教皇內侍正要朝那個洞口走去，蘭登上去抓住他那裸露的肩膀，一把將他拽了回來。由於出汗，他的身上滑溜溜的，但蘭登還是抓住了他。
教皇內侍轉過身，臉上明顯一副震驚的神情，說道：“你這是幹什麽！ ”
四目相對，蘭登大吃一驚。神誌昏迷的人所表現出來的那種呆滯神情已經在教皇內侍身上看不到了。他目光敏銳，神誌清醒，眼神中透出堅定的決心，胸前的烙印讓人看著痛心不已。
“神父，”蘭登盡可能平靜地懇求道，“你不能下去。我們得離開這裏。”
“我的孩子，”教皇內侍說道，他說起話來神誌清醒得讓人感到害怕，“我剛才得到預言，知道——”
“教皇內侍！ ”沙特朗和其他人都來了。他們在麥克麗的攝像機燈光的照明下衝下樓梯來到了這個房間。
沙特朗看到大門上打開的柵欄，眼中透出了畏懼的神情。他在身上畫著十字架，然後為蘭登攔住教皇內侍而感激地看了他一眼。蘭登熟知這裏的情況，他讀過很多介紹梵蒂岡建築的書，知道那塊柵欄下麵放著什麽。在整個基督教世界，這裏是最神聖的地方。這裏就是墓地。有人稱其史前墳場，有人稱其地下墓地。據尚在人世的少數幾個牧師敘述，史前墳場是一堆縱橫交錯的漆黑的地下墓穴，那些墓穴能把迷路的人整個兒給吞沒。他們可不想在這種地方追趕教皇內侍。‘“先生，”沙特朗懇求道，“你受驚了，我們得離開這裏。你不能下去，那等於是自殺。”
教皇內侍頓時變得很堅忍。他伸出手，溫和地搭在沙特朗的肩上，說道：“謝謝你的關心和服侍。我不能肯定怎麽知道的，也不能肯定我完全明白，但我確實得到了啟示。我知道反物質在什麽地方。”
所有人都目不轉睛地盯著他。
教皇內侍轉身麵對大家，說道：“在這塊磐石上，我要建立我的教會。這就是那個預言，意思非常清楚。“教皇內侍竟然確信自己曾和上帝對過話，蘭登對此尚無法理解更不會相信他已破解那個預言。在這塊磐石上，我要建立我的教會？ 這是耶穌在選擇彼得做他的第一位門徒時說過的話。可他們到底要去做什麽呢？ 麥克麗為了近距離拍攝就靠近了一些。格利克沉默不語，像是患了疲勞症似的。
教皇內侍現在飛快地說：“光照派把他們的毀滅性工具放在了這座教堂的奠基石上。就在地基上。”他示意大家向樓梯下麵看去，接著說：“就在建起這座教堂的那塊磐石上。我還知道那塊磐石在哪裏。”
蘭登確信他早就該製服教皇內侍，然後帶他出去。教皇內侍看起來神誌清醒，實際上卻在胡說八道。磐石？ 地基上的一塊奠基石？ 麵前的樓梯並不通向地基，而是通往史前墳場！ “神父，這句引文是個比喻！ 實際上根本就沒有什麽磐石！ ”
教皇內侍很奇怪地露出了悲傷的表情，說道：“確實有那塊磐石，我的孩子。”他指了指那個洞口，接著說道：“彼得就是那塊磐石。”
蘭登一下子愣住了。一切頓時都明朗了起來。
聽到這句簡單而不加任何修飾的話語，蘭登感到寒颼颼的。與其他人一起站在那兒注視著下麵那段長長的樓梯，他意識到在這座教堂地下的黑暗處確實埋著一塊磐石。
彼得就是那塊磐石。
