汽車到達的地點,是某議員的私邸。議員立即把結城請了進去。盡管有來客,他卻提前會見了後到的結城。身穿和服的議員和結城悄聲說了一會兒。那聲音好象距離很遠,結城根本沒聽進去。完全是心不在焉。
說完話,議員兩手揣在懷裏把他送到門口。衝著正在穿皮鞋的結城,議員又簡短地講了幾句有關旅行之類的事。結城含含糊糊地附和著。
入夜,結城到了“x”夜總會。
結城是這裏大受歡迎的老主顧。一下汽車,男服務員就跑了過來,滿嘴恭維話。走進昏暗的過道,女服務員替他脫下大衣。
就在這工夫,經理出來問候了一番,然後又說:“吉岡先生已經等您好一會兒了。”
結城對他默默地點了點頭。經理一遞眼抻,男服務員便走在頭裏把結城帶了進去。
音樂響處,客人們正在翩翩起舞。桌子上,燭光在紅筒中搖曳。服務員把結城領到圍攏著許多女人的座席上。
吉岡正跟女人們閑聊天。結城一來,他立即站起身揚起一隻手。
“呀!”一個女人把椅子朝後拉開,站了起來。即使在這裏,結城也很受女人們的歡迎。
結城剛在桌邊坐下,女人們便一齊朝他搭起話來。結城要了酒,和女人們周旋了一會兒。然後對女人們說:“我和吉岡談一點內部問題。你們迴避一下好嗎?”
“好,好,知道啦!和吉岡先生講完悄悄話,下一個該對我說了吧!”一個女人邊笑邊從椅子上站起來。
“哎呀,真滑頭!該我了嘛!”
“喂,喂!、不要隻央求和結城講悄悄話嘛!難道把我忘了不成?”吉岡從旁說道。
“喲!吉岡先生不是已經說過了嗎?昨天晚上給你講夠了呀。”女人們鬧笑起來。
“這群娘們,真能說!”看到女人們離開了,吉岡咋了一下舌頭。隻有女人們飲過的杯子還雜亂地留在桌子上。椅子上隻剩下結城和吉岡了。吉岡點起香菸,做好細耳聆聽的準備。
“關於我老婆的事,”結城說,“前幾天你講過的吧?你說一大早在上野車站見到我老婆了?”
吉岡眨著眼睛,好象嚇了一跳。
“你不會看錯吧?”結城的語調很平淡,仿佛是在談論一個不相幹的人。
“啊。”吉岡把眼睛轉向客人跳舞的方向答道。
“當時,我老婆不是去送人,而是去接人,對吧?她接的那個男人,是個什麽傢夥?”
上野車站的青年
一
結城庸雄向吉岡詢問妻子的情況,邊喝杯子裏的酒,邊由下往上打量著吉岡。
吉岡沒有立即回答。他心裏有些迷惑不解。沒想到時至今日,結城會突然提出這個問題。他一直在仔細觀察結城的表情,縱使不直接看結城的麵孔,他也知道結城正以怎樣的目光打量著自己。
結城的聲調平平淡淡。向吉岡提出的問題,宛如隨興聊天一般。但是,結城發出這聲調時的心情,吉岡是清楚的。他那語調正是心情緊張的表現。在以往進行交易的時候,他就是這個樣子。吉岡正根據自己的經驗,猜測著結城此刻的心理。
“是有那麽回事。”吉岡隔了一會兒才這樣答道。那情形仿佛自己也是剛剛回憶起來的,“你的太太是去上野車站接了一個人。”
“嗯。”結城依舊不動感情地用鼻子哼了一聲。這有點激惱了吉岡。
“那是相當早的火車哩!”吉岡開始主動地講了起來,“那正是我去仙台的時間,當時到站的列車,隻有從福井開過來的快車。你太太在車站接的那個人,是從北陸方麵來的。”
結城有一會兒沒有吭聲,為的是仰起杯子,喝一口酒。
“那能是誰呢?”結城略歪頭思索著。
“是個年輕的男子呀。”吉岡有點不懷好意地說。
“嗯,估計有多大年紀呀?”結城還是原來的姿勢,顯出側首沉思的樣子。那是一副難以捉摸的表情,究竟是否在認真思考,無法立即做出判斷。
吉岡甚至想挖苦他說,你難道還惦記自己的老婆嗎?一向恣意妄為的結城,竟然特意問起這件事,實在令人費解。
吉岡一直對結城的妻子賴子很感興趣。他始終認為,賴子是個遠遠勝過結城這號男人的婦女。吉岡早就暗中對賴子傾心了。所以,當他在上野車站突然看見賴子與一個年輕男子走在一起的時候,才有意從後麵尾隨而去的。明知距開車已經沒有多少時間了,他還是跟在這兩人的後麵,特地去察看了站前那家吃茶店裏麵的情形。
“是啊,有二十六、七了吧!是個身材很高的青年。”吉岡把在吃茶店裏觀察到的賴子同伴的形象描述了一番。
結城又把杯子送到唇邊。聽到吉岡的話,外表上也沒有什麽變化。這個男人的表情什麽時候都是一成不變的。
“我老婆做什麽了?”結城冷冷地問道。
“兩個人一塊兒進了站前的吃茶店啦!你太太很親熱地和他說著話。”吉岡愈發不懷好意。他是想試試結城的反應。
“嚄!你還一塊兒跟進吃茶店裏去啦?”被結城冷不防這麽一問,吉岡狼狽了。
“不,不是的。我隻是看見他們在路上的情況。”吉岡連忙辯解道。
“啊,那是我的一個親戚。”結城突然高聲說道。
“嗯?親戚?”
