“沒錯，在醫院裏，你不停地重複‘非常抱歉。’”
“我知道。但之前我以為自己說的是英語。”
西恩娜詫異地看著蘭登：“你當然說的是英語！”
蘭登藍色的眼眸中閃動著興奮之情：“西恩娜，當時我不停地重複‘very sorry’，並非是在道歉。我嘴裏念叨的是維奇奧宮壁畫上的秘密訊息！”他耳邊仍然迴蕩著錄音筆裏自己那斷斷續續的聲音。ve……sorry。ve……sorry。
西恩娜完全懵住了。
“你還沒明白？！”蘭登咧嘴笑著，“我說的不是‘非常抱歉，非常抱歉。’而是一位藝術大師的名字——va……sari，瓦薩裏！”
25
瓦任莎一腳踩死了剎車。
她胯下的摩托車後輪向前甩著發出尖銳的摩擦聲，輪胎在帝國之山大道上劃下一道長長的剎車印，終於在憑空冒出來的擁堵車隊後麵急停下來。帝國之山大道上的交通癱瘓了。
我可沒有時間耗在這裏！
瓦任莎伸長脖子，越過前麵的汽車，想看看是什麽原因導致了交通堵塞。她已經被迫繞了一個大圈子來迴避srs小組以及公寓大樓前的亂攤子，現在她急需回到古城，搬離賓館房間。近日來，為了這項任務她一直駐紮在那裏。
我被撤銷了——我得趕緊逃出這鬼地方！
她那接踵而至的黴運看來還沒個完。她選擇的進入古城的路線顯然已經堵死了。瓦任莎可沒有心情幹等，她調轉車頭，駛上對麵狹窄的應急車道疾馳，直到望見了交匯路口的一團混亂。前方是一條環路，六條主幹道在那裏交匯，車行緩慢。這就是羅馬門——佛羅倫斯最繁忙的路口之一——進入古城的通道。
這裏又出了什麽狀況？！
現在瓦任莎看清楚了，整個羅馬門路段湧入了大批警察——設了一道路障或者某種檢查站。很快，她就發現了前方擁堵的源頭——幾名身穿黑製服的特工正圍在一輛熟悉的黑色麵包車周圍，對當地警察發號施令。
毫無疑問，這些人都是srs小組的隊員，但瓦任莎猜不透他們在這裏幹嘛。
除非……
瓦任莎咽了口唾沫，簡直不敢想像這種可能性。難道蘭登又逃出了布呂德的掌心？這太不可思議了；他逃脫的機率幾乎為零。不過這一回，蘭登依然並非孤身奮戰，瓦任莎已經親自體會過那名金髮女子的足智多謀。
一名警察出現在她近旁，他從一輛車走到另一輛車，挨個給乘客展示一張照片，上麵是一位長著濃密棕色頭髮的英俊男子。瓦任莎立即認出那正是羅伯特·蘭登的新聞標準照。她的心狂跳不止。
布呂德失手了……
蘭登還沒有退場！
作為經驗豐富的策略師，瓦任莎立即開始評估事態最新的進展對她當下處境的影響。
選擇一：按規定撤離。
瓦任莎幹砸了一項教務長指派的緊急任務，並因此被撤銷。假如她足夠幸運，將會麵臨一場正式調查，然後職業生涯可能就此終止。而如果她不夠走運，或低估了她老闆的嚴酷，她有可能下半輩子都得提心弔膽地過日子，時刻擔心“財團”從暗處痛下殺手。
現在多出了第二個選擇。
完成你的任務。
繼續執行任務完全違反她的撤銷協議；但蘭登依然在逃，瓦任莎如今有了一個機會，去繼續完成她最初獲得的指令。
如果布呂德沒能抓住蘭登，她盤算著，心跳越來越快，而我卻成功做到的話……
