姦夫死後報仇
儀征縣役何二,曾與一婦奸好。其婦有舊好胡四,往來多年,婦利其財。後漸窮窘,婦漸疏之,何復淩之,遂至鬱抑而死。婦夫亦死,婦遂歸何,竟為夫婦,數年頗有積蓄。
何原有妻已故,曾生一子,忽得狂病,持刀弄斧,見此婦來,即欲手刃,雲:“我乃胡四,你家用我數千金,財盡心離,更從何姓,如此快活。我死不甘,已訴於神,準我報仇。”醫治不效,延僧請道,修齋祈禱,一無靈效。如此數月,其子骨瘦如柴。忽一日叫戲演唱,又忽跨驛館中馬狂奔街市,又忽將家中對象打碎,將銀錢搜尋出散與他人,雲“神許我將你家財盪散,再討你兒子的命”雲雲。至今其子現存,而家資已空。
董刺史雪冤
董公溶任海寧州時下鄉踏勘,有旋風迎輿來,左避左隨,右避右隨。公異之,祝曰:“若有奇冤,可在輿前三旋而退,吾當命役從汝指引。”祝畢,果如公諭,遂令幹役隨風查察。至僻壤處,入墓而歿,稔知為某解元女公子墓,稟復,公立為傳訊。據稱其女是暴病夭殤者,公不之信,即欲起墓檢驗。某乃索公“無故開棺”筆據,方許啟墓。公不得已,與之。及啟驗,果屬病亡,公頗自悔,亦惟候告聽參而已。
乘輿返,行未數武,旋風復來,公益驚,停輿細思,憶及墓內擱棺石板下當有故,復回至墓。揭石驗之,又得一棺,開檢,亦一女屍,而貌如生,傾國姿也,遍體鱗傷。訊係解元威逼,強姦不從,受傷身死。公遂按律詳革科斷,昭雪其冤而旌表之。
劉老虎
劉名捷,江右人,綽號老虎,強而有力,為一鄉之無賴。
夜飲醉,歸來途間,覺酒上湧,捫壁以行。遇門便入,認為己家。足力憊軟,倒地而臥。五更盡始醒,聞人問曰:“某人何在?”答曰:“在某洞。”又問:“此番是誰?”答曰:“某某。”共若幹名,劉之姓名在內。自想不知所犯何案,係何衙門拘訊。因仰自視,天亦漸明,細認乃知是土地廟中,遍尋杳無人跡,大為奇異。因思某洞離此不遠,無妨一往偵察,遂飛步至其洞,果有大漢鼾睡正熟。自思大漢雄健,未可軟說,乃拔佩刀抓起大漢,將刀置其喉間。
大漢驚問:“何作?”劉曰:“汝是歹人,尚問我耶!”大漢曰:“我是過路客,何以指為歹人?”劉曰:“既是過客,緣何不投歇店,行蹤詭異?若不實言,吾先殺汝!”大漢急曰:“我實奉官差拘犯人。”索票觀之,第一人即劉也。問犯何事,要其救釋。大漢曰:“是大數註定,上帝所命,豈予敢徇縱耶?”劉曰:“如是,殺汝亦死,釋汝亦死;均之死也,不如與汝同死。”復欲刺之。大漢搖手止之曰:“救汝。汝可自行咬破手指,血染吾票上,更易姓名,遠徒他鄉,或可小緩數年也。”劉如其言,見大漢出洞門就地一滾,化為老虎,咆哮入山去。
劉踉蹌歸,到家,天亦大明,遂改姓名,移居外府。從此改悔,不作無賴,習理生業,娶妻生子,壽至七旬。因親友家拜鬥,為病人作幹保,劉思拜鬥大事,豈可填寫假名,緣將前事告之,填寫真名而歸。出大門甫數武,被虎銜去。
屈丐者
蘇州楓橋鎮,乃客商糧艘聚集處。村盡頭有古廟,為屈丐者所居。兩足不仁,朝出暮歸,不離楓橋左右。
一日晨起,見廁旁有遺囊,拾而閱之,中藏白金數百,因思是過客所遺,吾薄命人,安能享此?且不知其作何勾當,一旦失之,有關性命,亦不可知。乃復歸廟坐待。
