“好的，夫人。我們還在弄你要的數字圖像——”
“謝謝。”安德森打斷了對方，按下通話鍵。“就這些事了。一旦有了馬上將文件發到佐藤部長的黑莓手機上。”
“明白，夫人。”對講機裏的聲音消失了。
安德森把對講機還給站在他們麵前的警衛。
那個警衛掏出一張複印的藍圖，遞給隊長。“夫人，sbb13塗成灰色的，我們在那個房間的位置上標了x，所以不難找。這個區域很小。”
安德森謝過警衛，把注意力轉到那張藍圖上，那個年輕人匆匆走開了。蘭登湊過來，吃驚地看著那些標著奇怪號碼的小房間組成的國會大廈及其怪誕的地下迷宮。
安德森對著藍圖研究了一會兒，然後點點頭，把圖紙塞進了口袋。轉向標著sbb 的那扇門，他舉起鑰匙，好像有點遲疑。蘭登也有同樣的擔憂，他不知道這扇門後麵到底藏著什麽，但他相當肯定，不管所羅門在這裏藏了什麽，他都在刻意保持私密。非常私密。
佐藤清了清喉嚨，安德森應聲而動。這位隊長深吸一口氣，把鑰匙插了進去，試圖轉動。鑰匙一動不動。有一會兒工夫，蘭登幾乎希望這把鑰匙是錯的。安德森又試了一下，鎖轉動了，安德森推開了門。
沉重的門朝外打開，cháo濕的空氣從裏麵的過道一湧而出。
蘭登朝裏麵的黑暗深處望去，但什麽都看不見。
“教授，”安德森說，回頭看了一下蘭登，一邊摸索著燈開關。“我還沒回答你的問題，這裏的s 不是參議院，而是地下1『英語sub 一詞。』。”
“地下？”蘭登問，他糊塗了。
安德森點點頭，打開了裏麵的燈。隻有一隻燈泡照亮著直通漆黑一片的極其陡峭的下行台階。“sbb 的意思是國會大廈下層地下室。”
『附：地下室及樓廳平麵圖』
第33章
係統安全專家馬克·佐比安尼斯把身子深埋在日式床墊裏，悶悶不樂地瞅著筆記本電腦上的信息。
這到底是個什麽地址呢？
他最好的黑客工具在翠西給他的這個文件和這個神秘的ip 地址麵前全都敗下陣來。十分鍾過去了，佐比安尼斯仍然對這堵網絡防火牆毫無辦法。那似乎是針插不進水潑不入的銅牆鐵壁。怪不得她們要付我那麽多錢。他打算重裝工具再試一下別的辦法，這時他的電話鈴響了。
翠西，看在上帝分上，我說過我會打給你的。他把橄欖球比賽調為無聲，然後接起電話。“餵？”
“你是馬克·佐比安尼斯嗎？”一個男人問。“在華盛頓金斯頓大街357號？”
佐比安尼斯能聽見對方線路上有悄悄的說話聲。附加賽時間來電話直銷？他們瘋了嗎？“讓我猜一下，我贏得了安圭拉島的一周旅遊？”
“不是，”對方的聲音毫無幽默感，“這裏是中央情報局的安全係統。我們想知道你為什麽想要進入我們的一個分類資料庫？”
國會大廈下層地下室上麵三層的全開放式訪客中心，每晚這個時候，警衛努涅茲都按時把主要入口鎖上。在穿過寬闊的大理石過道走回去時，他心裏想起那個身穿軍服、文著刺青的傢夥。
我讓他進來了。努涅茲不知道明天是否還能保住這份工作。
當他走向電梯時，外麵突然傳來敲門聲，他轉身朝主入口處張望，看見一個上了年紀的非裔男子站在外麵，用手掌拍著玻璃門，打著手勢要進來。
努涅茲搖搖頭指了一下手錶。
這人又敲起門來，而且還走到燈亮的地方。他身上穿著剪裁合體的藍色西裝，一頭剪得很短的灰發。努涅茲的脈搏加速了。老天爺啊，即便是從遠處，努涅茲也認出了這男人是誰。他急忙返回到入口處，打開了門。“對不起，先生，請進，請進來。”
沃倫·巴拉米，國會大廈的建築師，他走進來，彬彬有禮地點頭謝過努涅茲。
巴拉米身材柔韌而修長，有著挺拔的姿態、穿透力很強的目光，對四周散發著一種掌控一切的自信。二十五年來，巴拉米一直是國會大廈的主管。
“有什麽能為您效勞，先生？”努涅茲問。
“謝謝，是有事找你。”巴拉米的出言吐字有一種幹脆利落的決斷。他畢業於東北部常春藤名校，說話措辭嚴謹得更像是個英國人。“我剛剛聽說，今晚你們這兒發生了一起事故。”他看上去麵有憂色。
“是的，先生，是——”
“安德森隊長在哪裏？”
