借消防車？ 借採訪車？ 這可不是鬧著玩兒的，意識到機會和時間都在悄悄溜走，蘭登下定了決心。他從口袋裏掏出手槍，做了件出人意料的事情，他真懷疑自己當時中邪了。他衝到一輛在等綠燈的雪鐵龍轎車跟前，從開著的窗口用槍指著司機。“出來！ ”他尖聲喊道。
那人戰戰兢兢地下了車。
蘭登跳進車裏握住方向盤，猛踩油門，一下就不見了。
101
在瑞士侍衛營，岡瑟·格利克坐在一間監房裏的長椅上。他向每一位所能想到的神靈祈禱：求求你們，千萬別讓這成為一場夢。這不僅在他的生活中是一則轟動性新聞，在任何人的生活中都是如此。全世界的每一個記者都希望自己此刻變成格利克。你很清醒，他自言自語道，你是明星了，此時連丹·拉瑟1都氣得直淌眼淚。
『注1：丹·拉瑟（danrather），美國哥倫比亞廣播公司（cbs） 《晚間新聞》（evening news）節目的王牌主持人。當今美國公認的口才最好、風度最佳的王持人。』
麥克麗坐在他身旁，看起來一臉的驚愕。格利克並沒有責怪她。除了獨家報導了教皇內侍的講演之外，她和格利克還向全世界的電視觀眾提供了紅農主教和教皇的令人毛骨悚然的照片——那個舌頭真可怕！ ——以及反物質儲存器倒計時的實況轉播。這簡直難以置信！
當然，所有這些都是應教皇內侍的請求而做的，但這並不是格利克與麥克麗這會兒被鎖在瑞士侍衛營的監房裏的原因。格利克大膽提出要追蹤報導此事，侍衛隊並不欣賞他的做法，這才把他們關了起來。格利克知道剛才報導的那個對話原本並不是說給他聽的，但那一刻他是公眾注目的焦點。格利克的新聞要再次搶先報導！
“危急之時的撒瑪利亞人？1 ”麥克麗坐在他身邊抱怨道，明顯不為所動。
『注1：這句話的原文是：the 11th hour samarition?sarmatitan的意思是“撒瑪利亞人”，這裏等同於“good samarition ”，意思是“行善的人”，源自《聖經·新約·路加福音》。』
格利克微笑著說：“夠聰明吧？ ”
“聰明的人該保持沉默。”
她隻是忌妒罷了了，格利克知道。在剛剛報導了教皇內侍的演講之後。格利克碰巧又在恰當的時間出現在了恰當的地點。他無意中聽到羅奇爾在對自己的手下下達新的命令。很明顯，羅奇爾接到一個神秘人物的電話，而那人掌握了有關當前危機的重要信息。羅奇爾似乎在說那人可以幫上大忙。還通知衛兵做好迎接工作。
盡管這個消息無疑是個秘密，但格利克還是採取了任何一個兢兢業業的記者都會採取的行動——沒有顧及道義上的責任。他找到一個黑暗的角落，讓麥克麗啟動遙控攝像機。然後報導了這條新聞。
“上帝之城駭人聽聞的事件有新進展，”他說道，為了增加緊張氣氛還眯起了眼睛。他接著說起了一位神秘客人要來梵蒂岡扭轉局麵的事情。
危急之時的撒瑪利亞人，格利克這樣稱呼他—對於在緊急關頭出來行善的匿名人，這個稱呼再準確不過了。各大電視聯播公司早已轉播了這段引人注目的原聲摘要。格利克再次被人們銘記於心。
我真聰明，他暗自想道，彼得·詹寧斯1氣得簡直要跳河了。
『注1：彼得·詹寧斯（peter jennings），美國廣播公司（abc） 《今晚新聞》（new tonight） 節目的著名主持人。』
當然格利克並沒就此打住。當全球的眼球都被吸引過來的時候，他附帶穿插了一個自己搞的小陰謀。
聰明，真是聰明絕頂。
“你騙了我們，”麥克麗說道，“你把一切都搞砸了。”
“你什麽意思？ 我太偉大了！ ”
麥克麗瞪了他一眼，滿腹狐疑地問道：“美國前總統喬治。布希是光照派的？ ”
格利克暗自笑了起來。這還要有多明顯呢？ 大量文件證明喬治。布希是位居第三十三級的共濟會會員，而且在中央情報局因缺乏證據而結束對光照派的調查時，他是中央情報局局長，還有那些關於“千點之光”與“世界新秩序”1的講演……很明顯，布希確是光照派會員。
『注1：“千點之光”英文原文是“a thousand points of lighl”，這是喬治·布希與民主黨議員麥可·社卡基斯（ 時任麻薩諸塞州州長） 當年競選美國總統時在電視辯論審提到的。布希的“千點之光”工程旨在使公民誌願在私人非營利組織工作。鼓勵公民承擔社會責任。“世界新秩序”，英文是“new world order ”，1989年6 月11目由布希最先提出。）
