驚，能替他們帶來一場歡樂，也還值得。“你看！”他指著遠遠而來的一頂轎 子，“大概楊師爺來了。”
果然，轎子停了下來，一個跟班正在打聽時，雷桂卿出艙走到船頭上 去答話。
“是不是楊師爺？” 於是楊師爺下轎，古應春亦到船頭上去迎接，進入艙內，由悟心正式
引見。那師爺是紹興人，年紀不大，隻有三十四、五歲，不過紹興師爺一向 古貌古心，顯得很老成的樣子，所以驟看竟似半百老翁了。
彼此請教名字，那楊師爺號叫蓮坡，古應春便以“蓮翁”相稱，寒暄 了一會，悟心說道：“你們喝酒吧！一麵喝，一麵談。”
於是擺設杯盤，請楊蓮坡上坐；悟心不上桌，坐在一旁相陪。 話題當然也要她開頭，“老楊！”她說，“雷老爺我是初識；應春是多年
的熟人，他有事請你幫忙。他的事就是我的事。”“我曉得。”楊蓮坡答說：“四 海之內皆兄弟，你就不說，我也要盡心盡力，交個朋友。”
“多謝、多謝！”古應春敬了一杯酒，細談此行的來意，以及跟趙寶祿見 麵的經過。
楊蓮坡喝著酒，靜靜聽完全，開口問道：“應翁現在打算怎麽辦？”
“這要問你啊！”悟心在一旁插嘴，“人家無非要有個著落。”
“所謂著落有兩種，一是將來要他依約行事，一是現在就有個了斷。不 知道應翁要哪一樣？”
“這個人很難弄，將來一定會有麻煩，不如現在就來個了斷。”古應春說，
“此刻要他退錢，不知道辦得到，辦不到？”“不怕討債的凶，隻怕欠債的 窮。如果他錢已經用掉了，想退也沒法子。”
這是實話，不過古應春亦並不是要趙寶祿即時退錢不可，怡和洋行那 方麵，隻要將與趙寶祿所訂的契約轉過來，胡雪岩已承諾先如數退款，但將
來要有保障，趙寶祿有絲交絲，無絲退還定洋。隻是要如何才有保障，他就 不知道了。“最麻煩的是，他手裏有好些做絲人家寫給他的收據，一個說付
過錢了，一個說沒有收到，打起官司來，似乎對趙寶祿有利。”
“不然。”楊師爺說：“打官司一個對一個，當然重在證據，就是上了當， 也隻好怪自己不好。如果趙寶祿成了眾矢之的，眾口一詞說他騙人，那時候
情形就不同了。不過上當的人，官司要早打，現在就要遞狀子進來。”
“你也是。”悟心插嘴說道：“這是啥辰光，家家戶戶都在服侍蠶寶寶！ 哪裏來的工夫打官司？”
楊師爺沉吟了一回說道：“辦法是有，不過要按部就班，一步一步都要 走到。趙寶祿有沒有‘牙帖’？”交易的介紹人，古稱“駔儈”，後漢與四
夷通商，在邊境設立“互市”；到唐朝，“互市”擴大，且由邊境延伸到長安， 特設“互市監”，掌理其事，“互市”中有些“互郎”，即是“駔儈”，互市之
物，孰貴孰賤，孰重孰輕，隻憑他一句話，因而得以操縱其間，是個很容易 發財的行業，不過第一、須通番語；第二、要跟互市監拉得上關係。所以胡
人當互郎的很多，如安祿山就是。不過胡人寫漢字，筆劃不真切，互字不知 如何寫成“牙”字，以論傳論，稱為“牙郎”；後世簡稱為“牙”，一個字叫
起來不便，就加一個字，名之為“牙行”。“牙行”是沒本錢生意，黑道中人 手裏握一桿秤，在他的地盤上強買強賣，兩麵抽傭，甚至於右手買進、左手
賣出，大“戴帽子”。所以有句南北通行的諺語：“車船店腳牙，無罪也該殺”， 車案、船老大、店小二、腳案，無非欺侮過往的陌生旅客；隻有牙行欺侮的
不是旅客而是本地人。
當然也有適應需要，為買賣雙方促成交易、收取定額傭金的正式牙行， 那要官府立案，取得戶部或者本省藩司衙門所發的執照，稱為“牙帖”，方
能從事這個行當。趙寶祿不過憑藉教會勢力，私下在做牙行，古應春推測他 是不可能領有牙帖的。
“我想他大概也不會有。”楊師爺說：“怡和洋行想要有保障，要寫個稟 帖來。縣衙門把趙寶祿傳來，問他有沒有這回事？他說‘有’；好，叫他象
牙帖出來看看。沒有牙帖，先就罰他。”
