“外浦先生是一位能幹的人，他在那裏工作得很好吧？”
“是，還可以。”
幸虧報紙沒有刊登外浦的死亡。
“外浦先生事前知道要到智利就任，所以把土井先生指定為保險箱的代理人吧？”
“是有這種意思。”土井依樣回答。
“那麽，請到這裏來。”
副行長把土井領到地下保險庫，土井第一次到這裏。下了樓梯是辦公室，辦公室的左側放著接待用的桌子，主任坐在那裏。右側的櫃檯裏有兩位女職員並排坐著，當中是保險箱庫房的門。
主任離開桌子，走到副行長陪伴的土井跟前鞠了躬。土井把帶來的圖章蓋在女職員拿出來的“租用保險箱登記存根”上，銀行女職員把存根上土井的圖章印記對照著，這是土井和外浦一起到這銀行辦理登記“代理人”手續時蓋的。在“使用者姓名欄”裏，有外浦卓郎的簽名和圖章。土井以懷念的心情久久地注視著外浦的簽名。女職員領土井進了保險箱庫房。副行長上了樓，主任回到了自己的座位。
隻有五十六平方米左右的庫房，收藏庫三麵都是用鋼板做的牆壁，有號碼的成方格形抽屜排列著，抽屜有大有小。天花板的燈光冷冰冰地照耀著收藏著貴重物的鋼板箱。
女職員把土井交出來的2674號鑰匙和銀行自己保管的鑰匙插進抽屜的兩個孔，然後轉了轉，七公分高的抽屜被打開了。銀行的職員們把它說成是“保護箱”。
“請到那邊去。”
女職員指著相反的方向。那裏排列著三個象會客室模樣的房間。土井抱了抽屜進到其中的一個房間，裏麵有桌椅。土井從裏麵把門關上時，女職員悄悄地離去了。
第23章 戀情
土井信行把抽屜放在桌上，然後坐在椅子上。這是一個高七公分，寬二十八點六公分，長五十三點五公分的鋼製“百寶箱”。土井揭開蓋子，裏麵隻有一份用柿漆紙包著的小東西。土井拿起它掂量著，是輕輕的，絲毫沒有貴金屬的重量。土井抑製著興奮，小心翼翼地打開柿漆紙包。屋裏空無一人，這個狹窄的天地裏隻有土井自己。
打開柿漆紙時，出現了鼓鼓的茶色大信封，是封了口的。土井憑著“代理人”的權利，打開了封口取出裏麵的東西放在桌麵上。這是用橡皮筋隨便綑紮著的一束紙片。另外，還有一個普通的信封，上麵寫著“土井信行君”，是外浦的筆跡。土井拿出信封裏麵的東西，是有幾張摺疊著的信紙。
土井信行君：
我為什麽要珍藏這些東西，你會覺得奇怪。其實，我自己也不清楚。我能夠坦白的是所有我從她手裏接到的信和便條，沒有銷毀一件，完整地秘密地保存下來了。她一定相信，我看了這些‘信’會立即燒掉或者是撕成小塊扔掉了。但是我沒有，沒有燒，也沒有撕碎，全部都隱藏起來了。
正如你所看見的一樣，‘信’都潦糙地寫在小紙片上。為了不被人看見，她把這些在手裏揉成團，匆匆地交給了我，我又把它握在手裏，紙片皺成了一團。隻有等到沒有人的地方，把它撫平以後才去讀了她的‘信’。讀過的信，我一張一張地用熨鬥熨平以後收藏起來了，積存下來的就是這捆信劄。這些年，她是一點也不知道的。
為什麽要這樣做呢？因為，我不但背叛了她，而且想把這些東西做為‘證據’留下來，在某種機會，為了某種目的利用它。“為了某種目的”——寫這種籠統的話，你也會了解我的意圖，會了解我曾經有過某種野心。
土井以不平靜的心情繼續讀了外浦的信。
……我的確曾經想把這些‘信’當做實觀我野心的武器來便用的。為了它，我把紙上的皺紋精心地熨平，妥貼地保存下來了。當然，家裏和辦公室都沒有可隱藏的地方，所以選擇了向島銀行的出租保險箱。萬一，別人發覺這些情書的存在，搜索尋覓的話，保險箱就是最好的安全地帶了。沒有我從銀行領取的專用鑰匙和備案的簽名以及圖章，保險箱是打不開的，外人絕對不能得手。
看到這裏，你會看不起我的。我對她背信棄義，而她是純真的。她根本不會想到，我的心裏潛伏著這種可怕的骯髒念頭，就是現在她也是不會這樣想的。
我就要到智利去。工作繁忙，因此要盡快結束這封信。事實上，我沒有能夠利用這些情書，因為始終沒有找到合適的時機。這次，我下了離開日本的決心，可以說是，為了永遠放棄利用它的機會了。為什麽？這個心情過於複雜，三言兩語是無法寫清楚的。
那麽，你可能會說，把這些情書燒成灰，不就一切都了結了嗎？我也聽到過我心中傳來的同樣告誡。不過，沒有能做到這一點，簡單地說，把它燒成灰，覺得太可惜了。三年的政治家的秘書生涯中，我的良心也被政界的泥垢汙染了。在生活中違背人情常理，不能去做的壞事，政界則常常是行得通的。