瓦任莎知道這是一個風險極大的賭注，但如果蘭登從布呂德掌心裏成功逃脫，而瓦任莎卻及時跟進、完成任務的話，她將憑藉一己之力挽救“財團”於水火之中；到那時，教務長別無選擇，隻能對她法外開恩。
我將保住工作，她心想，甚至還有可能得到提拔。
霎那間，瓦任莎意識到她未來的全部希望都繫於一件關鍵任務之上。我必須找到蘭登……趕在布呂德之前。
這並非易事。布呂德人手眾多，還擁有大量高科技監控設備。瓦任莎卻是孤軍奮戰。然而，她掌握了一條布呂德、教務長和警方尚不知曉的信息。
我有一個絕妙的主意，知道蘭登會去哪裏。
她擰動寶馬摩托車的油門，原地180度轉彎，回到剛才經過的路上。感恩橋，她腦海裏浮現出北邊那座橋的模樣。進入老城的路可不隻一條。
26
那並非道歉，蘭登陷入沉思，而是一位藝術大師的名字。
“瓦薩裏，”西恩娜驚得張口結舌，後退了一大步，“那位將cerca trova兩個詞藏在所作壁畫裏的大師。”蘭登不禁麵露微笑。瓦薩裏。瓦薩裏。這一發現不僅給他奇怪的窘境帶來了一絲光明，而且意味著蘭登再也不用為是否幹過什麽可怕的壞事而惴惴不安……一件他需要為之沒完沒了地說“非常抱歉”的事。
“羅伯特，在受傷之前，顯然你已經看過投影儀裏這幅波提切利的畫作。你也知道畫中藏有密碼，指向瓦薩裏的壁畫。因此，你甦醒後不斷重複念叨瓦薩裏的名字！”
蘭登試著理清楚所有的線索。喬治奧·瓦薩裏——十六世紀著名藝術家、建築師和作家——經常被蘭登稱作“世界上第一位藝術史學家。”他所創作的繪畫有幾百幅，設計的宮殿建築十幾處，但他影響最深遠的貢獻當推他的拓荒之作《繪畫、雕塑、建築大師名人傳》。這本書是義大利藝術家傳記的合集，直到今天仍是藝術史學生的必讀書。
大約三十年前，維奇奧宮五百人大廳壁畫較高處的一條“神秘信息”，即cerca trova這兩個詞被人發現，將留下這條信息的瓦薩裏重新拉回人們的視線中。這一行小字出現在一麵綠色的戰旗之上，在混亂的戰爭場景中很不顯眼。至於瓦薩裏為什麽要在他的壁畫上添加如此奇怪的信息，人們眾說紛紜，莫衷一是。主流的觀點認為這是暗示未來的人們，在壁畫所在牆麵後麵三厘米的fèng隙裏，藏著一幅失蹤的萊昂納多·達·芬奇的壁畫。
西恩娜仍時不時緊張地仰頭觀望天空。“還有一件事我搞不懂。如果你說的不是‘非常抱歉，非常抱歉’……那為什麽會有人想要殺你？”
蘭登也在思考同樣的問題。
偵察機的嗡嗡聲再度由遠及近，蘭登知道是時候做出決定了。雖然還看不出瓦薩裏的《馬西阿諾之戰》與但丁的《地獄篇》，或者昨晚自己所受槍傷有何種關聯，但他終於發現麵前有一個明確的方向了。
cerca trova。
去尋找，就會發現。
蘭登眼前再次浮現出那位銀髮女子的身影，她在河對岸沖他大聲呼喊。時間無多！憑直覺，蘭登認為如果要有答案，那一定就藏在維奇奧宮。
他腦海裏閃過一則在古代希臘潛水者中間流傳的古諺。他們沒有任何潛水裝備，卻必須深潛到愛琴海諸島的珊瑚溶洞裏抓捕龍蝦。當你潛入一條黑暗的隧道，發現自己無路可退時，如果餘下的那口氣不足以支撐你原路返回，你唯一的選擇就是繼續前行，遊向未知……並祈禱能找到出口。
