“可今晚這裏發生的事情，”有人支支吾吾地說，“那無疑淩駕於我們的法律之上！ ”
“是這樣嗎？ ”莫爾塔蒂用一種低沉而響亮的聲音說道，這時連他都不知道自己怎麽說出這些話來，“是主令我們棄教規於不顧嗎？ 是主讓我們喪失理智而放任自己對宗教的狂熱嗎？ ”
“我們看到的景象難道你就沒看見嗎？ ”另一位主教氣呼呼地質問道，“你怎麽能放肆地懷疑那種力量！ ”
莫爾塔蒂聲音響亮地吼了起來，以前他從沒這樣過。“我不是懷疑主的力量！恰恰是主讓我們理智而慎重地思考！ 我們要以審慎的態度遵從天主！ ”
129
在西斯廷教堂外麵的走廊裏，維多利亞·維特勒呆呆地坐在了皇家樓梯下麵的長椅上。她看到那個身影穿過後門走了過來，思忖著自己是不是又看到了幽靈。他纏著繃帶，走路一瘸一拐，穿的衣服像是醫務人員的工作服。
維多利亞站了起來……簡直不敢相信眼前的情景。“羅……伯特？ “他沒有應聲，大步流星地徑直走向維多利亞，一把將她攬進了懷中。
他開始熱吻著她，熱吻中透著一種衝動，一種渴望，還有一種感激。
維多利亞感到眼淚流了出來，說著：“噢，天哪……噢，謝天謝地……”
他又吻起了維多利亞，這次更有激情，維多利亞則緊摟著他，沉醉於他的擁抱。兩人緊緊地摟在一起，像是多年的戀人。她不再感到恐懼與痛苦。她閉上雙眼，那一刻覺得輕飄飄的。
“這是主的意願！ ”有人大叫起來，聲音迴蕩在西斯廷教堂裏。“除了主選定的人，誰還可能在那場可怕的爆炸中倖免於難呢？ ”
“我。”一個聲音在教堂後部迴蕩著。
莫爾塔蒂和其他主教滿臉詫異地看著那個蓬頭垢麵的身影走上了中間的過道。“蘭……蘭登先生？ ”
蘭登沉默著慢慢走到了教堂前部。維多利亞·維特勒竟也進來了。
緊接著兩名侍衛兵推著一輛手推車急忙進入教堂，車上放著一台大電視機。蘭登等著他們將電視機接通電源，屏幕對準紅衣主教，接著揮了揮手示意他們出去。他們關上身後那道門，走了出去。
這時就隻有蘭登、維多利亞與紅衣主教們了。蘭登將索尼ruvi攝錄機的輸出端插進電視機，然後按下了“播放”鍵。
那台電視機“嘟嘟”地響著閃出了畫麵。
主教們眼前出現了一副教皇辦公室的畫麵。這盤錄像拍攝得很粗劣，像偷拍的一樣。在屏幕的一角，教皇內侍站在光線暗淡的地方，身後還有堆火。盡管看起來他是直接對著鏡頭講話，但大家很快就明白過來他這是在和別人說話……和拍攝這盤錄像的某個人。蘭登告訴他們錄像是“歐核中心”主任馬克西米利安·科勒拍攝的。就在一小時前。科勒曾使用一部微型攝錄機悄悄地拍下了與教皇內侍會麵時的情況，那部攝錄機是被暗地裏安放在輪椅扶手的下麵的。
莫爾塔蒂與其他主教迷惑不已地看著錄像。雖然對話早已開始，蘭登也不願費勁倒帶了。很明顯，他想讓主教們看到的所有畫麵都已漸漸出現……
“李奧納多·維特勒過去還寫日記？ ”教皇內侍說，“我想這對‘歐核中心’而言可是個好消息。要是日記中記有反物質的製造方法——”
“沒有，”科勒說，“那些方法早隨李奧納多一起進了墳墓，知道這一點你會感到很寬慰的。但是，他在日記裏提到了別的事情，那就是你。”
教皇內侍看起來有點不安，說道：“我不明白。”
“日記裏記述了李奧納多上個月的一次會麵，他見的人就是你。”
教皇內侍猶豫了一下，然後朝門口看了一眼說：“羅奇爾本不該不徵求我的意見就準許你進來。你怎麽進到這裏來的？ ”
“羅奇爾知道真相。我老早就打電話給他講了你幹的好事。”
“我幹的好事？ 不管你對羅奇爾瞎說了些什麽，作為一名瑞士侍衛兵，他對這個教會非常虔誠，才不會相信一位懷恨在心的科學家而不相信他的教皇內侍。”
“實際上，他就是太虔誠才會相信。他簡直太虔誠，明知手下的一名皇家衛兵早已背叛了教會，他就是不願相信這個事實。他整天都在尋找別的解釋。”
“這麽說來是你給了他解釋。”
“我說的是事實。實際上那是很讓人震驚的。”
“要是羅奇爾真相信了你，他早就該把我抓起來了。”
“不，我不會讓他那樣做的。我答應他對此事保密，而請他為我們安排這次會麵以作為交換。”
