“來幹什麽呢？”
“是啊，據江原康子說是協助神父翻譯《聖經》。但附近居民都認為江原康子不懂拉丁文。還有，她在這一帶的口碑很差。總之，她是壞女人。”
“哎，都說她什麽壞話呢？”
“說她是畢裏艾的情婦，盡管別人這麽說，但她也從來不當一回事，這說明江原康子是一個奇怪的女人！她的家裏，絕對不讓任何人進去！一直都是把來訪的人擋在門外，隔著大門說話。門鎖得嚴嚴實實，還飼養了四條牛犢那般大的牧羊犬看門。”
“江原康子是獨身嗎？”
“是的，是獨身，大概有三十七八歲，總之是個怪女人。過去，還在附近鄰居家串串門，現在誰都對她敬而遠之。過去，她還幹過外國貨黑市買賣。”
這回答讓佐野猛然想到古裏艾魯莫教堂的黑市砂糖案。
“是砂糖嗎？”
“不止是砂糖，還有衣服罐頭等物品。”
“現在幹什麽？”
“現在好像安靜多了。有人說她在銀座開了一家金店，不知道是真還是假。總之，她那住宅像魔窟、像倉庫，堆滿了黑市交易的貨物。”
“古裏艾魯莫教堂神父們經常去她的住宅嗎？”
“嗯，經常去，在那裏脫下聖裝換上西裝外出。這情況我們經常看到。”
聽到這裏，佐野真想跳起來歡呼雀躍。
“警視廳的人來了解過這情況嗎？”
“沒有，一次也沒來過。問我江原康子情況的，你是第一個。我也許說得有些偏激，但那住宅確實值得懷疑，我也就滔滔不絕都說了，但是請你不要對別人說。”
“明白了。”佐野也說起相同的話，一個勁地拜託他不要把這情況告訴其他報社記者。
由於大學生是江原康子的鄰居，說的情況應該是可信的，但是兇殺案犯罪嫌疑人托魯培庫是否來過江原康子的家，他的回答不是很確切。
不過讓佐野深信不疑的，一是古裏艾魯莫教堂一些神父來她家脫下聖裝後換上西裝出門；二是其中有托魯培庫神父。
該教堂有嚴格教規，神父外出不允許身著西裝，無論什麽情況外出必須身著黑色聖裝，還必須兩人結伴。信徒也是這樣聽說的，應該不會有錯。其實，這樣的情景佐野在大街上也常看到。
假設被害人世津子與神父之間有特別關係，不用說該神父絕不會身著聖裝與她外出。與世津子一起進出ju鶴賓館的男子，雖說警視廳還沒有核實，但據說像美國人，身著漂亮西裝。
佐野鼓起勇氣，立即前往大學生說的江原康子的家。
該住宅正麵是冬青樹等樹組成的圍牆，裏麵是茂密的樹林。住宅外表看上去不像做買賣的，建築外表是歐式風格，院門緊閉，門上沒掛姓名牌。
翻越過不高的院門，佐野大聲朝屋裏叫喊，可什麽反應也沒有，而激烈的犬叫聲則在屋後響起。
佐野繞到旁邊去，那裏也有小門，茂盛的樹林下麵有連接著院門的小路。他站在那裏打量住宅，可也是鐵將軍把門。他想，家裏可能沒人吧？於是又敞開嗓門叫喊起來，還毫不客氣地敲門，而且不停地敲。
這時，住宅裏的家犬也吼叫起來，雖看不見犬影，可吼聲讓他覺得這些家犬會冷不防從某個地方朝他身上撲來。
第七章可疑的住宅
當晚，佐野又來到江原康子住宅，似乎覺得她知道空姐兇殺案的有關情況，見到她或許能得到一些破案的重要線索，無論如何想見她一麵。
晚上八點左右，他和山口一起去，特地把轎車停在大路上，然後沿小路步行。
“就是這裏。”佐野敲門。
“家裏有人嗎？江原小姐，江原小姐。”喊聲末落，犬開始吼叫起來。
“哎，這家養有猛犬！共有四條。”
“四條？是牧羊犬嗎？”
“是的。”
“這吼聲讓人膽戰心驚！我討厭犬，遇上牧羊犬，我會暈頭轉向的！會咬人吧？”
“不知道。總之，一個女人飼養四條牧羊犬是不能小看的，不僅保護自己，屋裏還一定藏有什麽秘密。養這麽多犬看門就是不打自招！”
“再喊一遍好嗎？但是會引來討厭的犬叫聲。”
“別在乎犬叫聲！家裏多半有人？”
他倆異口同聲地喊道：“江原小姐，江原小姐。”
“晚上好！晚上好！”
