第18頁
歪斜的複印/稅務署慘案 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
"有點事兒想同您商量一下。"田原典太請求道。
"什麽事兒？"
"昨天我到尾山署長家去了。"
"嗬，是嗎？"赤星沒放下筆，點點頭。
"我想就這樁事同您商量一下。"
"可以。"赤星副主任答道，"馬上就完了，你等一下。"一篇報導稿相當厚。副主任終於把它改完，放下紅筆，伸伸懶腰，從椅子上站起身來。
"上哪兒？"他問田原。
"上咖啡館吧！"
"行！"
赤星從抽屜裏拿出香菸，放進口袋裏，走出了編輯室。
"去外麵很麻煩，還是上社內食堂吧。" "也行。"兩人來到四樓報社的食堂，這時刻正好沒有多少人。隻有五六個沒有工作的人在角落裏喝咖啡。
"赤星君，你喝什麽？"
"咖啡吧！"
田原也要了一杯咖啡。這兒不同於一般茶館，無人伺候，要自己動手。
"謝謝。"
赤星副主任見田原端來咖啡，連忙道謝。
"昨天去尾山署長家裏了？昨天不是星期天嗎？" "是的，我就說路過這兒，順便進去拜訪的。" "暑長見你了嗎？"赤星喝著咖啡問道。
"見了。穿著一身和服，洋洋自得的樣子。正象您說過的那樣，所秀才路線在稅務署幹二年左右，再調回大藏剩" "是嗎？"赤星想了一下，"既然這樣，那麽他肯定什麽都會告訴你。" "不，"田原搖搖頭，"他是來稅務署實習的，深一點的情況他根本不了解。
一個勁兒誇獎崎山和野吉，說他們是誠實可靠的部下。" "這路貨色對具體業務根本不了解，你見了他也得不到任何收穫，是不是？" "是的，"田原點點頭，"一想到這位大少爺署長被崎山、野吉弄得暈頭轉向，我確實很生氣，非得把這兩傢夥徹底查清不可。" "對，幹吧！"赤星副主任表示贊同。他喝罷咖啡，掏出皺皮皮的香菸，點燃了火。
"你打算用什麽方法來調查清楚呢？"赤星吸著香菸，托腮沉思。
"我想---"田原也沒有好主意，因為他對稅務署幾乎一無所知。
"怎樣去調查崎山和野吉呢？你得講究點方法，是不是？"赤星瞅著田原的臉說道。
"是啊！真有點棘手，"田原想了一下，說道；"我想首先監視一下他們的行動，或者釘梢，或者埋伏。"赤星慢吞吞地說："不過，這同普通的案件不一樣，埋伏、釘梢不會有多大效果，如果不了解稅務署的情況，光釘住一兩個人，那是白賽勁的。"田原也認為如此，光釘梢也找不到線索。
"對了，我有一個法子。"赤星說，"埋伏、釘梢都沒有用，要了解敖人的行動，必須了解敵人的真相。" "敵人的真相指的是什麽？" "總之首先要了解這些貪官汙吏的花招兒。
"田原覺得副主任說得有理，但了解這些花招從何入手呢？恐怕社裏的調查部也未必有這樣的材料。
"怎麽去了解呢？"
赤星幽默地一笑，"我早給你搭好橋了。" "呃？"赤星出其不意的話，使田原感到驚異，他看了看赤星，說道："有這樣的橋嗎？" "那當然羅。"赤星從口袋裏掏出自己的名片，在反背寫了幾行字，遞給田原："阿田，名片反麵寫有地址，你去找這個人。"田原反過名片念道： "x x區xx町xx番地橫井貞章" "這是誰？" "是我的朋友，"赤星副主任低聲地說；"你去找他，就說我叫你去的，他一定會按待你。"說罷，他朝窗外眺望。"等一等。
