“我在天主教家庭長大。當然知道原罪。”
蘭登擠出一絲微笑，注意力又回到印章上，再次疑惑它怎麽會被鎖在生物管裏，好似它是危險品一般。
“我以為它是象牙的，”西恩娜說，“但其實是骨質的。”她將印章對著陽光，指著上麵的紋路。“象牙上的紋路是半透明的，呈交叉菱形斑紋，但骨頭上的紋路是有深色小坑的平行線。”
蘭登小心翼翼地拿起印章，更近距離地檢查上麵的雕紋。真正的蘇美爾人印章上所刻一般為比較簡單的花紋和楔形文字。然而這個印章的雕工要精美複雜得多。蘭登推測應該是中世紀的作品。此外，印章上的圖案與他的幻覺有千絲萬縷的聯繫，讓他惴惴不安。
西恩娜關切地注視著他：“怎麽回事？”
“反覆出現的主題，”蘭登神色嚴峻，指著滾筒上的一處雕紋，“看到這個三頭食人的撒旦了嗎？這是一個中世紀時常見的形象——與黑死病密切相連的圖案。而那三張血盆大口正是這瘟疫在人群中肆虐的象徵。”
西恩娜瞄了一眼金屬管上的生物危害標誌，渾身不自在。
在這個早晨，種種涉及瘟疫的暗示頻繁地出現，已經到了讓蘭登無法忽視的程度。不管有多麽心不甘情不願，他都不得不承認這其中存在深層次的關聯。“saligia代表著人類罪惡的集合……按照中世紀宗教的教化——”
“它就是上帝用黑死病懲罰世人的原因。”西恩娜說出了蘭登要講的話。
“沒錯。”蘭登的思路被打斷，停了下來。他剛注意到滾筒有點異常。一般情況下，滾筒印章的中心是通透的，人們可以像透過一根空管子一樣看穿。但這個滾筒印章的轉軸被堵住了。這塊骨頭裏麵塞了什麽東西。其中一頭在燈光下熠熠生輝。
“裏麵有東西，”蘭登說，“看上去像玻璃材質的。”他將滾筒倒過來，檢查另一頭。這時，裏麵有一個細小的物體在晃動，從一頭滾到另一頭，仿如試管裏麵有一個滾珠軸承。
蘭登不敢動了，他能聽到耳邊西恩娜在發出輕輕的喘氣聲。
那究竟是什麽鬼玩意？！
“你聽到那聲音了嗎？”西恩娜低聲問。蘭登點點頭，小心翼翼地向滾筒裏麵看。“好像是被……金屬一類的東西堵住了。”有可能是一根試管的管帽？
西恩娜向後退了幾步：“你看它……碎了嗎？”
“我覺得沒碎。”他小心地將骨質滾筒再次翻轉，重新檢查玻璃那一頭，剛才的聲音又出現了。片刻之後，裏麵的玻璃呈現了完全出人意料的變化。
它開始發光。
西恩娜瞪圓雙眼：“羅伯特，住手！千萬不要動！”
14
蘭登站著一動不動，一隻手懸在空中，牢牢地握住骨質滾筒。毫無疑問，滾筒一頭的玻璃正在發光……像是裏麵的物質被突然激活了。
但很快，裏麵的光線暗下來，恢復黑暗。
西恩娜靠近蘭登，緊張得呼吸加速。她側著頭，研究滾筒裏麵那部分能看到的玻璃。
“再試著轉一圈，”她低聲說，“盡量放慢速度。”
蘭登輕輕地將滾筒倒轉過來。和剛才一樣，裏麵有一個小東西從一頭滾到另一頭，然後停住了。
“再來一遍，”她說，“動作要輕。”
蘭登依言照辦，滾筒裏又傳來滾動聲。但這一次，裏麵的玻璃發出微弱的光亮，又亮了一會兒然後熄滅。
“應該是一根試管，”西恩娜斷言，“帶有一顆球形攪拌器。”
蘭登知道那是什麽，就和自噴漆罐裏的一樣——漆裏麵的小球，在罐體搖晃時用以攪拌油漆。
“試管裏可能是某種磷光化合物，”西恩娜說，“或者發光性生物，一旦受到刺激就會發光。”
蘭登並不這樣認為。他見過化學發光棒的光亮，也見過小艇駛入長滿浮遊生物的海域時，這些生物體的發光現象；他有九成把握手中滾筒裏的光不是來自這些東西。他輕輕地將滾筒反覆旋轉幾次，一直到它亮起來，然後將發光的一端對準手掌。正如他所料，掌心出現了一道微弱的淡紅色光芒。
很高興知道智商208的人有時也會犯錯。
“你看。”蘭登開始用力搖晃滾筒。裏麵的東西來回滾動，速度越來越快。
西恩娜向後跳了一步：“你在幹什麽！？”
蘭登一邊繼續搖晃滾筒，一邊走到房燈開關前，關上電燈，整個廚房陷入相對黑暗中。“裏麵不是試管，”他還在死命地搖晃，“是一個法拉第指示器。”