彼得對上帝堅信不移，於是耶穌就稱其“磐石彼得”——這座教堂就是建立在這位擁有堅定信念的教徒肩頭。蘭登意識到，就是在這個地方——梵蒂岡山——彼得被釘死在十字架上，後被埋葬。早期的基督徒在他的墳墓上建了座小小的神龕。隨著基督教的發展壯大，這座神龕越來越大，一層一層地加高，最終形成這座宏偉的教堂。整個基督教信仰確實是在聖彼得身上逐漸形成的。那塊磐石就在這裏。
“反物質在聖彼得陵上。”教皇內侍清楚地說道。
盡管這個信息的來源似乎有點神奇，但蘭登還是感到那話確實有道理。此時，反物質明顯是放在了聖彼得陵上，這真惱人。光照派以一種具有象徵意味的形式進行挑釁，把反物質放在了基督教世界的中心，那既是地理意義的中心又是象徵意義上的中心。這真是一種終極滲透。
“如果你們還要物證的話，”教皇內侍說，此時的語氣中透出了急躁情緒。“我剛才發現這個柵欄並沒有被鎖上。”他指了指地上的那塊隔板，接著說，“這裏決不會不上鎖的。肯定有人來過這裏……就在最近。”
大家全都目不轉睛地看著那個洞口…
還沒等大家回過神來。教皇內侍突然一個轉身，敏捷地抓起了油燈，朝洞口奔了過去。
119
石梯陡直地通向地下。
我將死在下麵這個地方，維多利亞心想。她跟隨眾人跳進狹窄的通道。緊緊地抓住了粗繩護欄。盡管蘭登想攔住教皇內侍不讓他進去，但沙特朗一把抓住他不放，阻止了他。顯而易見，這位年輕的侍衛兵此刻確信教皇內侍清楚自己在幹什麽。
一陣短暫的拉扯之後，蘭登脫身追趕教皇內侍，沙特朗則緊隨其後。
維多利亞則憑直覺沖了過去追趕他們。
這會兒，維多利亞正沿著陡直的樓梯急忙朝前沖，這些樓梯人們一腳踩空落下去就是必死無疑。她能夠看到走在最下麵的教皇內侍手裏的油燈發出了金黃色的光芒。身後，她聽到英國廣播公司的那兩名記者匆忙跟了過來。攝像機上的聚光燈投下扭曲的影子映在她前麵的通道上，燈光照亮了沙特朗和蘭登。維多利亞簡直不敢相信全世界的人都在看著這一瘋狂行動。把那該死的攝像機關掉！ 可她知道這盞聚光燈再次讓他們每一個人都看清了要走的路。
這種怪異的追逐還在繼續，而維多利亞則是思緒萬千。在地下這個地方，教皇內侍能幹什麽呢？ 即使他找到了反物質那又能怎樣呢？ 沒時間了！ 維多利亞憑直覺判斷教皇內侍可能是對的，這個判斷讓她感到驚訝不已。把反物質放在地下三層樓那麽深的地方，這樣做幾乎算得上是高尚而慈悲。在地表深處——差不多就像在z實驗中心一樣——反物質的大爆炸會受到一定的遏製。這樣就不會有熱氣衝擊波，不會有飛起的炮彈碎片傷及旁觀者，不過是在上帝的這塊土地上留下一個缺口罷了，那座高聳的大教堂也會坍塌成彈坑。
這就是科勒寬宏的做法嗎？ 難道這樣就不造成死亡了嗎？ 維多利亞還是無法完全弄清這位主任到底有沒有捲入其中。她可以理解他對宗教的仇恨……可這個可怕的陰謀卻不像他所為。科勒對宗教真的是恨之入骨了嗎？ 難道他要摧毀羅馬教廷嗎？ 難道是他雇用的殺手嗎？ 難道是他殺死了她父親、教皇和四位紅衣主教嗎？ 羅奇爾是科勒的內線，維多利亞自言自語道，他是光照派成員。羅奇爾上尉肯定擁有所有門的鑰匙——教皇房間的、密道的、史前墳場的、聖彼得陵的，所有門上鑰匙他都有。他很有可能早就把反物質放在了聖彼得陵上——那個絕對禁人的地方——然後命令衛兵不要浪費時間搜查梵蒂岡的禁區。他早就知道根本不會有人找得到儲存器。