"他走近窗戶口瞧了瞧天空，重又回到椅子上，"今天天氣不好，他準在家。"田原典太瞧著這"橫井貞章"四字，心想；這到底是個什麽樣的人物？赤星說，稅務署的事可以找他，那麽此人肯定與稅務署有關，可是赤星又不願明說，還特地看看窗外，說今天天氣不好，他準在家，這究竟是什麽意思？
第八 章
3
田原典太坐報社的汽車，從東京市中心向西行駛三十分鍾，按地址去找橫井貞章，他家在一條坡路下麵。
汽車一上路，就開始下雨了。司機下車，淋著雨，向附近的煙紙店打聽路徑，結果還是在一個非常難找的地方。坡道上麵全是有圍牆的大住宅，坡迸下麵盡是小房子。
司機回到車上，田原問道；
"問到了嗎？"
"問到了，在一個很別扭的地方。"
汽車又開動了。沿著曲曲彎彎的小胡同往裏走，因為汽車太大，司機費了好大事才停在一條胡同口。
"車進不去了，您進去按門牌找吧。"
田原撐著一頂小傘往胡同裏走，屋簷下滴滴嗒嗒著雨水，這兒的房屋又小又破，好容易才找到"橫井貞章"的名牌，門很小，名牌卻很大，極不相稱。正門是格子門，門框斷了，玻璃也碎了。
"借光。"
田原喊道。無人答應，又大聲地喊了一聲，總算聽得有人穿著木屐從裏邊出來。開門的是一位顴骨突出、細高個兒五十四、五歲的漢子，目光銳利，穿著一身皺巴巴的和服。
田原遞上名片，"我是r報社赤星君介紹來的。" "嗬！"那瘦子眼睛骨溜溜地瞧了田原一眼，把腰帶束束緊，開口道："請進。"屋內有四鋪席半和六鋪席兩間房，榻蹋米磨損了，呈暗紅色，隔扇的紙也破了。六鋪席的房間既沒有衣櫥，也沒有箱子，牆上糊滿了舊報紙，家裏的擺設很簡陋、寒傖。
"我叫橫井。"鬍子拉碴的主人說道。田原見他長長的頭髮，一半花白了，"您有什麽事情找我？"田原不了解此人的底細，一時難於啟齒，赤星未向他作任何介紹。原以為橫井與稅務署有關。可是到此一看，他竟住在這樣寒倫的屋裏，也夠窮酸的。
"事情是這樣的。"田原典太說："我想了解一點有關稅務署方麵的事情，赤星讓我來請教您。" "是赤星讓您來此的嗎？"橫井貞章翹起他鬍子拉碴的下巴，露出一副黃牙笑道，"嗬，他的老脾氣還沒改呢。" "對不起。"田原典太抱歉道。
"這些事兒我實在不願意說。既然是赤星的請求，那就沒法推辭了。不知您想了解稅務署的哪方麵的情況？" "這話也許不中聽，我想了解一下稅務署官吏的惡劣花招兒。" "原來如此。"/橫井嘻嘻地笑了起來。"您突然提出這樣一個問題，我也不知道該從何說起。
"---他把香菸折成兩半截，貪婪地吸起煙來。
"比如說---"田原典太說，"稅務署的品質惡劣的職員經常到管區內的公司、商店吃吃喝喝，這應該說是瀆職的行為，請您談一談這方麵的實際情況。" "哈。……是指稅務署員吃＇供應＇羅！" "是的。" "你聽我說---"橫井貞章的嘴角浮起了微笑，"稅務署職員到公司、商店吃吃喝喝，那是家常便飯，對他們來講，這是公開的秘密。接受供應當然是不對的，但他們並不認為是貪汙，而且這些行為也並不能算他們的花招兒。" "嗯。"田原典太點點頭，"照您說，所有稅務署的職員都這樣幹嗎？" "差不多吧！所有的人都肆無忌憚地這麽幹，所以他們內部就平安無事了。這些人的皮也真厚，有的甚至讓公司、商店的汽車去稅務署門口接他們。" "是嗎？"田原驚異地叫起來，"太不象話了。這樣做，不是把供應看作是理所當然的嗎？" "是這樣。那些品質惡劣的傢夥絲豪不覺得不應該這樣做。
