“啊，那麽晚。”賴子睜大眼睛看著小野木的臉。“最近一直這樣嗎？可別把身體搞垮了呀。”
“不會的，反麵覺得精神倍增呢！比如明天，就必須在五點鍾起床。”
“五點？”
“不，這隻限於明天。要辦一件我現在正參與審理的案件上的事。”
“您真夠忙的啦。”
她向小野木投去溫柔的目光。小野木的工作很特殊，這就使得賴子不得不迴避問到具體內容。小野木也不肯講到這些問題。
賴子感到有一種不祥之兆。
小野木的話，使他聯想到丈夫結城所從事的不可告人的職業。
小野木的工作與丈夫是針鋒相對的；在小野木的心目中，類似丈夫那樣的職業，總是被列為獵獲對象的。
“您怎麽啦？”小野木仔細地打量著賴子。
“沒什麽。”賴子笑著搖搖頭，“真沒想到會有今天這樣一個晚上啊。”
她疊好餐巾，兩眼注視著窗外，又說：“能與您見了麵；想說的話，也都對您講了；而且，又和您一塊來到這個令人心曠神怡的地方，這一切，實在使我太高興啦。”
“沒想到您竟會這麽高興呢。”小野木自己的表情比賴子還要快活。
“我們回去吧？”
小野木看看表，已經過了九點。剛到這家西式餐廳的時候，桌子周圍滿是客人，現在已經減到了一半左右。樂隊不知什麽時候也撤走了。
小野木叫來服務員，結清了帳目。賴子再次朝窗子望去。
“從東京到這兒，隻消一個小時。可是，簡直就象出來旅行一樣。”說著，輕輕地笑了。
“您大概總是呆在家裏，所以，一來到這種地方，就會產生那種錯覺。”小野木想到她形影相弔地在家中度過每一個日出日落的情景。於是，又低聲說：“即使回到老家，暫時也會感到寂寞的吧？”
“不。”賴子微微搖了搖頭，“對於我來說，充滿刺激的東京和缺乏樂趣的鄉間，哪裏都是一樣的。隻是到了鄉間，人多眼雜，會有各種看法，我回去的時間一長，很快就會遭到各種議論。不過，沒關係的，因為我早已抬不起頭了。”
“您在汽車裏講的那件事，請盡快解決。我將盡早去接您。不能長期把您放在那裏不管。”
“謝謝。”賴子緊盯著他說，“拜託您啦。一想到那個時刻，我什麽都可以忍受的。”
小野木知道，她的眼睛已經濕潤了。
兩人離開餐桌，踏著紅地毯，走出餐廳，立即站到電梯前。電梯上的指針剛轉到一層。服務員跑過來，按了按電鈕。
等電梯那會兒工夫，一對外國夫妻領著一個小男孩和他們站到了一塊兒。幾乎都是那位做父親的在照料著小男孩。
電梯升上來了。外國人中途在四樓下去了。年輕的爸爸照看著纏人的孩子走了出去。電梯門關上，直到降至一樓為止，賴子腦海裏都縈繞著那位年輕父親留下的奇妙印象。
結城乘車趕到“新豪華飯店”門前的時候，一個男人迫不及待地靠上前去。他並不是飯店的服務員，而是那個穿皮茄克的人。
“真快呀！”那男人衝著下車的結城說，“現在他們剛吃過飯，正下到二樓。怎麽辦？”
跟前便是飯店的正門。在門口燈光的映照下，結城臉上的表情顯得很複雜。他沒有馬上回答，似乎正在動腦筋。
結城豎起大衣的衣領。一輛汽車駛了過去，燈光正掃在他的肩頭上。
“進去吧！”結城說。
年輕男子默默地走在前頭。一推開轉門，經過裝飾的寬敞樓梯便迎麵撲入眼底。二樓正麵電梯的金屬門閃閃發光。還沒有一個人從電梯裏走出來。
樓梯和走廊都鋪著緋紅的地毯。樓下是麵向外國旅客的禮品經銷部。
“這邊！”年輕男子正要上樓，結城在背後把他叫住了。
經銷部很大，排著許多大貨架。結城在擺著陶瓷盤子、壺具等的貨架前站了下來。穿皮茄克的男人也仿效結城，做出一副鑑賞器皿的樣子。
樓梯上有人影在動。身旁的男人抬頭看了看，提醒結城注意：“下來了。”
結城離開貨架，改換一下位置。從那裏越過玻璃架，一直可以從側麵看到樓梯。
賴子正和一個男子並肩而下。她那黑色女式大衣旁邊的男子，穿著灰色大衣。那男子個頭很高。給結城的第一印象便是，他很年輕。
十七世紀王室格調的枝形吊燈的光線清晰地映出那位男子麵部的側影。這是結城初次見到他的麵孔。
