顯然教皇內侍對他的樂觀並不以為然。
就在這時，那位眼睛下麵有道疤的衛兵走進門，手裏拿著一塊寫字板和一張地圖。他大步走向蘭登。“蘭登先生嗎？ 我來向您報告《西風》的調查情況。”
蘭登把剩下的烤餅一口吞下去。“好的。我們一塊兒看一下。”
其他的人在一旁繼續討論。蘭登和軍官走向教皇辦公桌，把地圖鋪在上麵，維多利亞也加入到他們中間。
衛兵指了指聖彼得廣場。“這是我們所在的方位。《西風》雕塑中呼吸的中心線指向正東方向，正好偏離梵蒂岡城。”那位衛兵的手指在地圖上劃出一條線，這條線從聖彼得廣場開始，穿過台伯河直到古羅馬中心。
“正如您所看到的，這條線幾乎穿越了整個羅馬。它附近大約有二十座天主教教堂，”
蘭登一下子彎下了腰。“二十座？ ”
“或許更多，”
“有沒有哪座正好在這條線上？ ”
“那些教堂一個比一個接近這條線，”衛兵回答，“但是《西風》所指的區域和地圖上對應的地區之間，不可避免地會有誤差。”
蘭登盯著窗外的聖彼得廣場看了一會兒。他皺著眉頭，手摸著下巴。
“那麽火呢？ 這裏麵有沒有哪一座教堂裏放置著貝爾尼尼關於火的藝術品呢？ ”
沒人回答。
“那麽方尖碑呢？ ”他接著問，“有沒有位於方尖碑附近的教堂？ ”
那位衛兵在地圖上查找了起來。
維多利亞在蘭登眼中看到一絲希望。她明白他正在想什麽了。他的想法是對的，前兩個標誌就是出現在有方尖碑的或者方尖碑附近的廣場上的！ 或許方尖碑就是關鍵？ 會不會是高聳的金字塔標明了光明之路呢？ 維多利亞越想越覺得用羅馬的四座高塔作為科學祭壇的標誌的想法真是妙絕。
“雖然這是胡亂猜測的，”蘭登說，“但我記得，羅馬的許多方尖碑都是在貝爾尼尼時期建造或移過來的。貝爾尼尼肯定參與了這些方尖碑的放置工作。”
“那就是說，”維多利亞補充道，“貝爾尼尼很可能是把標識放在了方尖碑的附近。”
蘭登點了點頭。“對。”
“真是倒黴，”那位侍衛兵說，“這條線上沒有方尖碑。”他手指著地圖仔細地找了一遍。“即使在附近的區域也沒有。什麽也沒有。”
蘭登嘆了口氣。
維多利亞肩膀垂了下來。她原以為這是個可靠的線索。這件事顯然並不像他們希望的那樣簡單。她盡力讓自己朝好的方向想。“羅伯特，動動腦筋。你一定能找出貝爾尼尼關於火的雕塑的。不論哪個都行。”
“相信我，我一直在想。貝爾尼尼創作了非常多的作品，大約有幾百件之多。我真希望《西風》是指向一座教堂的，如果是那樣也許我們就能解開這個謎團。”
“火，”她急切地問道，“火。貝爾尼尼的作品名中就沒有帶‘火’字的嗎？ ”
蘭登聳了聳肩。“我想起他著名的煙火素描圖，但那不是雕塑，而且那些東西遠在德國的萊比錫。”
維多利亞皺了皺眉。“你確定氣息所指的方向就是暗示的方向嗎？ ”
“維多利亞，你也看到那座浮雕了。它完全是對稱的設計。惟一可能暗示方向的就是呼吸。”
維多利亞知道他說的是對的。
“更不用說，”他補充道，“《西風》意味著空氣，所以跟隨那股氣息所指‘的方向是符合符號學規定的。”
維多利亞點點頭。那我們就跟著氣息的方向好了。但是它到底是指向哪裏呢？奧利韋蒂走了過來。“有什麽進展嗎？ ”
“太多教堂了，”那位侍衛兵回答，“差不多二十四座。我想也許我們在每個教堂安排四個人……”
“算了吧。”奧利韋蒂否決了他的建議。“這兩次我們都知道他要出現的確切地點，可還是讓他給跑了。如果動用大量警力布控的話，梵蒂岡就會處於毫無防備的境地。而且也就無法繼續進行搜查了。”
“我們需要一本參考書。”維多利亞說。“那就是貝爾尼尼作品的索引。如果能查看作品名，也許會發現一些線索。”
“我不知道這管不管用。”蘭登說，“如果這部作品是貝爾尼尼特意為光照派所作。那麽它應該是被放在隱蔽的地方，或許它根本就不會出現在索引中。”