"什麽事兒？"
"昨天我到尾山署長家去了。"
"嗬，是嗎？"赤星沒放下筆，點點頭。
"我想就這樁事同您商量一下。"
"可以。"赤星副主任答道，"馬上就完了，你等一下。"一篇報導稿相當厚。副主任終於把它改完，放下紅筆，伸伸懶腰，從椅子上站起身來。
"上哪兒？"他問田原。
"上咖啡館吧！"
"行！"
赤星從抽屜裏拿出香菸，放進口袋裏，走出了編輯室。
"去外麵很麻煩，還是上社內食堂吧。" "也行。"兩人來到四樓報社的食堂，這時刻正好沒有多少人。隻有五六個沒有工作的人在角落裏喝咖啡。
"赤星君，你喝什麽？"
"咖啡吧！"
田原也要了一杯咖啡。這兒不同於一般茶館，無人伺候，要自己動手。
"謝謝。"
赤星副主任見田原端來咖啡，連忙道謝。
"昨天去尾山署長家裏了？昨天不是星期天嗎？" "是的，我就說路過這兒，順便進去拜訪的。" "暑長見你了嗎？"赤星喝著咖啡問道。
"見了。穿著一身和服，洋洋自得的樣子。正象您說過的那樣，所秀才路線在稅務署幹二年左右，再調回大藏剩" "是嗎？"赤星想了一下，"既然這樣，那麽他肯定什麽都會告訴你。" "不，"田原搖搖頭，"他是來稅務署實習的，深一點的情況他根本不了解。
一個勁兒誇獎崎山和野吉，說他們是誠實可靠的部下。" "這路貨色對具體業務根本不了解，你見了他也得不到任何收穫，是不是？" "是的，"田原點點頭，"一想到這位大少爺署長被崎山、野吉弄得暈頭轉向，我確實很生氣，非得把這兩傢夥徹底查清不可。" "對，幹吧！"赤星副主任表示贊同。他喝罷咖啡，掏出皺皮皮的香菸，點燃了火。
"你打算用什麽方法來調查清楚呢？"赤星吸著香菸，托腮沉思。
"我想---"田原也沒有好主意，因為他對稅務署幾乎一無所知。
"怎樣去調查崎山和野吉呢？你得講究點方法，是不是？"赤星瞅著田原的臉說道。
"是啊！真有點棘手，"田原想了一下，說道；"我想首先監視一下他們的行動，或者釘梢，或者埋伏。"赤星慢吞吞地說："不過，這同普通的案件不一樣，埋伏、釘梢不會有多大效果，如果不了解稅務署的情況，光釘住一兩個人，那是白賽勁的。"田原也認為如此，光釘梢也找不到線索。
"對了，我有一個法子。"赤星說，"埋伏、釘梢都沒有用，要了解敖人的行動，必須了解敵人的真相。" "敵人的真相指的是什麽？" "總之首先要了解這些貪官汙吏的花招兒。
"田原覺得副主任說得有理，但了解這些花招從何入手呢？恐怕社裏的調查部也未必有這樣的材料。
"怎麽去了解呢？"
赤星幽默地一笑，"我早給你搭好橋了。" "呃？"赤星出其不意的話，使田原感到驚異，他看了看赤星，說道："有這樣的橋嗎？" "那當然羅。"赤星從口袋裏掏出自己的名片，在反背寫了幾行字，遞給田原："阿田，名片反麵寫有地址，你去找這個人。"田原反過名片念道： "x x區xx町xx番地橫井貞章" "這是誰？" "是我的朋友，"赤星副主任低聲地說；"你去找他，就說我叫你去的，他一定會按待你。"說罷，他朝窗外眺望。"等一等。