因為他一麵下樓梯，一麵扭頭和賴子說著話，所以從結城的位置望過去，剛好是正對麵。他的額頭很寬，脖子顯得很年輕。結城覺得以前似乎在什麽地方見過，但這也許是一種錯覺。
賴子口裏答著男子的話，臉上掛著微笑。這一切是那麽緩慢地從結城的視野裏穿行而過。
結城的心房痛苦地加速了跳動。這種情況是極少見的。小手指的指尖都顫抖了。
身旁的男人仔細地觀察著結城的表情。結城把手伸進衣袋裏，旁邊那男人眼神一驚。然而，結城掏出來的卻是香菸。他慢條斯理地把煙銜到嘴裏，白色的菸捲顯得異常醒目。他按動打火機，點著香菸，但打火機的火苗卻微微地抖動不已。
不一會兒，大門方向傳來了關上車門的聲音。
從結城注視樓梯到聽到這聲響，中間確實是一段很長的時間。與內心世界相反，自己的動作卻是悠哉悠哉的。他把煙一直深深地吸進肺裏，然後再品滋品味地吐出來。那男人臉上現出了詫異的神色。
陳列的陶瓷器皿凝聚著電燈的光線，顏色淡雅，式樣美觀。雪白的底色施以獨具匠心的華麗圖案，好似迎合著外國人的愛好。既有十八世紀中葉法國流行的洛可可風味的裝飾品，也有中國山水畫流派的藝術品。式樣多變是理所當然的，因為買主的愛好千差萬別。
結城不在賴子眼前露麵，這也是他的一種愛好。當耳朵從聲音裏確實弄準妻子和青年乘坐的汽車開走以後，他才走出原來的地點。
皮茄克男人急忙問道：“從後麵跟上去嗎？”
結城沒有做聲，把手伸進上衣口袋。從錢夾裏隨便數出幾張紙幣在手裏疊好，粗魯地塞給那個穿皮茄克的年輕男人：“你辛苦了。”
年輕男人感到很意外，仰起臉看著結城：“那麽，就這樣了？”
結城點了點頭，說：“謝謝。”
秘密偵探社的男人輕輕鞠了一躬，離開了結城。他那投向結城的目光裏，帶著一種輕蔑的神色。
結城朝樓門走去。轉門還象風車一樣轉個不停。這是剛才那個秘密偵探社的男人跑出去時留下的慣性。結城趁勢又加把力，讓它進一步轉動起來。
飯店外麵寒風習習。一個類似俄國軍官那種神氣活現打扮的守門人，正跺步站在寒風之中。
“不會的，反麵覺得精神倍增呢！比如明天，就必須在五點鍾起床。”
“五點？”
“不，這隻限於明天。要辦一件我現在正參與審理的案件上的事。”
“您真夠忙的啦。”
她向小野木投去溫柔的目光。小野木的工作很特殊，這就使得賴子不得不迴避問到具體內容。小野木也不肯講到這些問題。
賴子感到有一種不祥之兆。
小野木的話，使他聯想到丈夫結城所從事的不可告人的職業。
小野木的工作與丈夫是針鋒相對的；在小野木的心目中，類似丈夫那樣的職業，總是被列為獵獲對象的。
“您怎麽啦？”小野木仔細地打量著賴子。
“沒什麽。”賴子笑著搖搖頭，“真沒想到會有今天這樣一個晚上啊。”
她疊好餐巾，兩眼注視著窗外，又說：“能與您見了麵；想說的話，也都對您講了；而且，又和您一塊來到這個令人心曠神怡的地方，這一切，實在使我太高興啦。”
“沒想到您竟會這麽高興呢。”小野木自己的表情比賴子還要快活。
“我們回去吧？”
小野木看看表，已經過了九點。剛到這家西式餐廳的時候，桌子周圍滿是客人，現在已經減到了一半左右。樂隊不知什麽時候也撤走了。
小野木叫來服務員，結清了帳目。賴子再次朝窗子望去。
“從東京到這兒，隻消一個小時。可是，簡直就象出來旅行一樣。”說著，輕輕地笑了。
“您大概總是呆在家裏，所以，一來到這種地方，就會產生那種錯覺。”小野木想到她形影相弔地在家中度過每一個日出日落的情景。於是，又低聲說：“即使回到老家，暫時也會感到寂寞的吧？”
“不。”賴子微微搖了搖頭，“對於我來說，充滿刺激的東京和缺乏樂趣的鄉間，哪裏都是一樣的。隻是到了鄉間，人多眼雜，會有各種看法，我回去的時間一長，很快就會遭到各種議論。不過，沒關係的，因為我早已抬不起頭了。”
“您在汽車裏講的那件事，請盡快解決。我將盡早去接您。不能長期把您放在那裏不管。”