維多利亞不同意他的看法。“那兩座雕塑可是相當出名的。你也聽說過的呀。”
蘭登聳了聳肩。“這倒是真的。”
“如果我們能在作品名中找到‘火’這個字，那麽也許我們就能找到一座雕塑，那雕像剛好處在正確的方向。”
蘭登確信這值得一試。他轉身麵向奧利韋蒂。“我需要一本貝爾尼尼所有作品的目錄。你們這兒有沒有關於貝爾尼尼作品的咖啡桌叢書呀？ ”
“咖啡桌叢書？ ”顯然奧利韋蒂對這個名詞不太熟。
“沒關係。什麽樣的書目都行。梵蒂岡博物館怎麽樣？ 他們一定有貝爾尼尼的作品目錄。”
帶疤的那個衛兵皺了皺眉。“博物館停電了。而且資料室非常大，如果沒有館員幫助的話。……”
奧利韋蒂打斷了他：“我們要找的作品是不是他受僱於羅馬教廷時創作的？ ”
“差不多是那個時候，”蘭登說，“他整個創作時期幾乎都在這兒，即使是在鬧伽利略糾紛的時候也是如此。”
奧利韋蒂點點頭。“那麽還可以查另外一本書。”
維多利亞仿佛看到了一線光明。“在哪兒？ ”
司令沒有回答她的問題，反倒把那位侍衛兵叫到一邊，低聲囑咐了幾句。侍衛兵雖然有些遲疑，但還是順從地點點頭。奧利韋蒂剛一說完，那位侍衛兵就轉向了蘭登。
“蘭登先生，請這邊走。現在是九點十五分。我們得快點了。”
蘭登和侍衛兵向門口走了過去。
維多利亞跟上去說：“我去幫忙。”
奧利韋蒂一把抓住了她的胳膊。“不，維特勒女士，我要和你談一談。”他死死地抓著她的胳膊，維多利亞明白她根本不能違抗他。
蘭登和侍衛兵離開後，他麵無表情地把維多利亞拉到一邊，但他根本就沒有機會把他原本要說的話說出來。他的對講機劈劈啪啪地大聲響起來了。“司令？ ”
房間裏所有的人都轉過身來。對講機裏傳出的聲音顯得很嚴厲。
“我想您還是打開電視看看吧。”
80
蘭登兩小時前離開梵蒂岡秘密檔案館時，根本沒想過自己居然還會再次出現在這裏。在那位瑞士侍衛兵的陪同下，他一路都在小跑，氣喘籲籲的。他發覺自己又回到了檔案館。
就在這時，那位眼睛下麵有道疤的衛兵走進門，手裏拿著一塊寫字板和一張地圖。他大步走向蘭登。“蘭登先生嗎？ 我來向您報告《西風》的調查情況。”
蘭登把剩下的烤餅一口吞下去。“好的。我們一塊兒看一下。”
其他的人在一旁繼續討論。蘭登和軍官走向教皇辦公桌，把地圖鋪在上麵，維多利亞也加入到他們中間。
衛兵指了指聖彼得廣場。“這是我們所在的方位。《西風》雕塑中呼吸的中心線指向正東方向，正好偏離梵蒂岡城。”那位衛兵的手指在地圖上劃出一條線，這條線從聖彼得廣場開始，穿過台伯河直到古羅馬中心。
“正如您所看到的，這條線幾乎穿越了整個羅馬。它附近大約有二十座天主教教堂，”
蘭登一下子彎下了腰。“二十座？ ”
“或許更多，”
“有沒有哪座正好在這條線上？ ”
“那些教堂一個比一個接近這條線，”衛兵回答，“但是《西風》所指的區域和地圖上對應的地區之間，不可避免地會有誤差。”
蘭登盯著窗外的聖彼得廣場看了一會兒。他皺著眉頭，手摸著下巴。
“那麽火呢？ 這裏麵有沒有哪一座教堂裏放置著貝爾尼尼關於火的藝術品呢？ ”
沒人回答。
“那麽方尖碑呢？ ”他接著問，“有沒有位於方尖碑附近的教堂？ ”
那位衛兵在地圖上查找了起來。
維多利亞在蘭登眼中看到一絲希望。她明白他正在想什麽了。他的想法是對的，前兩個標誌就是出現在有方尖碑的或者方尖碑附近的廣場上的！ 或許方尖碑就是關鍵？ 會不會是高聳的金字塔標明了光明之路呢？ 維多利亞越想越覺得用羅馬的四座高塔作為科學祭壇的標誌的想法真是妙絕。
“雖然這是胡亂猜測的，”蘭登說，“但我記得，羅馬的許多方尖碑都是在貝爾尼尼時期建造或移過來的。貝爾尼尼肯定參與了這些方尖碑的放置工作。”
“那就是說，”維多利亞補充道，“貝爾尼尼很可能是把標識放在了方尖碑的附近。”
蘭登點了點頭。“對。”