“和中央情報局安全部的佐藤部長一起到地下室去了。”
巴拉米的眼睛擔憂地睜大了，“中央情報局的人在這裏？”
“是的，先生，事件剛發生，佐藤部長就來了。”
“怎麽回事？”巴拉米問。
努涅茲聳聳肩。我也正想這麽問呢。
巴拉米徑直走向電梯。“他們在哪兒？”
“他們往底下那一層去了。”努涅茲急忙跟上他。
巴拉米回頭滿腹疑慮地看了一眼。“往底下去了？為什麽？”
“我不太清楚——我隻是在無線電對講機裏聽到的。”
巴拉米加快了腳步。“馬上把我帶到他們那兒去。”
“是，先生。”
兩人急匆匆穿過寬闊的大廳時，努涅茲一眼瞥見巴拉米手指上碩大的金戒指。
努涅茲掏出無線電對講機。“我通報隊長你要下去了。”
“不。”巴拉米的眼裏閃過一絲威脅的神色。“我寧願不通報他們。”
努涅茲今晚犯了一個很大的錯誤，但是，不向安德森隊長通報建築師進入大廈將會是他最後的一個錯誤。“先生，”他不安地說。“我想安德森隊長希望——”
“你不知道安德森是我雇用的嗎？”巴拉米說。
努涅茲點點頭。
“那麽，我想他會希望你按我的意思辦。”
第34章
翠西·唐納走進smsc 大堂，抬頭一看便吃了一驚。等候在這兒的客人完全不像通常進入這幢大樓的身穿法蘭絨外套書生氣十足的博士們——那些人類學、海洋生物學、地理學和其他科學領域的研究者。恰恰相反，阿貝當醫生那身剪裁完美的西服令他看起來幾乎說得上頗有貴族氣派。他個子很高，肩膀寬闊，臉上的皮膚曬得恰到好處，一頭式樣完美的金髮讓翠西覺得此人更習慣於出入奢侈品商店而非實驗室。
“阿貝當醫生嗎？”翠西伸出手來。
這男人一下子有點發楞，但很快伸出寬闊的手掌握住了翠西豐滿的手。“對不起，你是？”
“翠西·唐納，”她回答，“我是凱薩琳的助手。她讓我來帶你去實驗室。”
“噢，是這樣。”來者這才微笑起來。“很高興認識你，翠西。如果我看上去有點失禮，我得向你道歉。因為我以為凱薩琳晚上是獨自待在這兒。”他指了一下大廳。“不過我聽你的，請帶路吧。”
“謝謝。”安德森打斷了對方，按下通話鍵。“就這些事了。一旦有了馬上將文件發到佐藤部長的黑莓手機上。”
“明白，夫人。”對講機裏的聲音消失了。
安德森把對講機還給站在他們麵前的警衛。
那個警衛掏出一張複印的藍圖，遞給隊長。“夫人，sbb13塗成灰色的，我們在那個房間的位置上標了x，所以不難找。這個區域很小。”
安德森謝過警衛，把注意力轉到那張藍圖上，那個年輕人匆匆走開了。蘭登湊過來，吃驚地看著那些標著奇怪號碼的小房間組成的國會大廈及其怪誕的地下迷宮。
安德森對著藍圖研究了一會兒，然後點點頭，把圖紙塞進了口袋。轉向標著sbb 的那扇門，他舉起鑰匙，好像有點遲疑。蘭登也有同樣的擔憂，他不知道這扇門後麵到底藏著什麽，但他相當肯定，不管所羅門在這裏藏了什麽，他都在刻意保持私密。非常私密。
佐藤清了清喉嚨，安德森應聲而動。這位隊長深吸一口氣，把鑰匙插了進去，試圖轉動。鑰匙一動不動。有一會兒工夫，蘭登幾乎希望這把鑰匙是錯的。安德森又試了一下，鎖轉動了，安德森推開了門。
沉重的門朝外打開，cháo濕的空氣從裏麵的過道一湧而出。
蘭登朝裏麵的黑暗深處望去，但什麽都看不見。
“教授，”安德森說，回頭看了一下蘭登，一邊摸索著燈開關。“我還沒回答你的問題，這裏的s 不是參議院，而是地下1『英語sub 一詞。』。”
“地下？”蘭登問，他糊塗了。
安德森點點頭，打開了裏麵的燈。隻有一隻燈泡照亮著直通漆黑一片的極其陡峭的下行台階。“sbb 的意思是國會大廈下層地下室。”
『附：地下室及樓廳平麵圖』
第33章
係統安全專家馬克·佐比安尼斯把身子深埋在日式床墊裏，悶悶不樂地瞅著筆記本電腦上的信息。
這到底是個什麽地址呢？
他最好的黑客工具在翠西給他的這個文件和這個神秘的ip 地址麵前全都敗下陣來。十分鍾過去了，佐比安尼斯仍然對這堵網絡防火牆毫無辦法。那似乎是針插不進水潑不入的銅牆鐵壁。怪不得她們要付我那麽多錢。他打算重裝工具再試一下別的辦法，這時他的電話鈴響了。