“我知道。但之前我以為自己說的是英語。”
西恩娜詫異地看著蘭登：“你當然說的是英語！”
蘭登藍色的眼眸中閃動著興奮之情：“西恩娜，當時我不停地重複‘very sorry’，並非是在道歉。我嘴裏念叨的是維奇奧宮壁畫上的秘密訊息！”他耳邊仍然迴蕩著錄音筆裏自己那斷斷續續的聲音。ve……sorry。ve……sorry。
西恩娜完全懵住了。
“你還沒明白？！”蘭登咧嘴笑著，“我說的不是‘非常抱歉，非常抱歉。’而是一位藝術大師的名字——va……sari，瓦薩裏！”
25
瓦任莎一腳踩死了剎車。
她胯下的摩托車後輪向前甩著發出尖銳的摩擦聲，輪胎在帝國之山大道上劃下一道長長的剎車印，終於在憑空冒出來的擁堵車隊後麵急停下來。帝國之山大道上的交通癱瘓了。
我可沒有時間耗在這裏！
瓦任莎伸長脖子，越過前麵的汽車，想看看是什麽原因導致了交通堵塞。她已經被迫繞了一個大圈子來迴避srs小組以及公寓大樓前的亂攤子，現在她急需回到古城，搬離賓館房間。近日來，為了這項任務她一直駐紮在那裏。
我被撤銷了——我得趕緊逃出這鬼地方！
她那接踵而至的黴運看來還沒個完。她選擇的進入古城的路線顯然已經堵死了。瓦任莎可沒有心情幹等，她調轉車頭，駛上對麵狹窄的應急車道疾馳，直到望見了交匯路口的一團混亂。前方是一條環路，六條主幹道在那裏交匯，車行緩慢。這就是羅馬門——佛羅倫斯最繁忙的路口之一——進入古城的通道。
這裏又出了什麽狀況？！
現在瓦任莎看清楚了，整個羅馬門路段湧入了大批警察——設了一道路障或者某種檢查站。很快，她就發現了前方擁堵的源頭——幾名身穿黑製服的特工正圍在一輛熟悉的黑色麵包車周圍，對當地警察發號施令。
毫無疑問，這些人都是srs小組的隊員，但瓦任莎猜不透他們在這裏幹嘛。
除非……
瓦任莎咽了口唾沫，簡直不敢想像這種可能性。難道蘭登又逃出了布呂德的掌心？這太不可思議了；他逃脫的機率幾乎為零。不過這一回，蘭登依然並非孤身奮戰，瓦任莎已經親自體會過那名金髮女子的足智多謀。
一名警察出現在她近旁，他從一輛車走到另一輛車，挨個給乘客展示一張照片，上麵是一位長著濃密棕色頭髮的英俊男子。瓦任莎立即認出那正是羅伯特·蘭登的新聞標準照。她的心狂跳不止。
布呂德失手了……
蘭登還沒有退場！
作為經驗豐富的策略師，瓦任莎立即開始評估事態最新的進展對她當下處境的影響。
選擇一：按規定撤離。
瓦任莎幹砸了一項教務長指派的緊急任務，並因此被撤銷。假如她足夠幸運，將會麵臨一場正式調查，然後職業生涯可能就此終止。而如果她不夠走運，或低估了她老闆的嚴酷，她有可能下半輩子都得提心弔膽地過日子，時刻擔心“財團”從暗處痛下殺手。
現在多出了第二個選擇。
完成你的任務。
繼續執行任務完全違反她的撤銷協議；但蘭登依然在逃，瓦任莎如今有了一個機會，去繼續完成她最初獲得的指令。
如果布呂德沒能抓住蘭登，她盤算著，心跳越來越快，而我卻成功做到的話……