“真是倒黴，”那位侍衛兵說，“這條線上沒有方尖碑。”他手指著地圖仔細地找了一遍。“即使在附近的區域也沒有。什麽也沒有。”
蘭登嘆了口氣。
維多利亞肩膀垂了下來。她原以為這是個可靠的線索。這件事顯然並不像他們希望的那樣簡單。她盡力讓自己朝好的方向想。“羅伯特，動動腦筋。你一定能找出貝爾尼尼關於火的雕塑的。不論哪個都行。”
“相信我，我一直在想。貝爾尼尼創作了非常多的作品，大約有幾百件之多。我真希望《西風》是指向一座教堂的，如果是那樣也許我們就能解開這個謎團。”
“火，”她急切地問道，“火。貝爾尼尼的作品名中就沒有帶‘火’字的嗎？ ”
蘭登聳了聳肩。“我想起他著名的煙火素描圖，但那不是雕塑，而且那些東西遠在德國的萊比錫。”
維多利亞皺了皺眉。“你確定氣息所指的方向就是暗示的方向嗎？ ”
“維多利亞，你也看到那座浮雕了。它完全是對稱的設計。惟一可能暗示方向的就是呼吸。”
維多利亞知道他說的是對的。
“更不用說，”他補充道，“《西風》意味著空氣，所以跟隨那股氣息所指‘的方向是符合符號學規定的。”
維多利亞點點頭。那我們就跟著氣息的方向好了。但是它到底是指向哪裏呢？奧利韋蒂走了過來。“有什麽進展嗎？ ”
“太多教堂了，”那位侍衛兵回答，“差不多二十四座。我想也許我們在每個教堂安排四個人……”
“算了吧。”奧利韋蒂否決了他的建議。“這兩次我們都知道他要出現的確切地點，可還是讓他給跑了。如果動用大量警力布控的話，梵蒂岡就會處於毫無防備的境地。而且也就無法繼續進行搜查了。”
“我們需要一本參考書。”維多利亞說。“那就是貝爾尼尼作品的索引。如果能查看作品名，也許會發現一些線索。”
“我不知道這管不管用。”蘭登說，“如果這部作品是貝爾尼尼特意為光照派所作。那麽它應該是被放在隱蔽的地方，或許它根本就不會出現在索引中。”
維多利亞不同意他的看法。“那兩座雕塑可是相當出名的。你也聽說過的呀。”
蘭登聳了聳肩。“這倒是真的。”
“如果我們能在作品名中找到‘火’這個字，那麽也許我們就能找到一座雕塑，那雕像剛好處在正確的方向。”
蘭登確信這值得一試。他轉身麵向奧利韋蒂。“我需要一本貝爾尼尼所有作品的目錄。你們這兒有沒有關於貝爾尼尼作品的咖啡桌叢書呀？ ”
“咖啡桌叢書？ ”顯然奧利韋蒂對這個名詞不太熟。
“沒關係。什麽樣的書目都行。梵蒂岡博物館怎麽樣？ 他們一定有貝爾尼尼的作品目錄。”
帶疤的那個衛兵皺了皺眉。“博物館停電了。而且資料室非常大，如果沒有館員幫助的話。……”
奧利韋蒂打斷了他：“我們要找的作品是不是他受僱於羅馬教廷時創作的？ ”
“差不多是那個時候，”蘭登說，“他整個創作時期幾乎都在這兒，即使是在鬧伽利略糾紛的時候也是如此。”
奧利韋蒂點點頭。“那麽還可以查另外一本書。”
維多利亞仿佛看到了一線光明。“在哪兒？ ”
司令沒有回答她的問題，反倒把那位侍衛兵叫到一邊，低聲囑咐了幾句。侍衛兵雖然有些遲疑，但還是順從地點點頭。奧利韋蒂剛一說完，那位侍衛兵就轉向了蘭登。
“蘭登先生，請這邊走。現在是九點十五分。我們得快點了。”
蘭登和侍衛兵向門口走了過去。
維多利亞跟上去說：“我去幫忙。”
奧利韋蒂一把抓住了她的胳膊。“不，維特勒女士，我要和你談一談。”他死死地抓著她的胳膊，維多利亞明白她根本不能違抗他。
蘭登和侍衛兵離開後，他麵無表情地把維多利亞拉到一邊，但他根本就沒有機會把他原本要說的話說出來。他的對講機劈劈啪啪地大聲響起來了。“司令？ ”
房間裏所有的人都轉過身來。對講機裏傳出的聲音顯得很嚴厲。
“我想您還是打開電視看看吧。”
80
蘭登兩小時前離開梵蒂岡秘密檔案館時，根本沒想過自己居然還會再次出現在這裏。在那位瑞士侍衛兵的陪同下，他一路都在小跑，氣喘籲籲的。他發覺自己又回到了檔案館。