“是個表弟嘛!我想起來了。”結城的態度異常平靜。吉岡愕然地盯著他的臉。結城吩咐服務員再添一杯酒來。表情毫無變化。
“表弟本是住在金澤的。”結城慢騰騰地說,“他是到東京出差來的。我老婆說去接的,這事我想起來啦。”
“這就好了。”吉岡隨聲附和了一句。究竟好在哪裏,他自己也不清楚。
“叫女人們來吧?”結城說。
“好哇!”吉岡也表示贊成,臉上好象鬆了一口氣。女人們又重新聚到桌子邊來了。
“談什麽了呀?”來到結城身旁的一個女人低下頭湊近他的臉說。
“談的重要問題。”結城淡淡地笑著答道。
“是生意上的事吧。”另外一個女人說,“男人們就是這樣,到這種地方來,也忘不了工作上的事呢。”
“忘不了的事,也還有別的咧。”結城以平常的語調說,“不僅僅是工作上的問題嘛。”
吉岡聽到這句話,抬起了眼睛。可是,結城卻態度平靜地和身邊一個年輕女人耳語去了。這時正好換了一個曲子,周圍的桌子有人起身去跳舞。
“啊,太高興啦!”女人馬上答應了。結城把女人讓到前麵,朝舞場走去。吉同坐在桌子旁邊,探著頭目送結城離去。
結城踏著曲子跳起舞來。人人都稱讚他跳得好。
“哎,結城先生。”女人一麵在結城胸前擺著身子,一麵仰起臉小聲地說,“今天晚上,這裏結束以後,帶我去個什麽地方吧?”。
說完話,議員兩手揣在懷裏把他送到門口。衝著正在穿皮鞋的結城,議員又簡短地講了幾句有關旅行之類的事。結城含含糊糊地附和著。
入夜,結城到了“x”夜總會。
結城是這裏大受歡迎的老主顧。一下汽車,男服務員就跑了過來,滿嘴恭維話。走進昏暗的過道,女服務員替他脫下大衣。
就在這工夫,經理出來問候了一番,然後又說:“吉岡先生已經等您好一會兒了。”
結城對他默默地點了點頭。經理一遞眼抻,男服務員便走在頭裏把結城帶了進去。
音樂響處,客人們正在翩翩起舞。桌子上,燭光在紅筒中搖曳。服務員把結城領到圍攏著許多女人的座席上。
吉岡正跟女人們閑聊天。結城一來,他立即站起身揚起一隻手。
“呀!”一個女人把椅子朝後拉開,站了起來。即使在這裏,結城也很受女人們的歡迎。
結城剛在桌邊坐下,女人們便一齊朝他搭起話來。結城要了酒,和女人們周旋了一會兒。然後對女人們說:“我和吉岡談一點內部問題。你們迴避一下好嗎?”
“好,好,知道啦!和吉岡先生講完悄悄話,下一個該對我說了吧!”一個女人邊笑邊從椅子上站起來。
“哎呀,真滑頭!該我了嘛!”
“喂,喂!、不要隻央求和結城講悄悄話嘛!難道把我忘了不成?”吉岡從旁說道。
“喲!吉岡先生不是已經說過了嗎?昨天晚上給你講夠了呀。”女人們鬧笑起來。
“這群娘們,真能說!”看到女人們離開了,吉岡咋了一下舌頭。隻有女人們飲過的杯子還雜亂地留在桌子上。椅子上隻剩下結城和吉岡了。吉岡點起香菸,做好細耳聆聽的準備。
“關於我老婆的事,”結城說,“前幾天你講過的吧?你說一大早在上野車站見到我老婆了?”
吉岡眨著眼睛,好象嚇了一跳。
“你不會看錯吧?”結城的語調很平淡,仿佛是在談論一個不相幹的人。
“啊。”吉岡把眼睛轉向客人跳舞的方向答道。
“當時,我老婆不是去送人,而是去接人,對吧?她接的那個男人,是個什麽傢夥?”