午間,果有人飛步而來,頓足捶胸,狀甚惶急,因問之曰:“君得無失物者乎?”客曰:“然,汝拾耶?”屈曰:“有之,但須陳說不謬,方可還君。”客大喜,為述若幹封,若幹數,是何銀色,是何包裹,果相符合,屈乃攜出付之。客見原銀大喜,願分半相贈。屈笑曰:“君癡耶?予不拜君全惠,而乃貪其半乎?且君損半,又不能了大事,請即速去,勿誤我乞。”客不得已,檢拾錠與之而別。
丐至街口,忽見一垂髫女,貌絕美,依父而哭,觀者如堵,因問於眾。或告曰:“是曹氏索債者將欲奪此女為償,故悲耳。”問:“欠幾何?”眾曰:“十金。”屈聞怒曰:“盤剝私債,兇惡如此,設欠官項,又將如何!且十金亦小事,何為富不仁,竟至於此!”詎知債主在旁,聞言而怒,指屈問曰:“似汝填溝壑者,亦來說仁義耶?既出大言,可能為彼償否?”屈慨然,即將前客所贈為之代償,取歸某之欠約而散。
曹之本意,原在女不在金,恨屈破其奸謀,乃賄捕役,指屈為賊,鎖屈送官。吳縣陳公深疑其冤,遺金客聞之,立即奔縣,代為昭雪。陳公聞之,喜曰:“此義丐也。”照反坐例重懲捕役,並傳楓橋各米行至,諭曰:“所有日收米樣,俱著賞給屈丐,免其朝夕沿門求乞之苦。”且為披紅,令肩輿送歸。
於是,此丐享日收石米之利。遂漸延求名醫。遇道者與幹荷瓣、茅術各藥煎洗,不數日,足病竟愈,與常人等。不十年間,便居然置大屋,娶妻室,作富翁矣。
殭屍
紹興有徐姓者新典巨宅,書屋三間,台榭俱備,為館師章生設帳所。章夜讀至二更後,忽聞東房啟窗之聲,疑為暴客,即於窗隙窺之。見一少婦玩月,登假山,攀樹杪,逾鄰垣去。疑是私奔行徑,遂輟書息燭而寢。雞鳴未曙,聞樹頭簌簌有聲,似是赴陽台歸來者。
淩晨,書童送湯沐至,問之曰:“東房為何人住?通內室耶?”童曰:“不通,乃前業主封鎖之閑房耳。”章聞大疑,因往觀之,則門封鎖,窗閉如故;窺之,內有靈柩停焉。至夜留心觀察,又復如是。章因秉燭啟窗入觀,則棺蓋斜起,中空無所有矣。章生乃將棺蓋代為扶起,取《易經》拆開,密鋪棺上,然後歸,登樓俟之。及五更時,見女從窗入,睹《易經》而卻步,繞棺一周,旁皇四顧。舉頭見章,知其所為,拜而哀求。章生笑而不許。鬼曰:“汝若不下樓,吾即上矣。”章仍不聽。鬼物乃變作青麵僚牙狀,騰踔直上。章遂眩而墜樓,不省人事。
迨書童送茶湯至齋,遍尋章生不得,乃與主人登樓觀之。見樓下東房內似有人在,啟關視之,則章生與女屍並臥地上。撫之,章體猶溫,因共抬出灌救,半晌始蘇,述其所見。具呈於官,為之查喚屍親領埋,而屍親已全家遠出,因房無人看守,故為出典,至徐已三易其主矣,亦由殭屍為崇故耳。於是焚其棺,鄰家子患鬼病者,從此絕跡矣。
申氏自拶
張某為其子娶申氏女,成婚歲餘,伉儷甚篤。一日,女癡迷不語,兩手直垂下,忽舉手合掌,八指交叉作拶狀,痛苦異常,呼號欲絕。自不能開,左右代劈之,不能動,即使有力者共劈之,亦莫能動分毫。亟詢其故,女則雲:“有一婦人在我身後,使我至此。”言未畢,更大呼,兩頰盡赤,似受批撻者。女不敢言,言則被拶更苦,惟呻吟而已。越時自開,八指皮肉紅腫,又半時亦平復。女言動如常,惟不肯明言其故。自是,目必一二次,或三四次,其苦不可言,醫藥符籙皆不能治,至今猶然,不解其故。