"他走近窗戶口瞧了瞧天空，重又回到椅子上，"今天天氣不好，他準在家。"田原典太瞧著這"橫井貞章"四字，心想；這到底是個什麽樣的人物？赤星說，稅務署的事可以找他，那麽此人肯定與稅務署有關，可是赤星又不願明說，還特地看看窗外，說今天天氣不好，他準在家，這究竟是什麽意思？
第八 章
3
田原典太坐報社的汽車，從東京市中心向西行駛三十分鍾，按地址去找橫井貞章，他家在一條坡路下麵。
汽車一上路，就開始下雨了。司機下車，淋著雨，向附近的煙紙店打聽路徑，結果還是在一個非常難找的地方。坡道上麵全是有圍牆的大住宅，坡迸下麵盡是小房子。
司機回到車上，田原問道；
"問到了嗎？"
"問到了，在一個很別扭的地方。"
汽車又開動了。沿著曲曲彎彎的小胡同往裏走，因為汽車太大，司機費了好大事才停在一條胡同口。
"車進不去了，您進去按門牌找吧。"
田原撐著一頂小傘往胡同裏走，屋簷下滴滴嗒嗒著雨水，這兒的房屋又小又破，好容易才找到"橫井貞章"的名牌，門很小，名牌卻很大，極不相稱。正門是格子門，門框斷了，玻璃也碎了。
"借光。"
田原喊道。無人答應，又大聲地喊了一聲，總算聽得有人穿著木屐從裏邊出來。開門的是一位顴骨突出、細高個兒五十四、五歲的漢子，目光銳利，穿著一身皺巴巴的和服。
田原遞上名片，"我是r報社赤星君介紹來的。" "嗬！"那瘦子眼睛骨溜溜地瞧了田原一眼，把腰帶束束緊，開口道："請進。"屋內有四鋪席半和六鋪席兩間房，榻蹋米磨損了，呈暗紅色，隔扇的紙也破了。六鋪席的房間既沒有衣櫥，也沒有箱子，牆上糊滿了舊報紙，家裏的擺設很簡陋、寒傖。
"我叫橫井。"鬍子拉碴的主人說道。田原見他長長的頭髮，一半花白了，"您有什麽事情找我？"田原不了解此人的底細，一時難於啟齒，赤星未向他作任何介紹。原以為橫井與稅務署有關。可是到此一看，他竟住在這樣寒倫的屋裏，也夠窮酸的。
"事情是這樣的。"田原典太說："我想了解一點有關稅務署方麵的事情，赤星讓我來請教您。" "是赤星讓您來此的嗎？"橫井貞章翹起他鬍子拉碴的下巴，露出一副黃牙笑道，"嗬，他的老脾氣還沒改呢。" "對不起。"田原典太抱歉道。
"這些事兒我實在不願意說。既然是赤星的請求，那就沒法推辭了。不知您想了解稅務署的哪方麵的情況？" "這話也許不中聽，我想了解一下稅務署官吏的惡劣花招兒。" "原來如此。"/橫井嘻嘻地笑了起來。"您突然提出這樣一個問題，我也不知道該從何說起。
"---他把香菸折成兩半截，貪婪地吸起煙來。
"比如說---"田原典太說，"稅務署的品質惡劣的職員經常到管區內的公司、商店吃吃喝喝，這應該說是瀆職的行為，請您談一談這方麵的實際情況。" "哈。……是指稅務署員吃＇供應＇羅！" "是的。" "你聽我說---"橫井貞章的嘴角浮起了微笑，"稅務署職員到公司、商店吃吃喝喝，那是家常便飯，對他們來講，這是公開的秘密。接受供應當然是不對的，但他們並不認為是貪汙，而且這些行為也並不能算他們的花招兒。" "嗯。"田原典太點點頭，"照您說，所有稅務署的職員都這樣幹嗎？" "差不多吧！所有的人都肆無忌憚地這麽幹，所以他們內部就平安無事了。這些人的皮也真厚，有的甚至讓公司、商店的汽車去稅務署門口接他們。" "是嗎？"田原驚異地叫起來，"太不象話了。這樣做，不是把供應看作是理所當然的嗎？" "是這樣。那些品質惡劣的傢夥絲豪不覺得不應該這樣做。