上野車站的青年
一
結城庸雄向吉岡詢問妻子的情況,邊喝杯子裏的酒,邊由下往上打量著吉岡。
吉岡沒有立即回答。他心裏有些迷惑不解。沒想到時至今日,結城會突然提出這個問題。他一直在仔細觀察結城的表情,縱使不直接看結城的麵孔,他也知道結城正以怎樣的目光打量著自己。
結城的聲調平平淡淡。向吉岡提出的問題,宛如隨興聊天一般。但是,結城發出這聲調時的心情,吉岡是清楚的。他那語調正是心情緊張的表現。在以往進行交易的時候,他就是這個樣子。吉岡正根據自己的經驗,猜測著結城此刻的心理。
“是有那麽回事。”吉岡隔了一會兒才這樣答道。那情形仿佛自己也是剛剛回憶起來的,“你的太太是去上野車站接了一個人。”
“嗯。”結城依舊不動感情地用鼻子哼了一聲。這有點激惱了吉岡。
“那是相當早的火車哩!”吉岡開始主動地講了起來,“那正是我去仙台的時間,當時到站的列車,隻有從福井開過來的快車。你太太在車站接的那個人,是從北陸方麵來的。”
結城有一會兒沒有吭聲,為的是仰起杯子,喝一口酒。
“那能是誰呢?”結城略歪頭思索著。
“是個年輕的男子呀。”吉岡有點不懷好意地說。
“嗯,估計有多大年紀呀?”結城還是原來的姿勢,顯出側首沉思的樣子。那是一副難以捉摸的表情,究竟是否在認真思考,無法立即做出判斷。
吉岡甚至想挖苦他說,你難道還惦記自己的老婆嗎?一向恣意妄為的結城,竟然特意問起這件事,實在令人費解。
吉岡一直對結城的妻子賴子很感興趣。他始終認為,賴子是個遠遠勝過結城這號男人的婦女。吉岡早就暗中對賴子傾心了。所以,當他在上野車站突然看見賴子與一個年輕男子走在一起的時候,才有意從後麵尾隨而去的。明知距開車已經沒有多少時間了,他還是跟在這兩人的後麵,特地去察看了站前那家吃茶店裏麵的情形。
“是啊,有二十六、七了吧!是個身材很高的青年。”吉岡把在吃茶店裏觀察到的賴子同伴的形象描述了一番。
結城又把杯子送到唇邊。聽到吉岡的話,外表上也沒有什麽變化。這個男人的表情什麽時候都是一成不變的。
“我老婆做什麽了?”結城冷冷地問道。
“兩個人一塊兒進了站前的吃茶店啦!你太太很親熱地和他說著話。”吉岡愈發不懷好意。他是想試試結城的反應。
“嚄!你還一塊兒跟進吃茶店裏去啦?”被結城冷不防這麽一問,吉岡狼狽了。
“不,不是的。我隻是看見他們在路上的情況。”吉岡連忙辯解道。
“啊,那是我的一個親戚。”結城突然高聲說道。
“嗯?親戚?”
“是個表弟嘛!我想起來了。”結城的態度異常平靜。吉岡愕然地盯著他的臉。結城吩咐服務員再添一杯酒來。表情毫無變化。
“表弟本是住在金澤的。”結城慢騰騰地說,“他是到東京出差來的。我老婆說去接的,這事我想起來啦。”
“這就好了。”吉岡隨聲附和了一句。究竟好在哪裏,他自己也不清楚。
“叫女人們來吧?”結城說。
“好哇!”吉岡也表示贊成,臉上好象鬆了一口氣。女人們又重新聚到桌子邊來了。
“談什麽了呀?”來到結城身旁的一個女人低下頭湊近他的臉說。
“談的重要問題。”結城淡淡地笑著答道。
“是生意上的事吧。”另外一個女人說,“男人們就是這樣,到這種地方來,也忘不了工作上的事呢。”
“忘不了的事,也還有別的咧。”結城以平常的語調說,“不僅僅是工作上的問題嘛。”
吉岡聽到這句話,抬起了眼睛。可是,結城卻態度平靜地和身邊一個年輕女人耳語去了。這時正好換了一個曲子,周圍的桌子有人起身去跳舞。
“啊,太高興啦!”女人馬上答應了。結城把女人讓到前麵,朝舞場走去。吉同坐在桌子旁邊,探著頭目送結城離去。
結城踏著曲子跳起舞來。人人都稱讚他跳得好。
“哎,結城先生。”女人一麵在結城胸前擺著身子,一麵仰起臉小聲地說,“今天晚上,這裏結束以後,帶我去個什麽地方吧?”。