教皇內侍怪異地大笑起來，說：“難道你想編個人們根本就不會相信的事兒來脅迫教會嗎？ ”
“我根本用不著脅迫教會。我隻想聽你親口說出真相。李奧納多·維特勒過去可是我們的朋友。”
教皇內侍什麽也沒說。他隻是低頭注視著科勒。
“這麽說吧，”科勒斷然說，“大約一個月前，李奧納多·維特勒聯繫你要求緊急拜見教皇——你之所以同意，是因為教皇很敬佩李奧納多的成就，還因為李奧納多說事情很緊急。”
教皇內侍轉身麵向火堆，一句話也沒說。
“李奧納多極其秘密地來到了梵蒂岡。來了這裏就會辜負女兒對他的信任，因此這讓他憂心忡忡，但是在他看來別無抉擇。他的研究讓他深感苦惱，他需要教會給他精神上的指導。在一次秘密會見中，他對你和教皇說他有一項科學發現，可這項發現牽涉到了深刻的宗教問題。他竟然已經證實創世紀是完全有可能的，還證實那個極大的能量源——維特勒把它稱作上帝——能夠再現創世的一瞬間。”
周圍出現了一陣沉寂。
“教皇當時目瞪口呆，”科勒繼續說，“他很想讓李奧納多公開這個秘密。他認為這項發現可能會漸漸彌合科學與宗教之間的鴻溝——這可是教皇畢生的願望之一。李奧納多後來向你說明了那項發現的弊端——也就是他要求教會給予指導的原因所在。在再現上帝創造天地的實驗中，他發現似乎恰如《聖經》預言的那樣，萬物都被成對地創造了出來。它們都是對立物，如光明對黑暗。維特勒發現他除了製造出了物質，還製造了反物質。還要我繼續說嗎？ ”
教皇內侍沉默不語。他彎腰添了幾塊煤撥旺爐火。
“李奧納多·維特勒來到這裏以後，”科勒說道，“你就去‘歐核中心’參觀了他的成果。他在日記中說你親自到實驗中心去了一趟。”
教皇內侍抬起了頭。
科勒繼續說道：“教皇一出行肯定會吸引媒體的注意，因此他就派了你去。李奧納多私下領著你參觀了他的實驗室。他向你展示了反物質的湮滅——創世大爆炸——那是創造天地的威力。他還給你看了一滴很大的樣品，那些樣品是他藏起來用以證明他的新方法能夠大規模地製造反物質的。你當時就感到了害怕。回到梵蒂岡之後，你就向教皇匯報了你所見到的景象。”
“是這樣嗎？ ”莫爾塔蒂用一種低沉而響亮的聲音說道，這時連他都不知道自己怎麽說出這些話來，“是主令我們棄教規於不顧嗎？ 是主讓我們喪失理智而放任自己對宗教的狂熱嗎？ ”
“我們看到的景象難道你就沒看見嗎？ ”另一位主教氣呼呼地質問道，“你怎麽能放肆地懷疑那種力量！ ”
莫爾塔蒂聲音響亮地吼了起來，以前他從沒這樣過。“我不是懷疑主的力量！恰恰是主讓我們理智而慎重地思考！ 我們要以審慎的態度遵從天主！ ”
129
在西斯廷教堂外麵的走廊裏，維多利亞·維特勒呆呆地坐在了皇家樓梯下麵的長椅上。她看到那個身影穿過後門走了過來，思忖著自己是不是又看到了幽靈。他纏著繃帶，走路一瘸一拐，穿的衣服像是醫務人員的工作服。
維多利亞站了起來……簡直不敢相信眼前的情景。“羅……伯特？ “他沒有應聲，大步流星地徑直走向維多利亞，一把將她攬進了懷中。
他開始熱吻著她，熱吻中透著一種衝動，一種渴望，還有一種感激。
維多利亞感到眼淚流了出來，說著：“噢，天哪……噢，謝天謝地……”
他又吻起了維多利亞，這次更有激情，維多利亞則緊摟著他，沉醉於他的擁抱。兩人緊緊地摟在一起，像是多年的戀人。她不再感到恐懼與痛苦。她閉上雙眼，那一刻覺得輕飄飄的。
“這是主的意願！ ”有人大叫起來，聲音迴蕩在西斯廷教堂裏。“除了主選定的人，誰還可能在那場可怕的爆炸中倖免於難呢？ ”
“我。”一個聲音在教堂後部迴蕩著。
莫爾塔蒂和其他主教滿臉詫異地看著那個蓬頭垢麵的身影走上了中間的過道。“蘭……蘭登先生？ ”
蘭登沉默著慢慢走到了教堂前部。維多利亞·維特勒竟也進來了。
緊接著兩名侍衛兵推著一輛手推車急忙進入教堂，車上放著一台大電視機。蘭登等著他們將電視機接通電源，屏幕對準紅衣主教，接著揮了揮手示意他們出去。他們關上身後那道門，走了出去。
這時就隻有蘭登、維多利亞與紅衣主教們了。蘭登將索尼ruvi攝錄機的輸出端插進電視機，然後按下了“播放”鍵。