翠西，看在上帝分上，我說過我會打給你的。他把橄欖球比賽調為無聲，然後接起電話。“餵？”
“你是馬克·佐比安尼斯嗎？”一個男人問。“在華盛頓金斯頓大街357號？”
佐比安尼斯能聽見對方線路上有悄悄的說話聲。附加賽時間來電話直銷？他們瘋了嗎？“讓我猜一下，我贏得了安圭拉島的一周旅遊？”
“不是，”對方的聲音毫無幽默感，“這裏是中央情報局的安全係統。我們想知道你為什麽想要進入我們的一個分類資料庫？”
國會大廈下層地下室上麵三層的全開放式訪客中心，每晚這個時候，警衛努涅茲都按時把主要入口鎖上。在穿過寬闊的大理石過道走回去時，他心裏想起那個身穿軍服、文著刺青的傢夥。
我讓他進來了。努涅茲不知道明天是否還能保住這份工作。
當他走向電梯時，外麵突然傳來敲門聲，他轉身朝主入口處張望，看見一個上了年紀的非裔男子站在外麵，用手掌拍著玻璃門，打著手勢要進來。
努涅茲搖搖頭指了一下手錶。
這人又敲起門來，而且還走到燈亮的地方。他身上穿著剪裁合體的藍色西裝，一頭剪得很短的灰發。努涅茲的脈搏加速了。老天爺啊，即便是從遠處，努涅茲也認出了這男人是誰。他急忙返回到入口處，打開了門。“對不起，先生，請進，請進來。”
沃倫·巴拉米，國會大廈的建築師，他走進來，彬彬有禮地點頭謝過努涅茲。
巴拉米身材柔韌而修長，有著挺拔的姿態、穿透力很強的目光，對四周散發著一種掌控一切的自信。二十五年來，巴拉米一直是國會大廈的主管。
“有什麽能為您效勞，先生？”努涅茲問。
“謝謝，是有事找你。”巴拉米的出言吐字有一種幹脆利落的決斷。他畢業於東北部常春藤名校，說話措辭嚴謹得更像是個英國人。“我剛剛聽說，今晚你們這兒發生了一起事故。”他看上去麵有憂色。
“是的，先生，是——”
“安德森隊長在哪裏？”
“和中央情報局安全部的佐藤部長一起到地下室去了。”
巴拉米的眼睛擔憂地睜大了，“中央情報局的人在這裏？”
“是的，先生，事件剛發生，佐藤部長就來了。”
“怎麽回事？”巴拉米問。
努涅茲聳聳肩。我也正想這麽問呢。
巴拉米徑直走向電梯。“他們在哪兒？”
“他們往底下那一層去了。”努涅茲急忙跟上他。
巴拉米回頭滿腹疑慮地看了一眼。“往底下去了？為什麽？”
“我不太清楚——我隻是在無線電對講機裏聽到的。”
巴拉米加快了腳步。“馬上把我帶到他們那兒去。”
“是，先生。”
兩人急匆匆穿過寬闊的大廳時，努涅茲一眼瞥見巴拉米手指上碩大的金戒指。
努涅茲掏出無線電對講機。“我通報隊長你要下去了。”
“不。”巴拉米的眼裏閃過一絲威脅的神色。“我寧願不通報他們。”
努涅茲今晚犯了一個很大的錯誤，但是，不向安德森隊長通報建築師進入大廈將會是他最後的一個錯誤。“先生，”他不安地說。“我想安德森隊長希望——”
“你不知道安德森是我雇用的嗎？”巴拉米說。
努涅茲點點頭。
“那麽，我想他會希望你按我的意思辦。”
第34章
翠西·唐納走進smsc 大堂，抬頭一看便吃了一驚。等候在這兒的客人完全不像通常進入這幢大樓的身穿法蘭絨外套書生氣十足的博士們——那些人類學、海洋生物學、地理學和其他科學領域的研究者。恰恰相反，阿貝當醫生那身剪裁完美的西服令他看起來幾乎說得上頗有貴族氣派。他個子很高，肩膀寬闊，臉上的皮膚曬得恰到好處，一頭式樣完美的金髮讓翠西覺得此人更習慣於出入奢侈品商店而非實驗室。
“阿貝當醫生嗎？”翠西伸出手來。
這男人一下子有點發楞，但很快伸出寬闊的手掌握住了翠西豐滿的手。“對不起，你是？”
“翠西·唐納，”她回答，“我是凱薩琳的助手。她讓我來帶你去實驗室。”
“噢，是這樣。”來者這才微笑起來。“很高興認識你，翠西。如果我看上去有點失禮，我得向你道歉。因為我以為凱薩琳晚上是獨自待在這兒。”他指了一下大廳。“不過我聽你的，請帶路吧。”