自己理不清楚，也無法說明，秘密地保存了這些‘信’以後，又把它的一切處理權委託給你的心境。如果，剖析我的心理，把它寫在這封信上，不僅會使信的內容支離破碎，而且，也過於冗長了。沒有時間寫更多的話了。如果把交給你的理由簡單概括起來，隻有一句話，就是‘把它燒掉太可惜了！’這封信是在淺糙的‘桐之家’我們交談之後，到銀行時把它放進保險箱的。我用了一個小時，重讀了她的‘信’，好象有一個百萬富翁，在杳無人跡的地方，重新拿出來收藏在保險庫的鑽石，用手指一一撫摸它似的。把珍藏著的奇珍異寶付之一炬的決心是很不容易下的……
土井解下了紙捆上的粗粗的橡皮圈，覺得這神秘的謎即將真相大白。紙張攤在桌上，大小不一，紙角有點打捲兒，有用熨鬥燙平的明顯痕跡。信紙是在市場上出售的普通信紙，四張連續寫的信是最長的，也有一張的。字跡很漂亮，沒有日期，也沒有收信人的姓名。土井以激動的心情開始讀紙捆最上邊的四張連續的長信。
很難找到見麵的機會。一個星期裏有兩天能看見你的麵容，也能聽見你的聲音，但是這音聲笑貌都不是為我而出現的，隻是對著我的丈夫和其他人。你對我視而不見，一點也不理睬我。對我來說，這比一個月不見麵更為難受。你常說，“眾目睽睽之下，我們要萬分謹慎，否則，會招致危險。我們倆人之間，每一個微小的動作，相互交流的眼神，都有被周圍人感到異常的可能，所以跟以前一樣，採取漠不關心的態度吧。“這些話是我先說出來的。你很好地聽取了比你大三歲的女人的機警的勸告。
雖然明知道這些約定，然而我對這種隔絕狀態越來越覺得難以忍受了。想用理智來抑製它，可是無法排除：心中的痛苦。我第一次嚐到，不能告白於人的曖昧關係帶來的痛苦。這是有生以來第一次……
盡管如此，知道沒有別的辦法來改變它，所以隻好死了心，把希望寄托在不久一定會實現我們，嚮往的幻想中。為了稍稍排遣寂寞痛苦百無聊賴的心緒，強迫自己去參加招待會，和來訪的客人聊天，但一無效用，反而更使我增添了鬱悶。
“是，還可以。”
幸虧報紙沒有刊登外浦的死亡。
“外浦先生事前知道要到智利就任，所以把土井先生指定為保險箱的代理人吧？”
“是有這種意思。”土井依樣回答。
“那麽，請到這裏來。”
副行長把土井領到地下保險庫，土井第一次到這裏。下了樓梯是辦公室，辦公室的左側放著接待用的桌子，主任坐在那裏。右側的櫃檯裏有兩位女職員並排坐著，當中是保險箱庫房的門。
主任離開桌子，走到副行長陪伴的土井跟前鞠了躬。土井把帶來的圖章蓋在女職員拿出來的“租用保險箱登記存根”上，銀行女職員把存根上土井的圖章印記對照著，這是土井和外浦一起到這銀行辦理登記“代理人”手續時蓋的。在“使用者姓名欄”裏，有外浦卓郎的簽名和圖章。土井以懷念的心情久久地注視著外浦的簽名。女職員領土井進了保險箱庫房。副行長上了樓，主任回到了自己的座位。
隻有五十六平方米左右的庫房，收藏庫三麵都是用鋼板做的牆壁，有號碼的成方格形抽屜排列著，抽屜有大有小。天花板的燈光冷冰冰地照耀著收藏著貴重物的鋼板箱。
女職員把土井交出來的2674號鑰匙和銀行自己保管的鑰匙插進抽屜的兩個孔，然後轉了轉，七公分高的抽屜被打開了。銀行的職員們把它說成是“保護箱”。
“請到那邊去。”
女職員指著相反的方向。那裏排列著三個象會客室模樣的房間。土井抱了抽屜進到其中的一個房間，裏麵有桌椅。土井從裏麵把門關上時，女職員悄悄地離去了。
第23章 戀情
土井信行把抽屜放在桌上，然後坐在椅子上。這是一個高七公分，寬二十八點六公分，長五十三點五公分的鋼製“百寶箱”。土井揭開蓋子，裏麵隻有一份用柿漆紙包著的小東西。土井拿起它掂量著，是輕輕的，絲毫沒有貴金屬的重量。土井抑製著興奮，小心翼翼地打開柿漆紙包。屋裏空無一人，這個狹窄的天地裏隻有土井自己。
打開柿漆紙時，出現了鼓鼓的茶色大信封，是封了口的。土井憑著“代理人”的權利，打開了封口取出裏麵的東西放在桌麵上。這是用橡皮筋隨便綑紮著的一束紙片。另外，還有一個普通的信封，上麵寫著“土井信行君”，是外浦的筆跡。土井拿出信封裏麵的東西，是有幾張摺疊著的信紙。