瓦任莎知道這是一個風險極大的賭注，但如果蘭登從布呂德掌心裏成功逃脫，而瓦任莎卻及時跟進、完成任務的話，她將憑藉一己之力挽救“財團”於水火之中；到那時，教務長別無選擇，隻能對她法外開恩。
我將保住工作，她心想，甚至還有可能得到提拔。
霎那間，瓦任莎意識到她未來的全部希望都繫於一件關鍵任務之上。我必須找到蘭登……趕在布呂德之前。
這並非易事。布呂德人手眾多，還擁有大量高科技監控設備。瓦任莎卻是孤軍奮戰。然而，她掌握了一條布呂德、教務長和警方尚不知曉的信息。
我有一個絕妙的主意，知道蘭登會去哪裏。
她擰動寶馬摩托車的油門，原地180度轉彎，回到剛才經過的路上。感恩橋，她腦海裏浮現出北邊那座橋的模樣。進入老城的路可不隻一條。
26
那並非道歉，蘭登陷入沉思，而是一位藝術大師的名字。
“瓦薩裏，”西恩娜驚得張口結舌，後退了一大步，“那位將cerca trova兩個詞藏在所作壁畫裏的大師。”蘭登不禁麵露微笑。瓦薩裏。瓦薩裏。這一發現不僅給他奇怪的窘境帶來了一絲光明，而且意味著蘭登再也不用為是否幹過什麽可怕的壞事而惴惴不安……一件他需要為之沒完沒了地說“非常抱歉”的事。
“羅伯特，在受傷之前，顯然你已經看過投影儀裏這幅波提切利的畫作。你也知道畫中藏有密碼，指向瓦薩裏的壁畫。因此，你甦醒後不斷重複念叨瓦薩裏的名字！”
蘭登試著理清楚所有的線索。喬治奧·瓦薩裏——十六世紀著名藝術家、建築師和作家——經常被蘭登稱作“世界上第一位藝術史學家。”他所創作的繪畫有幾百幅，設計的宮殿建築十幾處，但他影響最深遠的貢獻當推他的拓荒之作《繪畫、雕塑、建築大師名人傳》。這本書是義大利藝術家傳記的合集，直到今天仍是藝術史學生的必讀書。
大約三十年前，維奇奧宮五百人大廳壁畫較高處的一條“神秘信息”，即cerca trova這兩個詞被人發現，將留下這條信息的瓦薩裏重新拉回人們的視線中。這一行小字出現在一麵綠色的戰旗之上，在混亂的戰爭場景中很不顯眼。至於瓦薩裏為什麽要在他的壁畫上添加如此奇怪的信息，人們眾說紛紜，莫衷一是。主流的觀點認為這是暗示未來的人們，在壁畫所在牆麵後麵三厘米的fèng隙裏，藏著一幅失蹤的萊昂納多·達·芬奇的壁畫。
西恩娜仍時不時緊張地仰頭觀望天空。“還有一件事我搞不懂。如果你說的不是‘非常抱歉，非常抱歉’……那為什麽會有人想要殺你？”
蘭登也在思考同樣的問題。
偵察機的嗡嗡聲再度由遠及近，蘭登知道是時候做出決定了。雖然還看不出瓦薩裏的《馬西阿諾之戰》與但丁的《地獄篇》，或者昨晚自己所受槍傷有何種關聯，但他終於發現麵前有一個明確的方向了。
cerca trova。
去尋找，就會發現。
蘭登眼前再次浮現出那位銀髮女子的身影，她在河對岸沖他大聲呼喊。時間無多！憑直覺，蘭登認為如果要有答案，那一定就藏在維奇奧宮。
他腦海裏閃過一則在古代希臘潛水者中間流傳的古諺。他們沒有任何潛水裝備，卻必須深潛到愛琴海諸島的珊瑚溶洞裏抓捕龍蝦。當你潛入一條黑暗的隧道，發現自己無路可退時，如果餘下的那口氣不足以支撐你原路返回，你唯一的選擇就是繼續前行，遊向未知……並祈禱能找到出口。