那台電視機“嘟嘟”地響著閃出了畫麵。
主教們眼前出現了一副教皇辦公室的畫麵。這盤錄像拍攝得很粗劣，像偷拍的一樣。在屏幕的一角，教皇內侍站在光線暗淡的地方，身後還有堆火。盡管看起來他是直接對著鏡頭講話，但大家很快就明白過來他這是在和別人說話……和拍攝這盤錄像的某個人。蘭登告訴他們錄像是“歐核中心”主任馬克西米利安·科勒拍攝的。就在一小時前。科勒曾使用一部微型攝錄機悄悄地拍下了與教皇內侍會麵時的情況，那部攝錄機是被暗地裏安放在輪椅扶手的下麵的。
莫爾塔蒂與其他主教迷惑不已地看著錄像。雖然對話早已開始，蘭登也不願費勁倒帶了。很明顯，他想讓主教們看到的所有畫麵都已漸漸出現……
“李奧納多·維特勒過去還寫日記？ ”教皇內侍說，“我想這對‘歐核中心’而言可是個好消息。要是日記中記有反物質的製造方法——”
“沒有，”科勒說，“那些方法早隨李奧納多一起進了墳墓，知道這一點你會感到很寬慰的。但是，他在日記裏提到了別的事情，那就是你。”
教皇內侍看起來有點不安，說道：“我不明白。”
“日記裏記述了李奧納多上個月的一次會麵，他見的人就是你。”
教皇內侍猶豫了一下，然後朝門口看了一眼說：“羅奇爾本不該不徵求我的意見就準許你進來。你怎麽進到這裏來的？ ”
“羅奇爾知道真相。我老早就打電話給他講了你幹的好事。”
“我幹的好事？ 不管你對羅奇爾瞎說了些什麽，作為一名瑞士侍衛兵，他對這個教會非常虔誠，才不會相信一位懷恨在心的科學家而不相信他的教皇內侍。”
“實際上，他就是太虔誠才會相信。他簡直太虔誠，明知手下的一名皇家衛兵早已背叛了教會，他就是不願相信這個事實。他整天都在尋找別的解釋。”
“這麽說來是你給了他解釋。”
“我說的是事實。實際上那是很讓人震驚的。”
“要是羅奇爾真相信了你，他早就該把我抓起來了。”
“不，我不會讓他那樣做的。我答應他對此事保密，而請他為我們安排這次會麵以作為交換。”
教皇內侍怪異地大笑起來，說：“難道你想編個人們根本就不會相信的事兒來脅迫教會嗎？ ”
“我根本用不著脅迫教會。我隻想聽你親口說出真相。李奧納多·維特勒過去可是我們的朋友。”
教皇內侍什麽也沒說。他隻是低頭注視著科勒。
“這麽說吧，”科勒斷然說，“大約一個月前，李奧納多·維特勒聯繫你要求緊急拜見教皇——你之所以同意，是因為教皇很敬佩李奧納多的成就，還因為李奧納多說事情很緊急。”
教皇內侍轉身麵向火堆，一句話也沒說。
“李奧納多極其秘密地來到了梵蒂岡。來了這裏就會辜負女兒對他的信任，因此這讓他憂心忡忡，但是在他看來別無抉擇。他的研究讓他深感苦惱，他需要教會給他精神上的指導。在一次秘密會見中，他對你和教皇說他有一項科學發現，可這項發現牽涉到了深刻的宗教問題。他竟然已經證實創世紀是完全有可能的，還證實那個極大的能量源——維特勒把它稱作上帝——能夠再現創世的一瞬間。”
周圍出現了一陣沉寂。
“教皇當時目瞪口呆，”科勒繼續說，“他很想讓李奧納多公開這個秘密。他認為這項發現可能會漸漸彌合科學與宗教之間的鴻溝——這可是教皇畢生的願望之一。李奧納多後來向你說明了那項發現的弊端——也就是他要求教會給予指導的原因所在。在再現上帝創造天地的實驗中，他發現似乎恰如《聖經》預言的那樣，萬物都被成對地創造了出來。它們都是對立物，如光明對黑暗。維特勒發現他除了製造出了物質，還製造了反物質。還要我繼續說嗎？ ”
教皇內侍沉默不語。他彎腰添了幾塊煤撥旺爐火。
“李奧納多·維特勒來到這裏以後，”科勒說道，“你就去‘歐核中心’參觀了他的成果。他在日記中說你親自到實驗中心去了一趟。”
教皇內侍抬起了頭。
科勒繼續說道：“教皇一出行肯定會吸引媒體的注意，因此他就派了你去。李奧納多私下領著你參觀了他的實驗室。他向你展示了反物質的湮滅——創世大爆炸——那是創造天地的威力。他還給你看了一滴很大的樣品，那些樣品是他藏起來用以證明他的新方法能夠大規模地製造反物質的。你當時就感到了害怕。回到梵蒂岡之後，你就向教皇匯報了你所見到的景象。”