教皇內侍轉過身，臉上明顯一副震驚的神情，說道：“你這是幹什麽！ ”
四目相對，蘭登大吃一驚。神誌昏迷的人所表現出來的那種呆滯神情已經在教皇內侍身上看不到了。他目光敏銳，神誌清醒，眼神中透出堅定的決心，胸前的烙印讓人看著痛心不已。
“神父，”蘭登盡可能平靜地懇求道，“你不能下去。我們得離開這裏。”
“我的孩子，”教皇內侍說道，他說起話來神誌清醒得讓人感到害怕，“我剛才得到預言，知道——”
“教皇內侍！ ”沙特朗和其他人都來了。他們在麥克麗的攝像機燈光的照明下衝下樓梯來到了這個房間。
沙特朗看到大門上打開的柵欄，眼中透出了畏懼的神情。他在身上畫著十字架，然後為蘭登攔住教皇內侍而感激地看了他一眼。蘭登熟知這裏的情況，他讀過很多介紹梵蒂岡建築的書，知道那塊柵欄下麵放著什麽。在整個基督教世界，這裏是最神聖的地方。這裏就是墓地。有人稱其史前墳場，有人稱其地下墓地。據尚在人世的少數幾個牧師敘述，史前墳場是一堆縱橫交錯的漆黑的地下墓穴，那些墓穴能把迷路的人整個兒給吞沒。他們可不想在這種地方追趕教皇內侍。‘“先生，”沙特朗懇求道，“你受驚了，我們得離開這裏。你不能下去，那等於是自殺。”
教皇內侍頓時變得很堅忍。他伸出手，溫和地搭在沙特朗的肩上，說道：“謝謝你的關心和服侍。我不能肯定怎麽知道的，也不能肯定我完全明白，但我確實得到了啟示。我知道反物質在什麽地方。”
所有人都目不轉睛地盯著他。
教皇內侍轉身麵對大家，說道：“在這塊磐石上，我要建立我的教會。這就是那個預言，意思非常清楚。“教皇內侍竟然確信自己曾和上帝對過話，蘭登對此尚無法理解更不會相信他已破解那個預言。在這塊磐石上，我要建立我的教會？ 這是耶穌在選擇彼得做他的第一位門徒時說過的話。可他們到底要去做什麽呢？ 麥克麗為了近距離拍攝就靠近了一些。格利克沉默不語，像是患了疲勞症似的。
教皇內侍現在飛快地說：“光照派把他們的毀滅性工具放在了這座教堂的奠基石上。就在地基上。”他示意大家向樓梯下麵看去，接著說：“就在建起這座教堂的那塊磐石上。我還知道那塊磐石在哪裏。”
蘭登確信他早就該製服教皇內侍，然後帶他出去。教皇內侍看起來神誌清醒，實際上卻在胡說八道。磐石？ 地基上的一塊奠基石？ 麵前的樓梯並不通向地基，而是通往史前墳場！ “神父，這句引文是個比喻！ 實際上根本就沒有什麽磐石！ ”
教皇內侍很奇怪地露出了悲傷的表情，說道：“確實有那塊磐石，我的孩子。”他指了指那個洞口，接著說道：“彼得就是那塊磐石。”
蘭登一下子愣住了。一切頓時都明朗了起來。
聽到這句簡單而不加任何修飾的話語，蘭登感到寒颼颼的。與其他人一起站在那兒注視著下麵那段長長的樓梯，他意識到在這座教堂地下的黑暗處確實埋著一塊磐石。
彼得就是那塊磐石。
彼得對上帝堅信不移，於是耶穌就稱其“磐石彼得”——這座教堂就是建立在這位擁有堅定信念的教徒肩頭。蘭登意識到，就是在這個地方——梵蒂岡山——彼得被釘死在十字架上，後被埋葬。早期的基督徒在他的墳墓上建了座小小的神龕。隨著基督教的發展壯大，這座神龕越來越大，一層一層地加高，最終形成這座宏偉的教堂。整個基督教信仰確實是在聖彼得身上逐漸形成的。那塊磐石就在這裏。