儀征縣役何二,曾與一婦奸好。其婦有舊好胡四,往來多年,婦利其財。後漸窮窘,婦漸疏之,何復淩之,遂至鬱抑而死。婦夫亦死,婦遂歸何,竟為夫婦,數年頗有積蓄。
何原有妻已故,曾生一子,忽得狂病,持刀弄斧,見此婦來,即欲手刃,雲:“我乃胡四,你家用我數千金,財盡心離,更從何姓,如此快活。我死不甘,已訴於神,準我報仇。”醫治不效,延僧請道,修齋祈禱,一無靈效。如此數月,其子骨瘦如柴。忽一日叫戲演唱,又忽跨驛館中馬狂奔街市,又忽將家中對象打碎,將銀錢搜尋出散與他人,雲“神許我將你家財盪散,再討你兒子的命”雲雲。至今其子現存,而家資已空。
董刺史雪冤
董公溶任海寧州時下鄉踏勘,有旋風迎輿來,左避左隨,右避右隨。公異之,祝曰:“若有奇冤,可在輿前三旋而退,吾當命役從汝指引。”祝畢,果如公諭,遂令幹役隨風查察。至僻壤處,入墓而歿,稔知為某解元女公子墓,稟復,公立為傳訊。據稱其女是暴病夭殤者,公不之信,即欲起墓檢驗。某乃索公“無故開棺”筆據,方許啟墓。公不得已,與之。及啟驗,果屬病亡,公頗自悔,亦惟候告聽參而已。
乘輿返,行未數武,旋風復來,公益驚,停輿細思,憶及墓內擱棺石板下當有故,復回至墓。揭石驗之,又得一棺,開檢,亦一女屍,而貌如生,傾國姿也,遍體鱗傷。訊係解元威逼,強姦不從,受傷身死。公遂按律詳革科斷,昭雪其冤而旌表之。
劉老虎
劉名捷,江右人,綽號老虎,強而有力,為一鄉之無賴。
夜飲醉,歸來途間,覺酒上湧,捫壁以行。遇門便入,認為己家。足力憊軟,倒地而臥。五更盡始醒,聞人問曰:“某人何在?”答曰:“在某洞。”又問:“此番是誰?”答曰:“某某。”共若幹名,劉之姓名在內。自想不知所犯何案,係何衙門拘訊。因仰自視,天亦漸明,細認乃知是土地廟中,遍尋杳無人跡,大為奇異。因思某洞離此不遠,無妨一往偵察,遂飛步至其洞,果有大漢鼾睡正熟。自思大漢雄健,未可軟說,乃拔佩刀抓起大漢,將刀置其喉間。
大漢驚問:“何作?”劉曰:“汝是歹人,尚問我耶!”大漢曰:“我是過路客,何以指為歹人?”劉曰:“既是過客,緣何不投歇店,行蹤詭異?若不實言,吾先殺汝!”大漢急曰:“我實奉官差拘犯人。”索票觀之,第一人即劉也。問犯何事,要其救釋。大漢曰:“是大數註定,上帝所命,豈予敢徇縱耶?”劉曰:“如是,殺汝亦死,釋汝亦死;均之死也,不如與汝同死。”復欲刺之。大漢搖手止之曰:“救汝。汝可自行咬破手指,血染吾票上,更易姓名,遠徒他鄉,或可小緩數年也。”劉如其言,見大漢出洞門就地一滾,化為老虎,咆哮入山去。
劉踉蹌歸,到家,天亦大明,遂改姓名,移居外府。從此改悔,不作無賴,習理生業,娶妻生子,壽至七旬。因親友家拜鬥,為病人作幹保,劉思拜鬥大事,豈可填寫假名,緣將前事告之,填寫真名而歸。出大門甫數武,被虎銜去。
屈丐者
蘇州楓橋鎮,乃客商糧艘聚集處。村盡頭有古廟,為屈丐者所居。兩足不仁,朝出暮歸,不離楓橋左右。
一日晨起,見廁旁有遺囊,拾而閱之,中藏白金數百,因思是過客所遺,吾薄命人,安能享此?且不知其作何勾當,一旦失之,有關性命,亦不可知。乃復歸廟坐待。