曾經有學生給蘭登送過一件類似的東西——雷射教鞭，適合那些不喜歡沒完沒了地浪費七號鹼性電池、而且不介意連續搖晃幾秒鍾以將動能轉化為所需電能的授課者。當雷射教鞭搖晃時，裏麵的金屬球會來回運動，穿過一係列葉輪，為一隻微型發電機提供能量。顯然有人把這種指示器塞進了一個中空的雕紋骨質滾筒裏——用古代皮膚來包裝現代電子設備。
他手中指示器的頂端現在發出耀眼的光芒，蘭登朝西恩娜不自在地咧嘴一笑。“好戲上場了。”
他將滾筒裏的指示器對準廚房裏一麵光禿禿的牆壁。牆壁被照亮了，西恩娜被眼前的景象驚得倒吸一口涼氣。而蘭登則被嚇得後退了一步。
牆上出現的並非一個紅色的雷射點。滾筒裏she出來的是一幅惟妙惟肖的高清照片，就像是一台老式幻燈片機放映的一樣。
我的上帝啊！蘭登望著眼前牆壁上投she的駭人的死亡場景，他的手微微顫抖。難怪我總是看到死亡的意象。
西恩娜站在他身邊，用手掩著嘴，猶猶豫豫地往前邁了一步，顯然完全被眼前所見吸引了。
雕紋滾筒投she出的是一幅描繪人類慘狀的油畫——成千上萬的靈魂分居於地獄的各層之中，忍受令人髮指的折磨。陰間世界被繪製成一個深不見底的巨穴般漏鬥狀的大坑，直插入地球之中。在這幅上寬下窄的剖麵圖中，地獄被分為若幹層下行階地，越往下罪孽越深重，刑罰越嚴峻，每一層中都住滿了犯下了各種罪行被折磨的鬼魂。
蘭登立刻就認出了這幅作品。
他麵前這幅曠世傑作——《地獄圖》——由義大利文藝復興時期真正的巨擘之一桑德羅·波提切利所作。《地獄圖》詳細描繪了陰間世界的藍圖，呈現了最讓人驚心動魄的來世畫麵。整幅畫作陰暗、殘酷、恐怖，直至今日仍能讓觀者在它麵前止步不前。與他生機勃勃、色彩鮮亮的《春》或者《維納斯的誕生》不同，波提切利在《地獄圖》中隻用了紅、墨黑和棕三種色調來營造陰鬱壓抑的氛圍。
突然間，撕心裂肺的頭痛又回來了，然而，自從在那家陌生的醫院裏醒來之後，蘭登第一次有種將一塊拚圖嵌對位置的感覺。他種種可怖的幻覺顯然是由於之前看了這幅名作而引發的。
蘭登擠出一絲微笑，注意力又回到印章上，再次疑惑它怎麽會被鎖在生物管裏，好似它是危險品一般。
“我以為它是象牙的，”西恩娜說，“但其實是骨質的。”她將印章對著陽光，指著上麵的紋路。“象牙上的紋路是半透明的，呈交叉菱形斑紋，但骨頭上的紋路是有深色小坑的平行線。”
蘭登小心翼翼地拿起印章，更近距離地檢查上麵的雕紋。真正的蘇美爾人印章上所刻一般為比較簡單的花紋和楔形文字。然而這個印章的雕工要精美複雜得多。蘭登推測應該是中世紀的作品。此外，印章上的圖案與他的幻覺有千絲萬縷的聯繫，讓他惴惴不安。
西恩娜關切地注視著他：“怎麽回事？”
“反覆出現的主題，”蘭登神色嚴峻，指著滾筒上的一處雕紋，“看到這個三頭食人的撒旦了嗎？這是一個中世紀時常見的形象——與黑死病密切相連的圖案。而那三張血盆大口正是這瘟疫在人群中肆虐的象徵。”
西恩娜瞄了一眼金屬管上的生物危害標誌，渾身不自在。
在這個早晨，種種涉及瘟疫的暗示頻繁地出現，已經到了讓蘭登無法忽視的程度。不管有多麽心不甘情不願，他都不得不承認這其中存在深層次的關聯。“saligia代表著人類罪惡的集合……按照中世紀宗教的教化——”
“它就是上帝用黑死病懲罰世人的原因。”西恩娜說出了蘭登要講的話。
“沒錯。”蘭登的思路被打斷，停了下來。他剛注意到滾筒有點異常。一般情況下，滾筒印章的中心是通透的，人們可以像透過一根空管子一樣看穿。但這個滾筒印章的轉軸被堵住了。這塊骨頭裏麵塞了什麽東西。其中一頭在燈光下熠熠生輝。
“裏麵有東西，”蘭登說，“看上去像玻璃材質的。”他將滾筒倒過來，檢查另一頭。這時，裏麵有一個細小的物體在晃動，從一頭滾到另一頭，仿如試管裏麵有一個滾珠軸承。
蘭登不敢動了，他能聽到耳邊西恩娜在發出輕輕的喘氣聲。
那究竟是什麽鬼玩意？！
“你聽到那聲音了嗎？”西恩娜低聲問。蘭登點點頭，小心翼翼地向滾筒裏麵看。“好像是被……金屬一類的東西堵住了。”有可能是一根試管的管帽？