“罰過以後呢？”
“要他具結，將來照約行事。”楊師爺說：“這是怡和跟他的事，將來要 打官司，怡和一定贏。”
“贏是贏了，就是留下剛才所說的，不怕討債的的凶，隻怕欠債的窮， 他如果既交不出絲，又還不出定洋，莫非封他的教堂？”
“雖不能封他的教堂，可以要他交保。那時如果受騙上當的人，進狀子 告他，就可以辦他個‘詐偽取財’的罪名。”楊師爺又說：“總而言之，辦法
有的是。不過‘凡事豫則立’；刑名上有所謂‘搶原告’，就是要搶先一步， 防患未然。你老兄照我的話去做，先叫怡和洋行寫稟帖來，這是最要緊的一
著。”“是，是！多承指點，以後還要請多幫忙。”
正事談得告一段落，酒也差不多了。楊師爺知道悟心還要趕回庵去， 所以不耽誤她的工夫，吃完飯立即告辭；古應春包了個大紅包犒賞他的僕從，
看著楊師爺上了轎，吩咐解纜回南潯。
歸寢已是三更時分，雷桂卿頭一著枕，突然猛吸鼻子，發出“嗤，嗤” 的響聲，古應春不由得詫異。
“怎麽？”他問：“有什麽不對？
“我枕頭上有氣味。”
“氣味？”古應春更覺不解，“什麽氣味？”
“是香氣。”雷桂卿說，“好象悟心頭髮上的香氣。你沒有聞見？”
“我的鼻子沒有你靈。” 古應春心想，這件事實在奇怪，悟心並沒有用他的枕頭，何以會沾染
香味？這樣想著，不免側臉去看，一看看出蹊蹺來了。雷桂卿的枕頭上，有 一根長長的青絲，可以斷定是悟心的頭髮，然則她真的用過雷桂卿的枕頭？
“不對！”雷桂卿突然又喊：“這不是我的枕頭，是你的。”他仰起身子說：
“我記得很清楚，這對鴛鴦枕，你繡的花樣的鴛，我的是鴦，現在換過了。” 古應春恍然大悟，點點頭說：“不錯，換過了。你知道不知道，是哪個
換的？”
“莫非是悟心？”
“不錯，一定是她。她有打中覺的習慣；原來睡的是我的枕頭，現在換 到你那裏了。”
“這——”雷桂卿驚喜交集地，“這，這是啥意思？”說著將臉伏下去， 細嗅枕上的香氣。
果然，轎子停了下來，一個跟班正在打聽時，雷桂卿出艙走到船頭上 去答話。
“是不是楊師爺？” 於是楊師爺下轎，古應春亦到船頭上去迎接，進入艙內，由悟心正式
引見。那師爺是紹興人，年紀不大，隻有三十四、五歲，不過紹興師爺一向 古貌古心，顯得很老成的樣子，所以驟看竟似半百老翁了。
彼此請教名字，那楊師爺號叫蓮坡，古應春便以“蓮翁”相稱，寒暄 了一會，悟心說道：“你們喝酒吧！一麵喝，一麵談。”
於是擺設杯盤，請楊蓮坡上坐；悟心不上桌，坐在一旁相陪。 話題當然也要她開頭，“老楊！”她說，“雷老爺我是初識；應春是多年
的熟人，他有事請你幫忙。他的事就是我的事。”“我曉得。”楊蓮坡答說：“四 海之內皆兄弟，你就不說，我也要盡心盡力，交個朋友。”
“多謝、多謝！”古應春敬了一杯酒，細談此行的來意，以及跟趙寶祿見 麵的經過。
楊蓮坡喝著酒，靜靜聽完全，開口問道：“應翁現在打算怎麽辦？”
“這要問你啊！”悟心在一旁插嘴，“人家無非要有個著落。”
“所謂著落有兩種，一是將來要他依約行事，一是現在就有個了斷。不 知道應翁要哪一樣？”
“這個人很難弄，將來一定會有麻煩，不如現在就來個了斷。”古應春說，
“此刻要他退錢，不知道辦得到，辦不到？”“不怕討債的凶，隻怕欠債的 窮。如果他錢已經用掉了，想退也沒法子。”
這是實話，不過古應春亦並不是要趙寶祿即時退錢不可，怡和洋行那 方麵，隻要將與趙寶祿所訂的契約轉過來，胡雪岩已承諾先如數退款，但將
來要有保障，趙寶祿有絲交絲，無絲退還定洋。隻是要如何才有保障，他就 不知道了。“最麻煩的是，他手裏有好些做絲人家寫給他的收據，一個說付
過錢了，一個說沒有收到，打起官司來，似乎對趙寶祿有利。”