午間,果有人飛步而來,頓足捶胸,狀甚惶急,因問之曰:“君得無失物者乎?”客曰:“然,汝拾耶?”屈曰:“有之,但須陳說不謬,方可還君。”客大喜,為述若幹封,若幹數,是何銀色,是何包裹,果相符合,屈乃攜出付之。客見原銀大喜,願分半相贈。屈笑曰:“君癡耶?予不拜君全惠,而乃貪其半乎?且君損半,又不能了大事,請即速去,勿誤我乞。”客不得已,檢拾錠與之而別。
丐至街口,忽見一垂髫女,貌絕美,依父而哭,觀者如堵,因問於眾。或告曰:“是曹氏索債者將欲奪此女為償,故悲耳。”問:“欠幾何?”眾曰:“十金。”屈聞怒曰:“盤剝私債,兇惡如此,設欠官項,又將如何!且十金亦小事,何為富不仁,竟至於此!”詎知債主在旁,聞言而怒,指屈問曰:“似汝填溝壑者,亦來說仁義耶?既出大言,可能為彼償否?”屈慨然,即將前客所贈為之代償,取歸某之欠約而散。
曹之本意,原在女不在金,恨屈破其奸謀,乃賄捕役,指屈為賊,鎖屈送官。吳縣陳公深疑其冤,遺金客聞之,立即奔縣,代為昭雪。陳公聞之,喜曰:“此義丐也。”照反坐例重懲捕役,並傳楓橋各米行至,諭曰:“所有日收米樣,俱著賞給屈丐,免其朝夕沿門求乞之苦。”且為披紅,令肩輿送歸。
於是,此丐享日收石米之利。遂漸延求名醫。遇道者與幹荷瓣、茅術各藥煎洗,不數日,足病竟愈,與常人等。不十年間,便居然置大屋,娶妻室,作富翁矣。
殭屍
紹興有徐姓者新典巨宅,書屋三間,台榭俱備,為館師章生設帳所。章夜讀至二更後,忽聞東房啟窗之聲,疑為暴客,即於窗隙窺之。見一少婦玩月,登假山,攀樹杪,逾鄰垣去。疑是私奔行徑,遂輟書息燭而寢。雞鳴未曙,聞樹頭簌簌有聲,似是赴陽台歸來者。
淩晨,書童送湯沐至,問之曰:“東房為何人住?通內室耶?”童曰:“不通,乃前業主封鎖之閑房耳。”章聞大疑,因往觀之,則門封鎖,窗閉如故;窺之,內有靈柩停焉。至夜留心觀察,又復如是。章因秉燭啟窗入觀,則棺蓋斜起,中空無所有矣。章生乃將棺蓋代為扶起,取《易經》拆開,密鋪棺上,然後歸,登樓俟之。及五更時,見女從窗入,睹《易經》而卻步,繞棺一周,旁皇四顧。舉頭見章,知其所為,拜而哀求。章生笑而不許。鬼曰:“汝若不下樓,吾即上矣。”章仍不聽。鬼物乃變作青麵僚牙狀,騰踔直上。章遂眩而墜樓,不省人事。
迨書童送茶湯至齋,遍尋章生不得,乃與主人登樓觀之。見樓下東房內似有人在,啟關視之,則章生與女屍並臥地上。撫之,章體猶溫,因共抬出灌救,半晌始蘇,述其所見。具呈於官,為之查喚屍親領埋,而屍親已全家遠出,因房無人看守,故為出典,至徐已三易其主矣,亦由殭屍為崇故耳。於是焚其棺,鄰家子患鬼病者,從此絕跡矣。
申氏自拶
張某為其子娶申氏女,成婚歲餘,伉儷甚篤。一日,女癡迷不語,兩手直垂下,忽舉手合掌,八指交叉作拶狀,痛苦異常,呼號欲絕。自不能開,左右代劈之,不能動,即使有力者共劈之,亦莫能動分毫。亟詢其故,女則雲:“有一婦人在我身後,使我至此。”言未畢,更大呼,兩頰盡赤,似受批撻者。女不敢言,言則被拶更苦,惟呻吟而已。越時自開,八指皮肉紅腫,又半時亦平復。女言動如常,惟不肯明言其故。自是,目必一二次,或三四次,其苦不可言,醫藥符籙皆不能治,至今猶然,不解其故。