第2頁
歪斜的複印/稅務署慘案 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他用嘴唇抿一抿杯中的威士忌。不這樣，即使再有耐心的人也喝不到四小時啊！當然，他也抽菸，再不就是茫然若失地眺望窗外，間或仿佛想起了什麽又端起酒杯。
他準坐在靠窗戶的座位上。一進店堂，他象在旅館餐廳訂好座位似的，大步往裏走，幸虧這酒吧間生意清淡，每次都能坐在同一座位上。
他那若有所思茫然的視線始終對準窗外。
"春香"菜館的燈光落在白紗窗簾上。大街上的行人漸漸少了，而汽車卻多了起來。
每當夜深時都是這樣。
停在對麵菜館門前的汽車多起來了。女招待們一幫一幫出來送客，顧客們從門裏出來登上車，喧鬧的笑聲透過厚玻璃窗傳到灑吧間。那些女招待有的向客人行禮鞠躬，有的握手，有的拍拍顧客的肩膀，有的揮揮手。汽車一輛一輛在菜館門口停下，一幫一幫客人坐上汽車走了。
他看了看表站起身來。時針已過了十一點，整整四小時他就占著這座位，女人們誰也不接近他。而在附近的桌上的顧客無論怎樣鬧騰，拉手風琴也好，跳舞也好，他隻裝看不見，漠不關心。
別的桌上的顧客經常在更換，因此並不注意他坐著的這個角落。他不斷掏出本子寫點什麽。從遠處瞥見他的一位顧客問酒保： "這個人怎麽回事？" "這個。"灑保一邊應付著客人，皺起鼻子嘲笑地說："他不停地在寫點什麽，也許是詩人吧！"他吆喝侍者算帳。
兩杯威士忌，一碟子小菜，有數的幾個錢。他把皺爛的鈔票和幾枚鎳幣放到銀盤上，一文錢也不多付，而且從來也不給小費。
"謝謝，請您再來光顧。"
酒保向他一鞠躬，大聲地說。侍者幫他穿上舊大衣。
第一 章
2
街上已黑了。普通的商店一打烊，燈隨即滅了。飲食店還星星點點透著燈光。行人漸疏，過路的隻有那些勾肩搭背大聲說話的男人。
"春香"菜館招牌上的燈滅了。二樓的紙窗全部黑了，剩下便門上還亮著燈。
女招待三五成群地分好幾次往外走，都是和服外麵穿著大衣，其中也有喝得醉醺醺站不穩腳的女人。
起先她們都沒有察覺，耀眼的汽車前燈突然一亮，她們才知道這輛大客車在等她們。
車上的男人大聲招呼，女招待們鬧騰著打開車門上了車。
大客車開走後，又駛來一輛出租汽車。另一幫女人擠上了車。出租汽車載著女人的喧鬧聲開走了。
他雙手插在大衣口袋裏，目送汽車遠去，然後緩慢地邁開步子。
從晦暗的屋簷下出來一個穿紅大衣的女人，走到他身邊。
"先生，您回家嗎？一塊兒去喝杯茶，怎麽樣？"他搖搖頭，依然走他的路，轉身拐進一條小胡同。
在一條狹窄的小街上，小吃店，四喜飯莊和燒雞鋪亮著一排紅燈籠。
他拉開四喜飯莊的紙拉門。
"請進！"
從裏麵冒出一股香菸味。他向狹小的店堂掃了一眼，有男客四人，還有一對伴侶。角落裏三個穿大衣的女人正抓著四喜飯糰吃。他在女人們的旁邊坐下。
他用熱手巾擦了擦，端起大碗熱茶，吹了吹，毗溜毗溜喝了起來。
"要一客金槍魚的中段。"
他點了菜後，凝望著老扳娘做四喜飯糰。
這時，三個女人中，一位年長的對身旁兩個年輕的說： "今晚上真夠忙的！" "姐姐，您累了吧！"---說話的是右邊那圓臉的年輕的姑娘，另一個正嚼著烏賊魚。
"是啊，真累，上了年紀了。"
"這些妮子，真是的。"細長臉的女人把一 塊烏賊魚塞進嘴裏。
"要是年紀大的不看著她們，這些妮子一點活兒也不想幹。" "真是一點也不管用。"年長的也有同感。
"她們光想掙小費，還以為春香這樣大菜館跟那些酒吧間、卡巴列酒館一樣。…""你訓她們，她們還生氣，真是沒法管教，老想到客人身邊湊熱鬧。"他估計這三個女人是"春香"菜館資格比較老的女招待。
他抓起端到他跟前的四喜飯糰。一點也不覺得好吃。
"明天照樣很忙，六點鍾有三幫客人，其中x x建設公司就是三十人。" "喲，又來了嗎？他們倒是挺照顧我們的。" "搞土木建築的都大手大腳，再說老o對阿君夠意思，故意來我們這兒擺闊，反正又不花他自已的錢。" "這麽說，阿君今夜早早離開店了嗎？" "可不，是老o把她叫走的。"圓臉的女人說。"你沒聽見老o一個勁兒說還要另外找一家酒館喝個痛快。汽車在外麵等著，阿君沒辦法，隻得拽著三四個妮子跟著去了。" "那麽，你的那位熟客老s怎麽樣？可會甜言蜜語咧。聽說請他客的人，最近都敬而遠之不往前湊合了。
