有作用的；劉德銘知道， 他的行蹤有楊雪瑤在那裏打”小報告”，潘三省可能已經動疑 了。如今正好調虎離山，派楊雪瑤去辦舞會，差東遣西，一 方麵使他無法注意自己的行蹤；另一方麵也讓他弄點小小的 好處，塞塞他的嘴。
誰知一說其事，楊雪瑤麵有難色：”潘先生說過，教我少 到開納路。”他說：”我去了，潘先生會不高興。” ”教你少去，不是不去。沒有關係，我跟潘先生說一聲就 是了。”劉德銘說：”我們一起走，我去找洋琴鬼；你到霞飛 路酒吧間去訂酒，訂小點心。價錢隨他開，東西要好。” ”價錢隨他開”5字，一鑽入耳中，楊雪瑤的神色立刻不 同了，”有多少人？”他問。 ”起碼上百。” ”那，小點心訂80份就夠了。酒用多少，算多少；實報 實銷。”楊雪瑤又說：”好酒自備，不必用他們的；省得敲竹 槓。” ”對！你去辦好！”劉德銘又多了一句：”潘先生交代，不 必怕花錢，東西要好。”
在呂班路的一家公寓中，劉德銘找到了勞倫斯。這是他 們第二次見麵；劉德銘的英語跟勞倫斯的上海話，都是”洋 涇濱”，兩下一湊，居然毫無隔閡。
第一次匆匆見麵，這一次才能深談。勞倫斯是帶得有西 班牙血統的菲律賓人，在”洋琴鬼”中算美男子；他擅長 “薩克斯風”，所以一回到上海，夜總會、大舞廳的樂隊，爭 相羅致。但他誌不在此，想自己辦一個”勞倫斯大樂隊”。錢 不成問題，仙樂斯，大滬兩舞廳，各有一名私蓄極豐的紅牌 舞女，願意無條件幫他的忙；成問題的是人，聖誕、元旦，接 著是陰曆年，正是一年生意最好的時候，想到樂隊中去挖好 手，難如登天。
“再難你也要想辦法！好在隻有聖誕節一天。臨時幫忙， 你每個樂隊找一個，就湊成功了。當然；一定要第一流的。” 劉德銘又說：”勞倫斯，你兩年多沒有到上海，恐怕行情都不 大明白了，現在的潘三省，不是從前坐汽車跑頭寸的辰光了； 你曉得現在誰跟他住在一起？”
“誰？”
“黑貓的王吉。”劉德銘說：”你在黑貓敲過，總認識吧？”
“很熟，很熟。”勞倫斯訝然問道：”他不是跟了王曉籟了 嗎？”
“不錯！從前是王王吉；現在是潘王吉。你這一趟幫忙幫 得潘先生有麵子；我再跟王吉替你說說話，你這個’勞倫斯 大樂隊’，一炮就會紅！”
勞倫斯聽了自然動心，盤算了好一會說：”小提琴、大提 琴、小喇叭、手鼓、大鼓、加上我自己隻有6個；還少一個 鋼琴手，總可以找得到。不過，劉先生，有一種情況，我要 跟你先說明白；我找的人之中，有3個是德國人。潘先生能 不能保障他們的安全？”
原來歐戰爆發以後，希特勒被同聲譴責為侵略者，以致 德國人亦被仇視；除了東歐以外，英、法兩國亦已正式對德 宣戰。在上海的德國僑民，頗為孤立；在公共場所，常常會 受欺侮，所以勞倫斯需要保證。 ”沒問題！”劉德銘說：”那天如果有外賓，亦無非日本人。 日本跟德國在一條陣線上；不必潘先生保證，亦不要緊。”
說定了這件事，劉德銘對辦舞會就幾乎可以不必管了，因 為外有楊雪瑤；內有內行的女主人——出身黑貓舞廳的王吉。 他插手反變得多事了。
因此，他仍舊每天秋園、百樂門兩頭跑。這天在秋園賭 到夜裏，預備轉到百樂門；拿籌碼去兌現時，窗內遞出一疊 鈔票；同時遞過來一句話：”劉先生，鈔票請你回家再點。”
劉德銘抬頭一看，窗內那人，眼觀鼻、鼻觀心地裝得像 根本沒有說過這句話一樣。劉德銘會意了，當著他的麵，將 一疊鈔票很慎重地藏入西服夾袋；表示是照他的意思在做。
當然，他不必也不肯回家再檢點，進入洗手間，坐在抽 水馬桶上，取出那疊鈔票，找到一張小小的紙片，使他怏怏 的是，紙上打著兩行英文，不知道說些什麽？
細看之下，猜出了一個大概，因為上麵寫的年、月、日、 時除了月份以外，都用阿拉伯字；可以確信是1940年某月2 日下午3時。有這一點不完整的了解，已使得他大為興奮；定 定神想起，身上帶著袖珍日記本，上有中英文對照的日期，取 出來一查，知道夾雜在日期中的那個英文字”jan”是正月。他 想，對方是告訴他，在1940年正月2日下午3時，他需要采 取某一個行動。