“謝謝。”賴子緊盯著他說，“拜託您啦。一想到那個時刻，我什麽都可以忍受的。”
小野木知道，她的眼睛已經濕潤了。
兩人離開餐桌，踏著紅地毯，走出餐廳，立即站到電梯前。電梯上的指針剛轉到一層。服務員跑過來，按了按電鈕。
等電梯那會兒工夫，一對外國夫妻領著一個小男孩和他們站到了一塊兒。幾乎都是那位做父親的在照料著小男孩。
電梯升上來了。外國人中途在四樓下去了。年輕的爸爸照看著纏人的孩子走了出去。電梯門關上，直到降至一樓為止，賴子腦海裏都縈繞著那位年輕父親留下的奇妙印象。
結城乘車趕到“新豪華飯店”門前的時候，一個男人迫不及待地靠上前去。他並不是飯店的服務員，而是那個穿皮茄克的人。
“真快呀！”那男人衝著下車的結城說，“現在他們剛吃過飯，正下到二樓。怎麽辦？”
跟前便是飯店的正門。在門口燈光的映照下，結城臉上的表情顯得很複雜。他沒有馬上回答，似乎正在動腦筋。
結城豎起大衣的衣領。一輛汽車駛了過去，燈光正掃在他的肩頭上。
“進去吧！”結城說。
年輕男子默默地走在前頭。一推開轉門，經過裝飾的寬敞樓梯便迎麵撲入眼底。二樓正麵電梯的金屬門閃閃發光。還沒有一個人從電梯裏走出來。
樓梯和走廊都鋪著緋紅的地毯。樓下是麵向外國旅客的禮品經銷部。
“這邊！”年輕男子正要上樓，結城在背後把他叫住了。
經銷部很大，排著許多大貨架。結城在擺著陶瓷盤子、壺具等的貨架前站了下來。穿皮茄克的男人也仿效結城，做出一副鑑賞器皿的樣子。
樓梯上有人影在動。身旁的男人抬頭看了看，提醒結城注意：“下來了。”
結城離開貨架，改換一下位置。從那裏越過玻璃架，一直可以從側麵看到樓梯。
賴子正和一個男子並肩而下。她那黑色女式大衣旁邊的男子，穿著灰色大衣。那男子個頭很高。給結城的第一印象便是，他很年輕。
十七世紀王室格調的枝形吊燈的光線清晰地映出那位男子麵部的側影。這是結城初次見到他的麵孔。
因為他一麵下樓梯，一麵扭頭和賴子說著話，所以從結城的位置望過去，剛好是正對麵。他的額頭很寬，脖子顯得很年輕。結城覺得以前似乎在什麽地方見過，但這也許是一種錯覺。
賴子口裏答著男子的話，臉上掛著微笑。這一切是那麽緩慢地從結城的視野裏穿行而過。
結城的心房痛苦地加速了跳動。這種情況是極少見的。小手指的指尖都顫抖了。
身旁的男人仔細地觀察著結城的表情。結城把手伸進衣袋裏，旁邊那男人眼神一驚。然而，結城掏出來的卻是香菸。他慢條斯理地把煙銜到嘴裏，白色的菸捲顯得異常醒目。他按動打火機，點著香菸，但打火機的火苗卻微微地抖動不已。
不一會兒，大門方向傳來了關上車門的聲音。
從結城注視樓梯到聽到這聲響，中間確實是一段很長的時間。與內心世界相反，自己的動作卻是悠哉悠哉的。他把煙一直深深地吸進肺裏，然後再品滋品味地吐出來。那男人臉上現出了詫異的神色。
陳列的陶瓷器皿凝聚著電燈的光線，顏色淡雅，式樣美觀。雪白的底色施以獨具匠心的華麗圖案，好似迎合著外國人的愛好。既有十八世紀中葉法國流行的洛可可風味的裝飾品，也有中國山水畫流派的藝術品。式樣多變是理所當然的，因為買主的愛好千差萬別。
結城不在賴子眼前露麵，這也是他的一種愛好。當耳朵從聲音裏確實弄準妻子和青年乘坐的汽車開走以後，他才走出原來的地點。
皮茄克男人急忙問道：“從後麵跟上去嗎？”
結城沒有做聲，把手伸進上衣口袋。從錢夾裏隨便數出幾張紙幣在手裏疊好，粗魯地塞給那個穿皮茄克的年輕男人：“你辛苦了。”
年輕男人感到很意外，仰起臉看著結城：“那麽，就這樣了？”
結城點了點頭，說：“謝謝。”
秘密偵探社的男人輕輕鞠了一躬，離開了結城。他那投向結城的目光裏，帶著一種輕蔑的神色。
結城朝樓門走去。轉門還象風車一樣轉個不停。這是剛才那個秘密偵探社的男人跑出去時留下的慣性。結城趁勢又加把力，讓它進一步轉動起來。
飯店外麵寒風習習。一個類似俄國軍官那種神氣活現打扮的守門人，正跺步站在寒風之中。