"圓臉的女人含笑道。
"他在這一帶等著你哩！"
"呃？在哪兒？"
"在銀行拐角處。…"
"你不去看一看，這麽冷的天，刮著風，怪可憐的，準是等急了吧！" "前些日子在千酞穀車站他一直等到三點。沒關係。" "老s到底怎麽啦？" "明天我打個電話給他，叫他趕快拿出錢來。" "最近又上了股子熱勁了。" "嘴可甜了，說是幫你開一爿店，稅金由他想辦法減免。
反正不動用他自己的錢。"
"他玩什麽都不花自已的錢，喝酒也罷，去相好的女人家也罷，全是人家掏腰包。不光老s，他那一黨人都這樣。"他依然默默地吃著四喜飯四，聽到這裏眼睛閃了一下。
"聽說，老s調動工作了。"
"是的，請他客的人另換了一幫了。開初大家臉色都很尷尬，其中一個頭頭偷偷把我叫去說：聽說你跟老s挺要好，今後請你多關照。" "對了，誰都害怕納稅。" "舊戲裏常有這樣的場麵，正麵敵不過人家，隻得請客，來軟的，完全和那一樣。"他的手肘碰翻了茶碗，水流到桌下，年輕的女招待趕忙過來擦掉。
"對不起，謝謝。"他抱歉道。
"得啦，這種話不要喜往下說了。"年長的說道，看來她的資格比其他兩個老。
"好吧，回家吧！明天還要忙哩，阿雪，你不是早班嗎？" "是的，姐姐。"圓臉的女人掏出錢包正要付帳，年長的從和服衣帶裏掏出一張疊起來的一千元鈔票。"象話嗎？不要你付。" "姐姐，最近春香的買賣很不錯嘛！"---四喜飯莊老闆找錢給她時說。
"湊合吧！不過掙錢的是老闆，我們這些人被和服、衣帶等分期付款成年逼得喘不過氣來。"她們嘻嘻哈哈地走出了店門。可不，她們穿的大衣，圍的圍巾都是相當高級的。
目送這些女客走後，他問老闆，
"這些人是哪兒的？"
"是春香菜館的女招待，最近買賣很興攏" "她們一個月能掙多少錢？" "那就得看小費和賞錢嘍，每月不一樣，剛才那些娘們能得三萬多元吧！" "真想不到。"一位小職員模樣的顧客瞧了同伴一眼，縮起了脖子。
他準坐在靠窗戶的座位上。一進店堂，他象在旅館餐廳訂好座位似的，大步往裏走，幸虧這酒吧間生意清淡，每次都能坐在同一座位上。
他那若有所思茫然的視線始終對準窗外。
"春香"菜館的燈光落在白紗窗簾上。大街上的行人漸漸少了，而汽車卻多了起來。
每當夜深時都是這樣。
停在對麵菜館門前的汽車多起來了。女招待們一幫一幫出來送客，顧客們從門裏出來登上車，喧鬧的笑聲透過厚玻璃窗傳到灑吧間。那些女招待有的向客人行禮鞠躬，有的握手，有的拍拍顧客的肩膀，有的揮揮手。汽車一輛一輛在菜館門口停下，一幫一幫客人坐上汽車走了。
他看了看表站起身來。時針已過了十一點，整整四小時他就占著這座位，女人們誰也不接近他。而在附近的桌上的顧客無論怎樣鬧騰，拉手風琴也好，跳舞也好，他隻裝看不見，漠不關心。
別的桌上的顧客經常在更換，因此並不注意他坐著的這個角落。他不斷掏出本子寫點什麽。從遠處瞥見他的一位顧客問酒保： "這個人怎麽回事？" "這個。"灑保一邊應付著客人，皺起鼻子嘲笑地說："他不停地在寫點什麽，也許是詩人吧！"他吆喝侍者算帳。
兩杯威士忌，一碟子小菜，有數的幾個錢。他把皺爛的鈔票和幾枚鎳幣放到銀盤上，一文錢也不多付，而且從來也不給小費。
"謝謝，請您再來光顧。"
酒保向他一鞠躬，大聲地說。侍者幫他穿上舊大衣。
第一 章
2
街上已黑了。普通的商店一打烊，燈隨即滅了。飲食店還星星點點透著燈光。行人漸疏，過路的隻有那些勾肩搭背大聲說話的男人。
"春香"菜館招牌上的燈滅了。二樓的紙窗全部黑了，剩下便門上還亮著燈。
女招待三五成群地分好幾次往外走，都是和服外麵穿著大衣，其中也有喝得醉醺醺站不穩腳的女人。
起先她們都沒有察覺，耀眼的汽車前燈突然一亮，她們才知道這輛大客車在等她們。
車上的男人大聲招呼，女招待們鬧騰著打開車門上了車。