他們不停地敲門，突然，又傳來了犬叫聲。接著，吼叫聲停了，取而代之的是拖鞋走路的響聲，隨後出現人影，在朝外窺視。
“哪一位？”
“是江原小姐嗎？”佐野鬆了一口氣，“我們是s報社的記者，晚上登門拜訪，對不起。”
“有什麽事？”
“想跟你打聽一件事，就占用你一點點時間。”
“我不知道你們想問什麽，但聲音別太大。”
“哎，對不起。你是江原小姐嗎？”
她穿著木拖鞋朝他倆走來，當然是隔著門與他們對話，她算不上美女，還有點微胖。
“是的，什麽事？”她的聲音像男人。
佐野不由得環視一眼周圍，以為是其他男人在回答自己，心裏感到不太舒服。
“嗬，有點小事。其實，我們是為空姐世津子一案來打擾你的，就占用你一二十分鍾時間可以嗎？”這一回，佐野壓低了噪音。
“不可以！現在是晚上，謝絕進屋。”她立刻拒絕。
“如果那樣，在這裏也行。”佐野慌張起來，如果硬纏著進屋就會雞飛蛋打，再說江原康子好像神情很激動。
“什麽事，請快說！”她粗暴地問。
“那，我們就站在這裏問。江原小姐，你知道被害人世津子嗎？”
“不知道！”
“可她是古裏艾魯莫教堂的信徒吧？！你們都是信徒……”
“教堂信徒多得很，特別是那麽多的年輕人，根本就記不住！”
“聽說在信徒中間數江原小姐與神父接觸最多，請問，你在教堂裏做什麽工作？”
“翻譯《聖經》！目前還在翻譯。”
“原來是這樣。那是很辛苦的事情。再冒昧打聽一件事，聽說畢裏艾神父常來你家。”
“嗯，來，他和我一起翻譯《聖經》，需要商量時就來我家。那怎麽啦？”
“哦，原來是這樣，失禮了！可如果畢裏艾神父來你家，其他神父當然也一定來你家吧？”
“喂，都是工作聯繫，當然來。”
“其中，托魯培庫神父也來你家嗎？”
“托魯培庫神父？是啊，有時候來。”
“原來是這樣。請問，托魯培庫神父是什麽樣的人？”
“你們來這裏要問什麽？”江原康子反問。
“是啊，據江原康子說是協助神父翻譯《聖經》。但附近居民都認為江原康子不懂拉丁文。還有，她在這一帶的口碑很差。總之，她是壞女人。”
“哎，都說她什麽壞話呢？”
“說她是畢裏艾的情婦，盡管別人這麽說，但她也從來不當一回事，這說明江原康子是一個奇怪的女人！她的家裏，絕對不讓任何人進去！一直都是把來訪的人擋在門外，隔著大門說話。門鎖得嚴嚴實實，還飼養了四條牛犢那般大的牧羊犬看門。”
“江原康子是獨身嗎？”
“是的，是獨身，大概有三十七八歲，總之是個怪女人。過去，還在附近鄰居家串串門，現在誰都對她敬而遠之。過去，她還幹過外國貨黑市買賣。”
這回答讓佐野猛然想到古裏艾魯莫教堂的黑市砂糖案。
“是砂糖嗎？”
“不止是砂糖，還有衣服罐頭等物品。”
“現在幹什麽？”
“現在好像安靜多了。有人說她在銀座開了一家金店，不知道是真還是假。總之，她那住宅像魔窟、像倉庫，堆滿了黑市交易的貨物。”
“古裏艾魯莫教堂神父們經常去她的住宅嗎？”
“嗯，經常去，在那裏脫下聖裝換上西裝外出。這情況我們經常看到。”
聽到這裏，佐野真想跳起來歡呼雀躍。
“警視廳的人來了解過這情況嗎？”
“沒有，一次也沒來過。問我江原康子情況的，你是第一個。我也許說得有些偏激，但那住宅確實值得懷疑，我也就滔滔不絕都說了，但是請你不要對別人說。”
“明白了。”佐野也說起相同的話，一個勁地拜託他不要把這情況告訴其他報社記者。
由於大學生是江原康子的鄰居，說的情況應該是可信的，但是兇殺案犯罪嫌疑人托魯培庫是否來過江原康子的家，他的回答不是很確切。
不過讓佐野深信不疑的，一是古裏艾魯莫教堂一些神父來她家脫下聖裝後換上西裝出門；二是其中有托魯培庫神父。
該教堂有嚴格教規，神父外出不允許身著西裝，無論什麽情況外出必須身著黑色聖裝，還必須兩人結伴。信徒也是這樣聽說的，應該不會有錯。其實，這樣的情景佐野在大街上也常看到。