“那有關‘歐核中心’的呢？ ”麥克麗斥責道，“明天你家門外就會排一長隊律師。”
“歐核中心，怎麽了？ 噢，得了吧！ 那是多麽明顯的事！ 回想一下吧！ 光照派是在二十世紀五十年代從地球上消失的，幾乎在同一時間，‘歐核中心’成立了。‘歐核中心’是世界上最有知識的人的避風港，擁有大量的私人贊助。他們製造了一種可以徹底摧毀教會的武器，嗬！ ……可他們把它弄丟了！ ““所以你就對滿天下的人說‘歐核中心’是光照派的新基地？ ”
“顯而易見！ 兄弟會並不是才消失的。光照派不得不去別的地方。
‘歐核中心’是隱藏他們身份的理想場所。我並不是說‘歐核中心’的每個人都是光照派的。這很可能像是個龐大的共濟會。那裏大多數人都是清白的，但高層……““你知不知道什麽叫誹謗，格利克？ 什麽叫責任？ ”
“你知不知道什麽叫真正的新聞工作？ ”
“新聞工作？ 你這是在無中生有胡說八道！ 我早該關掉攝像機！ 你到底在講什麽‘歐核中心’的標識的廢話？ 什麽撒旦符號學？ 你瘋了嗎？ ”
格利克暗自笑了笑，麥克麗的嫉妒心表現得很明顯。“歐核中心”的標識設計得最為巧妙。自教皇內侍的講演開始，各大電視聯播公司都在討論“歐核中心”和反物質的事情。有些電視台還把“歐核中心”的標識作為事件的背景來討論。那個標識看起來非常普通——兩個相交的圓代表了兩台粒子加速器。五條切線代表了粒子發she管。全世界都在盯著這個標識看，但是隻有格利克，這個自認為懂點兒符號學的人首先看出了其中隱藏的光照派意味。
“你並不是符號學家，”麥克麗責怪道，“你隻不過是個妄自尊大的記者。你本該把符號學的東西留給哈佛的那群傢夥去解決。”
“哈佛的那群傢夥沒發現這一點。”格利克說道。
這個標識所包含的光照派意味是多麽明顯啊！ 他心裏美滋滋的。雖然“歐核中心”有很多的加速器，但他們的標識上隻顯示了兩個。‘2 “這個數字體現了光照派的二元性。雖然大多數加速器都隻有一個發she管，但這個標識卻顯示了五個。”5 “這個數字體現了光照旅的五角星形。然後是這個標識一這個標識是設計得最巧妙的。
那人戰戰兢兢地下了車。
蘭登跳進車裏握住方向盤，猛踩油門，一下就不見了。
101
在瑞士侍衛營，岡瑟·格利克坐在一間監房裏的長椅上。他向每一位所能想到的神靈祈禱：求求你們，千萬別讓這成為一場夢。這不僅在他的生活中是一則轟動性新聞，在任何人的生活中都是如此。全世界的每一個記者都希望自己此刻變成格利克。你很清醒，他自言自語道，你是明星了，此時連丹·拉瑟1都氣得直淌眼淚。
『注1：丹·拉瑟（danrather），美國哥倫比亞廣播公司（cbs） 《晚間新聞》（evening news）節目的王牌主持人。當今美國公認的口才最好、風度最佳的王持人。』
麥克麗坐在他身旁，看起來一臉的驚愕。格利克並沒有責怪她。除了獨家報導了教皇內侍的講演之外，她和格利克還向全世界的電視觀眾提供了紅農主教和教皇的令人毛骨悚然的照片——那個舌頭真可怕！ ——以及反物質儲存器倒計時的實況轉播。這簡直難以置信！
當然，所有這些都是應教皇內侍的請求而做的，但這並不是格利克與麥克麗這會兒被鎖在瑞士侍衛營的監房裏的原因。格利克大膽提出要追蹤報導此事，侍衛隊並不欣賞他的做法，這才把他們關了起來。格利克知道剛才報導的那個對話原本並不是說給他聽的，但那一刻他是公眾注目的焦點。格利克的新聞要再次搶先報導！
“危急之時的撒瑪利亞人？1 ”麥克麗坐在他身邊抱怨道，明顯不為所動。
『注1：這句話的原文是：the 11th hour samarition?sarmatitan的意思是“撒瑪利亞人”，這裏等同於“good samarition ”，意思是“行善的人”，源自《聖經·新約·路加福音》。』
格利克微笑著說：“夠聰明吧？ ”
“聰明的人該保持沉默。”
她隻是忌妒罷了了，格利克知道。在剛剛報導了教皇內侍的演講之後。格利克碰巧又在恰當的時間出現在了恰當的地點。他無意中聽到羅奇爾在對自己的手下下達新的命令。很明顯，羅奇爾接到一個神秘人物的電話，而那人掌握了有關當前危機的重要信息。羅奇爾似乎在說那人可以幫上大忙。還通知衛兵做好迎接工作。