大客車開走後，又駛來一輛出租汽車。另一幫女人擠上了車。出租汽車載著女人的喧鬧聲開走了。
他雙手插在大衣口袋裏，目送汽車遠去，然後緩慢地邁開步子。
從晦暗的屋簷下出來一個穿紅大衣的女人，走到他身邊。
"先生，您回家嗎？一塊兒去喝杯茶，怎麽樣？"他搖搖頭，依然走他的路，轉身拐進一條小胡同。
在一條狹窄的小街上，小吃店，四喜飯莊和燒雞鋪亮著一排紅燈籠。
他拉開四喜飯莊的紙拉門。
"請進！"
從裏麵冒出一股香菸味。他向狹小的店堂掃了一眼，有男客四人，還有一對伴侶。角落裏三個穿大衣的女人正抓著四喜飯糰吃。他在女人們的旁邊坐下。
他用熱手巾擦了擦，端起大碗熱茶，吹了吹，毗溜毗溜喝了起來。
"要一客金槍魚的中段。"
他點了菜後，凝望著老扳娘做四喜飯糰。
這時，三個女人中，一位年長的對身旁兩個年輕的說： "今晚上真夠忙的！" "姐姐，您累了吧！"---說話的是右邊那圓臉的年輕的姑娘，另一個正嚼著烏賊魚。
"是啊，真累，上了年紀了。"
"這些妮子，真是的。"細長臉的女人把一 塊烏賊魚塞進嘴裏。
"要是年紀大的不看著她們，這些妮子一點活兒也不想幹。" "真是一點也不管用。"年長的也有同感。
"她們光想掙小費，還以為春香這樣大菜館跟那些酒吧間、卡巴列酒館一樣。…""你訓她們，她們還生氣，真是沒法管教，老想到客人身邊湊熱鬧。"他估計這三個女人是"春香"菜館資格比較老的女招待。
他抓起端到他跟前的四喜飯糰。一點也不覺得好吃。
"明天照樣很忙，六點鍾有三幫客人，其中x x建設公司就是三十人。" "喲，又來了嗎？他們倒是挺照顧我們的。" "搞土木建築的都大手大腳，再說老o對阿君夠意思，故意來我們這兒擺闊，反正又不花他自已的錢。" "這麽說，阿君今夜早早離開店了嗎？" "可不，是老o把她叫走的。"圓臉的女人說。"你沒聽見老o一個勁兒說還要另外找一家酒館喝個痛快。汽車在外麵等著，阿君沒辦法，隻得拽著三四個妮子跟著去了。" "那麽，你的那位熟客老s怎麽樣？可會甜言蜜語咧。聽說請他客的人，最近都敬而遠之不往前湊合了。
"圓臉的女人含笑道。
"他在這一帶等著你哩！"
"呃？在哪兒？"
"在銀行拐角處。…"
"你不去看一看，這麽冷的天，刮著風，怪可憐的，準是等急了吧！" "前些日子在千酞穀車站他一直等到三點。沒關係。" "老s到底怎麽啦？" "明天我打個電話給他，叫他趕快拿出錢來。" "最近又上了股子熱勁了。" "嘴可甜了，說是幫你開一爿店，稅金由他想辦法減免。
反正不動用他自己的錢。"
"他玩什麽都不花自已的錢，喝酒也罷，去相好的女人家也罷，全是人家掏腰包。不光老s，他那一黨人都這樣。"他依然默默地吃著四喜飯四，聽到這裏眼睛閃了一下。
"聽說，老s調動工作了。"
"是的，請他客的人另換了一幫了。開初大家臉色都很尷尬，其中一個頭頭偷偷把我叫去說：聽說你跟老s挺要好，今後請你多關照。" "對了，誰都害怕納稅。" "舊戲裏常有這樣的場麵，正麵敵不過人家，隻得請客，來軟的，完全和那一樣。"他的手肘碰翻了茶碗，水流到桌下，年輕的女招待趕忙過來擦掉。
"對不起，謝謝。"他抱歉道。
"得啦，這種話不要喜往下說了。"年長的說道，看來她的資格比其他兩個老。
"好吧，回家吧！明天還要忙哩，阿雪，你不是早班嗎？" "是的，姐姐。"圓臉的女人掏出錢包正要付帳，年長的從和服衣帶裏掏出一張疊起來的一千元鈔票。"象話嗎？不要你付。" "姐姐，最近春香的買賣很不錯嘛！"---四喜飯莊老闆找錢給她時說。
"湊合吧！不過掙錢的是老闆，我們這些人被和服、衣帶等分期付款成年逼得喘不過氣來。"她們嘻嘻哈哈地走出了店門。可不，她們穿的大衣，圍的圍巾都是相當高級的。
目送這些女客走後，他問老闆，
"這些人是哪兒的？"
"是春香菜館的女招待，最近買賣很興攏" "她們一個月能掙多少錢？" "那就得看小費和賞錢嘍，每月不一樣，剛才那些娘們能得三萬多元吧！" "真想不到。"一位小職員模樣的顧客瞧了同伴一眼，縮起了脖子。