土井信行君：
我為什麽要珍藏這些東西，你會覺得奇怪。其實，我自己也不清楚。我能夠坦白的是所有我從她手裏接到的信和便條，沒有銷毀一件，完整地秘密地保存下來了。她一定相信，我看了這些‘信’會立即燒掉或者是撕成小塊扔掉了。但是我沒有，沒有燒，也沒有撕碎，全部都隱藏起來了。
正如你所看見的一樣，‘信’都潦糙地寫在小紙片上。為了不被人看見，她把這些在手裏揉成團，匆匆地交給了我，我又把它握在手裏，紙片皺成了一團。隻有等到沒有人的地方，把它撫平以後才去讀了她的‘信’。讀過的信，我一張一張地用熨鬥熨平以後收藏起來了，積存下來的就是這捆信劄。這些年，她是一點也不知道的。
為什麽要這樣做呢？因為，我不但背叛了她，而且想把這些東西做為‘證據’留下來，在某種機會，為了某種目的利用它。“為了某種目的”——寫這種籠統的話，你也會了解我的意圖，會了解我曾經有過某種野心。
土井以不平靜的心情繼續讀了外浦的信。
……我的確曾經想把這些‘信’當做實觀我野心的武器來便用的。為了它，我把紙上的皺紋精心地熨平，妥貼地保存下來了。當然，家裏和辦公室都沒有可隱藏的地方，所以選擇了向島銀行的出租保險箱。萬一，別人發覺這些情書的存在，搜索尋覓的話，保險箱就是最好的安全地帶了。沒有我從銀行領取的專用鑰匙和備案的簽名以及圖章，保險箱是打不開的，外人絕對不能得手。
看到這裏，你會看不起我的。我對她背信棄義，而她是純真的。她根本不會想到，我的心裏潛伏著這種可怕的骯髒念頭，就是現在她也是不會這樣想的。
我就要到智利去。工作繁忙，因此要盡快結束這封信。事實上，我沒有能夠利用這些情書，因為始終沒有找到合適的時機。這次，我下了離開日本的決心，可以說是，為了永遠放棄利用它的機會了。為什麽？這個心情過於複雜，三言兩語是無法寫清楚的。
那麽，你可能會說，把這些情書燒成灰，不就一切都了結了嗎？我也聽到過我心中傳來的同樣告誡。不過，沒有能做到這一點，簡單地說，把它燒成灰，覺得太可惜了。三年的政治家的秘書生涯中，我的良心也被政界的泥垢汙染了。在生活中違背人情常理，不能去做的壞事，政界則常常是行得通的。
自己理不清楚，也無法說明，秘密地保存了這些‘信’以後，又把它的一切處理權委託給你的心境。如果，剖析我的心理，把它寫在這封信上，不僅會使信的內容支離破碎，而且，也過於冗長了。沒有時間寫更多的話了。如果把交給你的理由簡單概括起來，隻有一句話，就是‘把它燒掉太可惜了！’這封信是在淺糙的‘桐之家’我們交談之後，到銀行時把它放進保險箱的。我用了一個小時，重讀了她的‘信’，好象有一個百萬富翁，在杳無人跡的地方，重新拿出來收藏在保險庫的鑽石，用手指一一撫摸它似的。把珍藏著的奇珍異寶付之一炬的決心是很不容易下的……
土井解下了紙捆上的粗粗的橡皮圈，覺得這神秘的謎即將真相大白。紙張攤在桌上，大小不一，紙角有點打捲兒，有用熨鬥燙平的明顯痕跡。信紙是在市場上出售的普通信紙，四張連續寫的信是最長的，也有一張的。字跡很漂亮，沒有日期，也沒有收信人的姓名。土井以激動的心情開始讀紙捆最上邊的四張連續的長信。
很難找到見麵的機會。一個星期裏有兩天能看見你的麵容，也能聽見你的聲音，但是這音聲笑貌都不是為我而出現的，隻是對著我的丈夫和其他人。你對我視而不見，一點也不理睬我。對我來說，這比一個月不見麵更為難受。你常說，“眾目睽睽之下，我們要萬分謹慎，否則，會招致危險。我們倆人之間，每一個微小的動作，相互交流的眼神，都有被周圍人感到異常的可能，所以跟以前一樣，採取漠不關心的態度吧。“這些話是我先說出來的。你很好地聽取了比你大三歲的女人的機警的勸告。
雖然明知道這些約定，然而我對這種隔絕狀態越來越覺得難以忍受了。想用理智來抑製它，可是無法排除：心中的痛苦。我第一次嚐到，不能告白於人的曖昧關係帶來的痛苦。這是有生以來第一次……
盡管如此，知道沒有別的辦法來改變它，所以隻好死了心，把希望寄托在不久一定會實現我們，嚮往的幻想中。為了稍稍排遣寂寞痛苦百無聊賴的心緒，強迫自己去參加招待會，和來訪的客人聊天，但一無效用，反而更使我增添了鬱悶。