盡管這個消息無疑是個秘密，但格利克還是採取了任何一個兢兢業業的記者都會採取的行動——沒有顧及道義上的責任。他找到一個黑暗的角落，讓麥克麗啟動遙控攝像機。然後報導了這條新聞。
“上帝之城駭人聽聞的事件有新進展，”他說道，為了增加緊張氣氛還眯起了眼睛。他接著說起了一位神秘客人要來梵蒂岡扭轉局麵的事情。
危急之時的撒瑪利亞人，格利克這樣稱呼他—對於在緊急關頭出來行善的匿名人，這個稱呼再準確不過了。各大電視聯播公司早已轉播了這段引人注目的原聲摘要。格利克再次被人們銘記於心。
我真聰明，他暗自想道，彼得·詹寧斯1氣得簡直要跳河了。
『注1：彼得·詹寧斯（peter jennings），美國廣播公司（abc） 《今晚新聞》（new tonight） 節目的著名主持人。』
當然格利克並沒就此打住。當全球的眼球都被吸引過來的時候，他附帶穿插了一個自己搞的小陰謀。
聰明，真是聰明絕頂。
“你騙了我們，”麥克麗說道，“你把一切都搞砸了。”
“你什麽意思？ 我太偉大了！ ”
麥克麗瞪了他一眼，滿腹狐疑地問道：“美國前總統喬治。布希是光照派的？ ”
格利克暗自笑了起來。這還要有多明顯呢？ 大量文件證明喬治。布希是位居第三十三級的共濟會會員，而且在中央情報局因缺乏證據而結束對光照派的調查時，他是中央情報局局長，還有那些關於“千點之光”與“世界新秩序”1的講演……很明顯，布希確是光照派會員。
『注1：“千點之光”英文原文是“a thousand points of lighl”，這是喬治·布希與民主黨議員麥可·社卡基斯（ 時任麻薩諸塞州州長） 當年競選美國總統時在電視辯論審提到的。布希的“千點之光”工程旨在使公民誌願在私人非營利組織工作。鼓勵公民承擔社會責任。“世界新秩序”，英文是“new world order ”，1989年6 月11目由布希最先提出。）
“那有關‘歐核中心’的呢？ ”麥克麗斥責道，“明天你家門外就會排一長隊律師。”
“歐核中心，怎麽了？ 噢，得了吧！ 那是多麽明顯的事！ 回想一下吧！ 光照派是在二十世紀五十年代從地球上消失的，幾乎在同一時間，‘歐核中心’成立了。‘歐核中心’是世界上最有知識的人的避風港，擁有大量的私人贊助。他們製造了一種可以徹底摧毀教會的武器，嗬！ ……可他們把它弄丟了！ ““所以你就對滿天下的人說‘歐核中心’是光照派的新基地？ ”
“顯而易見！ 兄弟會並不是才消失的。光照派不得不去別的地方。
‘歐核中心’是隱藏他們身份的理想場所。我並不是說‘歐核中心’的每個人都是光照派的。這很可能像是個龐大的共濟會。那裏大多數人都是清白的，但高層……““你知不知道什麽叫誹謗，格利克？ 什麽叫責任？ ”
“你知不知道什麽叫真正的新聞工作？ ”
“新聞工作？ 你這是在無中生有胡說八道！ 我早該關掉攝像機！ 你到底在講什麽‘歐核中心’的標識的廢話？ 什麽撒旦符號學？ 你瘋了嗎？ ”
格利克暗自笑了笑，麥克麗的嫉妒心表現得很明顯。“歐核中心”的標識設計得最為巧妙。自教皇內侍的講演開始，各大電視聯播公司都在討論“歐核中心”和反物質的事情。有些電視台還把“歐核中心”的標識作為事件的背景來討論。那個標識看起來非常普通——兩個相交的圓代表了兩台粒子加速器。五條切線代表了粒子發she管。全世界都在盯著這個標識看，但是隻有格利克，這個自認為懂點兒符號學的人首先看出了其中隱藏的光照派意味。
“你並不是符號學家，”麥克麗責怪道，“你隻不過是個妄自尊大的記者。你本該把符號學的東西留給哈佛的那群傢夥去解決。”
“哈佛的那群傢夥沒發現這一點。”格利克說道。
這個標識所包含的光照派意味是多麽明顯啊！ 他心裏美滋滋的。雖然“歐核中心”有很多的加速器，但他們的標識上隻顯示了兩個。‘2 “這個數字體現了光照派的二元性。雖然大多數加速器都隻有一個發she管，但這個標識卻顯示了五個。”5 “這個數字體現了光照旅的五角星形。然後是這個標識一這個標識是設計得最巧妙的。