“反物質在聖彼得陵上。”教皇內侍清楚地說道。
盡管這個信息的來源似乎有點神奇，但蘭登還是感到那話確實有道理。此時，反物質明顯是放在了聖彼得陵上，這真惱人。光照派以一種具有象徵意味的形式進行挑釁，把反物質放在了基督教世界的中心，那既是地理意義的中心又是象徵意義上的中心。這真是一種終極滲透。
“如果你們還要物證的話，”教皇內侍說，此時的語氣中透出了急躁情緒。“我剛才發現這個柵欄並沒有被鎖上。”他指了指地上的那塊隔板，接著說，“這裏決不會不上鎖的。肯定有人來過這裏……就在最近。”
大家全都目不轉睛地看著那個洞口…
還沒等大家回過神來。教皇內侍突然一個轉身，敏捷地抓起了油燈，朝洞口奔了過去。
119
石梯陡直地通向地下。
我將死在下麵這個地方，維多利亞心想。她跟隨眾人跳進狹窄的通道。緊緊地抓住了粗繩護欄。盡管蘭登想攔住教皇內侍不讓他進去，但沙特朗一把抓住他不放，阻止了他。顯而易見，這位年輕的侍衛兵此刻確信教皇內侍清楚自己在幹什麽。
一陣短暫的拉扯之後，蘭登脫身追趕教皇內侍，沙特朗則緊隨其後。
維多利亞則憑直覺沖了過去追趕他們。
這會兒，維多利亞正沿著陡直的樓梯急忙朝前沖，這些樓梯人們一腳踩空落下去就是必死無疑。她能夠看到走在最下麵的教皇內侍手裏的油燈發出了金黃色的光芒。身後，她聽到英國廣播公司的那兩名記者匆忙跟了過來。攝像機上的聚光燈投下扭曲的影子映在她前麵的通道上，燈光照亮了沙特朗和蘭登。維多利亞簡直不敢相信全世界的人都在看著這一瘋狂行動。把那該死的攝像機關掉！ 可她知道這盞聚光燈再次讓他們每一個人都看清了要走的路。
這種怪異的追逐還在繼續，而維多利亞則是思緒萬千。在地下這個地方，教皇內侍能幹什麽呢？ 即使他找到了反物質那又能怎樣呢？ 沒時間了！ 維多利亞憑直覺判斷教皇內侍可能是對的，這個判斷讓她感到驚訝不已。把反物質放在地下三層樓那麽深的地方，這樣做幾乎算得上是高尚而慈悲。在地表深處——差不多就像在z實驗中心一樣——反物質的大爆炸會受到一定的遏製。這樣就不會有熱氣衝擊波，不會有飛起的炮彈碎片傷及旁觀者，不過是在上帝的這塊土地上留下一個缺口罷了，那座高聳的大教堂也會坍塌成彈坑。
這就是科勒寬宏的做法嗎？ 難道這樣就不造成死亡了嗎？ 維多利亞還是無法完全弄清這位主任到底有沒有捲入其中。她可以理解他對宗教的仇恨……可這個可怕的陰謀卻不像他所為。科勒對宗教真的是恨之入骨了嗎？ 難道他要摧毀羅馬教廷嗎？ 難道是他雇用的殺手嗎？ 難道是他殺死了她父親、教皇和四位紅衣主教嗎？ 羅奇爾是科勒的內線，維多利亞自言自語道，他是光照派成員。羅奇爾上尉肯定擁有所有門的鑰匙——教皇房間的、密道的、史前墳場的、聖彼得陵的，所有門上鑰匙他都有。他很有可能早就把反物質放在了聖彼得陵上——那個絕對禁人的地方——然後命令衛兵不要浪費時間搜查梵蒂岡的禁區。他早就知道根本不會有人找得到儲存器。