西恩娜向後退了幾步：“你看它……碎了嗎？”
“我覺得沒碎。”他小心地將骨質滾筒再次翻轉，重新檢查玻璃那一頭，剛才的聲音又出現了。片刻之後，裏麵的玻璃呈現了完全出人意料的變化。
它開始發光。
西恩娜瞪圓雙眼：“羅伯特，住手！千萬不要動！”
14
蘭登站著一動不動，一隻手懸在空中，牢牢地握住骨質滾筒。毫無疑問，滾筒一頭的玻璃正在發光……像是裏麵的物質被突然激活了。
但很快，裏麵的光線暗下來，恢復黑暗。
西恩娜靠近蘭登，緊張得呼吸加速。她側著頭，研究滾筒裏麵那部分能看到的玻璃。
“再試著轉一圈，”她低聲說，“盡量放慢速度。”
蘭登輕輕地將滾筒倒轉過來。和剛才一樣，裏麵有一個小東西從一頭滾到另一頭，然後停住了。
“再來一遍，”她說，“動作要輕。”
蘭登依言照辦，滾筒裏又傳來滾動聲。但這一次，裏麵的玻璃發出微弱的光亮，又亮了一會兒然後熄滅。
“應該是一根試管，”西恩娜斷言，“帶有一顆球形攪拌器。”
蘭登知道那是什麽，就和自噴漆罐裏的一樣——漆裏麵的小球，在罐體搖晃時用以攪拌油漆。
“試管裏可能是某種磷光化合物，”西恩娜說，“或者發光性生物，一旦受到刺激就會發光。”
蘭登並不這樣認為。他見過化學發光棒的光亮，也見過小艇駛入長滿浮遊生物的海域時，這些生物體的發光現象；他有九成把握手中滾筒裏的光不是來自這些東西。他輕輕地將滾筒反覆旋轉幾次，一直到它亮起來，然後將發光的一端對準手掌。正如他所料，掌心出現了一道微弱的淡紅色光芒。
很高興知道智商208的人有時也會犯錯。
“你看。”蘭登開始用力搖晃滾筒。裏麵的東西來回滾動，速度越來越快。
西恩娜向後跳了一步：“你在幹什麽！？”
蘭登一邊繼續搖晃滾筒，一邊走到房燈開關前，關上電燈，整個廚房陷入相對黑暗中。“裏麵不是試管，”他還在死命地搖晃，“是一個法拉第指示器。”
曾經有學生給蘭登送過一件類似的東西——雷射教鞭，適合那些不喜歡沒完沒了地浪費七號鹼性電池、而且不介意連續搖晃幾秒鍾以將動能轉化為所需電能的授課者。當雷射教鞭搖晃時，裏麵的金屬球會來回運動，穿過一係列葉輪，為一隻微型發電機提供能量。顯然有人把這種指示器塞進了一個中空的雕紋骨質滾筒裏——用古代皮膚來包裝現代電子設備。
他手中指示器的頂端現在發出耀眼的光芒，蘭登朝西恩娜不自在地咧嘴一笑。“好戲上場了。”
他將滾筒裏的指示器對準廚房裏一麵光禿禿的牆壁。牆壁被照亮了，西恩娜被眼前的景象驚得倒吸一口涼氣。而蘭登則被嚇得後退了一步。
牆上出現的並非一個紅色的雷射點。滾筒裏she出來的是一幅惟妙惟肖的高清照片，就像是一台老式幻燈片機放映的一樣。
我的上帝啊！蘭登望著眼前牆壁上投she的駭人的死亡場景，他的手微微顫抖。難怪我總是看到死亡的意象。
西恩娜站在他身邊，用手掩著嘴，猶猶豫豫地往前邁了一步，顯然完全被眼前所見吸引了。
雕紋滾筒投she出的是一幅描繪人類慘狀的油畫——成千上萬的靈魂分居於地獄的各層之中，忍受令人髮指的折磨。陰間世界被繪製成一個深不見底的巨穴般漏鬥狀的大坑，直插入地球之中。在這幅上寬下窄的剖麵圖中，地獄被分為若幹層下行階地，越往下罪孽越深重，刑罰越嚴峻，每一層中都住滿了犯下了各種罪行被折磨的鬼魂。
蘭登立刻就認出了這幅作品。
他麵前這幅曠世傑作——《地獄圖》——由義大利文藝復興時期真正的巨擘之一桑德羅·波提切利所作。《地獄圖》詳細描繪了陰間世界的藍圖，呈現了最讓人驚心動魄的來世畫麵。整幅畫作陰暗、殘酷、恐怖，直至今日仍能讓觀者在它麵前止步不前。與他生機勃勃、色彩鮮亮的《春》或者《維納斯的誕生》不同，波提切利在《地獄圖》中隻用了紅、墨黑和棕三種色調來營造陰鬱壓抑的氛圍。
突然間，撕心裂肺的頭痛又回來了，然而，自從在那家陌生的醫院裏醒來之後，蘭登第一次有種將一塊拚圖嵌對位置的感覺。他種種可怖的幻覺顯然是由於之前看了這幅名作而引發的。