假設被害人世津子與神父之間有特別關係，不用說該神父絕不會身著聖裝與她外出。與世津子一起進出ju鶴賓館的男子，雖說警視廳還沒有核實，但據說像美國人，身著漂亮西裝。
佐野鼓起勇氣，立即前往大學生說的江原康子的家。
該住宅正麵是冬青樹等樹組成的圍牆，裏麵是茂密的樹林。住宅外表看上去不像做買賣的，建築外表是歐式風格，院門緊閉，門上沒掛姓名牌。
翻越過不高的院門，佐野大聲朝屋裏叫喊，可什麽反應也沒有，而激烈的犬叫聲則在屋後響起。
佐野繞到旁邊去，那裏也有小門，茂盛的樹林下麵有連接著院門的小路。他站在那裏打量住宅，可也是鐵將軍把門。他想，家裏可能沒人吧？於是又敞開嗓門叫喊起來，還毫不客氣地敲門，而且不停地敲。
這時，住宅裏的家犬也吼叫起來，雖看不見犬影，可吼聲讓他覺得這些家犬會冷不防從某個地方朝他身上撲來。
第七章可疑的住宅
當晚，佐野又來到江原康子住宅，似乎覺得她知道空姐兇殺案的有關情況，見到她或許能得到一些破案的重要線索，無論如何想見她一麵。
晚上八點左右，他和山口一起去，特地把轎車停在大路上，然後沿小路步行。
“就是這裏。”佐野敲門。
“家裏有人嗎？江原小姐，江原小姐。”喊聲末落，犬開始吼叫起來。
“哎，這家養有猛犬！共有四條。”
“四條？是牧羊犬嗎？”
“是的。”
“這吼聲讓人膽戰心驚！我討厭犬，遇上牧羊犬，我會暈頭轉向的！會咬人吧？”
“不知道。總之，一個女人飼養四條牧羊犬是不能小看的，不僅保護自己，屋裏還一定藏有什麽秘密。養這麽多犬看門就是不打自招！”
“再喊一遍好嗎？但是會引來討厭的犬叫聲。”
“別在乎犬叫聲！家裏多半有人？”
他倆異口同聲地喊道：“江原小姐，江原小姐。”
“晚上好！晚上好！”
他們不停地敲門，突然，又傳來了犬叫聲。接著，吼叫聲停了，取而代之的是拖鞋走路的響聲，隨後出現人影，在朝外窺視。
“哪一位？”
“是江原小姐嗎？”佐野鬆了一口氣，“我們是s報社的記者，晚上登門拜訪，對不起。”
“有什麽事？”
“想跟你打聽一件事，就占用你一點點時間。”
“我不知道你們想問什麽，但聲音別太大。”
“哎，對不起。你是江原小姐嗎？”
她穿著木拖鞋朝他倆走來，當然是隔著門與他們對話，她算不上美女，還有點微胖。
“是的，什麽事？”她的聲音像男人。
佐野不由得環視一眼周圍，以為是其他男人在回答自己，心裏感到不太舒服。
“嗬，有點小事。其實，我們是為空姐世津子一案來打擾你的，就占用你一二十分鍾時間可以嗎？”這一回，佐野壓低了噪音。
“不可以！現在是晚上，謝絕進屋。”她立刻拒絕。
“如果那樣，在這裏也行。”佐野慌張起來，如果硬纏著進屋就會雞飛蛋打，再說江原康子好像神情很激動。
“什麽事，請快說！”她粗暴地問。
“那，我們就站在這裏問。江原小姐，你知道被害人世津子嗎？”
“不知道！”
“可她是古裏艾魯莫教堂的信徒吧？！你們都是信徒……”
“教堂信徒多得很，特別是那麽多的年輕人，根本就記不住！”
“聽說在信徒中間數江原小姐與神父接觸最多，請問，你在教堂裏做什麽工作？”
“翻譯《聖經》！目前還在翻譯。”
“原來是這樣。那是很辛苦的事情。再冒昧打聽一件事，聽說畢裏艾神父常來你家。”
“嗯，來，他和我一起翻譯《聖經》，需要商量時就來我家。那怎麽啦？”
“哦，原來是這樣，失禮了！可如果畢裏艾神父來你家，其他神父當然也一定來你家吧？”
“喂，都是工作聯繫，當然來。”
“其中，托魯培庫神父也來你家嗎？”
“托魯培庫神父？是啊，有時候來。”
“原來是這樣。請問，托魯培庫神父是什麽樣的人？”
“你們來這裏要問什麽？”江原康子反問。