“不然。”楊師爺說：“打官司一個對一個，當然重在證據，就是上了當， 也隻好怪自己不好。如果趙寶祿成了眾矢之的，眾口一詞說他騙人，那時候
情形就不同了。不過上當的人，官司要早打，現在就要遞狀子進來。”
“你也是。”悟心插嘴說道：“這是啥辰光，家家戶戶都在服侍蠶寶寶！ 哪裏來的工夫打官司？”
楊師爺沉吟了一回說道：“辦法是有，不過要按部就班，一步一步都要 走到。趙寶祿有沒有‘牙帖’？”交易的介紹人，古稱“駔儈”，後漢與四
夷通商，在邊境設立“互市”；到唐朝，“互市”擴大，且由邊境延伸到長安， 特設“互市監”，掌理其事，“互市”中有些“互郎”，即是“駔儈”，互市之
物，孰貴孰賤，孰重孰輕，隻憑他一句話，因而得以操縱其間，是個很容易 發財的行業，不過第一、須通番語；第二、要跟互市監拉得上關係。所以胡
人當互郎的很多，如安祿山就是。不過胡人寫漢字，筆劃不真切，互字不知 如何寫成“牙”字，以論傳論，稱為“牙郎”；後世簡稱為“牙”，一個字叫
起來不便，就加一個字，名之為“牙行”。“牙行”是沒本錢生意，黑道中人 手裏握一桿秤，在他的地盤上強買強賣，兩麵抽傭，甚至於右手買進、左手
賣出，大“戴帽子”。所以有句南北通行的諺語：“車船店腳牙，無罪也該殺”， 車案、船老大、店小二、腳案，無非欺侮過往的陌生旅客；隻有牙行欺侮的
不是旅客而是本地人。
當然也有適應需要，為買賣雙方促成交易、收取定額傭金的正式牙行， 那要官府立案，取得戶部或者本省藩司衙門所發的執照，稱為“牙帖”，方
能從事這個行當。趙寶祿不過憑藉教會勢力，私下在做牙行，古應春推測他 是不可能領有牙帖的。
“我想他大概也不會有。”楊師爺說：“怡和洋行想要有保障，要寫個稟 帖來。縣衙門把趙寶祿傳來，問他有沒有這回事？他說‘有’；好，叫他象
牙帖出來看看。沒有牙帖，先就罰他。”
“罰過以後呢？”
“要他具結，將來照約行事。”楊師爺說：“這是怡和跟他的事，將來要 打官司，怡和一定贏。”
“贏是贏了，就是留下剛才所說的，不怕討債的的凶，隻怕欠債的窮， 他如果既交不出絲，又還不出定洋，莫非封他的教堂？”
“雖不能封他的教堂，可以要他交保。那時如果受騙上當的人，進狀子 告他，就可以辦他個‘詐偽取財’的罪名。”楊師爺又說：“總而言之，辦法
有的是。不過‘凡事豫則立’；刑名上有所謂‘搶原告’，就是要搶先一步， 防患未然。你老兄照我的話去做，先叫怡和洋行寫稟帖來，這是最要緊的一
著。”“是，是！多承指點，以後還要請多幫忙。”
正事談得告一段落，酒也差不多了。楊師爺知道悟心還要趕回庵去， 所以不耽誤她的工夫，吃完飯立即告辭；古應春包了個大紅包犒賞他的僕從，
看著楊師爺上了轎，吩咐解纜回南潯。
歸寢已是三更時分，雷桂卿頭一著枕，突然猛吸鼻子，發出“嗤，嗤” 的響聲，古應春不由得詫異。
“怎麽？”他問：“有什麽不對？
“我枕頭上有氣味。”
“氣味？”古應春更覺不解，“什麽氣味？”
“是香氣。”雷桂卿說，“好象悟心頭髮上的香氣。你沒有聞見？”
“我的鼻子沒有你靈。” 古應春心想，這件事實在奇怪，悟心並沒有用他的枕頭，何以會沾染
香味？這樣想著，不免側臉去看，一看看出蹊蹺來了。雷桂卿的枕頭上，有 一根長長的青絲，可以斷定是悟心的頭髮，然則她真的用過雷桂卿的枕頭？
“不對！”雷桂卿突然又喊：“這不是我的枕頭，是你的。”他仰起身子說：
“我記得很清楚，這對鴛鴦枕，你繡的花樣的鴛，我的是鴦，現在換過了。” 古應春恍然大悟，點點頭說：“不錯，換過了。你知道不知道，是哪個
換的？”
“莫非是悟心？”
“不錯，一定是她。她有打中覺的習慣；原來睡的是我的枕頭，現在換 到你那裏了。”
“這——”雷桂卿驚喜交集地，“這，這是啥意思？”說著將臉伏下去， 細嗅枕上的香氣。