裏見低下頭，手支鋪席俯下身子，說，
“謝謝您昨天特地蒞臨小店。貨是今天早晨到的，趕忙給您拿來了。有的花色相當好，想請您立即過目。”
“嗯。”女主人把她那美麗的眼睛轉向正恭候在裏見身後的和子。和子垂首致禮，然後又縮下身子。裏見發覺，便連忙說：
“啊，這是我們主人的姑娘。”
“哎呀，是嗎？”女人稍感意外地睜大眼睛。“這可……”
說著，略微笑了一下。滿腹狐疑的樣子，心裏可能在想，為什麽店主人的女兒一塊跟來了呢？裏見察覺出她的表情，解釋說：
“不，沒什麽別的緣故。這位小姐很快就要繼承家業，為了做好準備，想見習一下這方麵的業務，因此就跟我一塊兒來了。”
“啊，是這樣。那麽說，你是要招養老女婿的啦？”
“是。”和子輕聲答道。這當然是撒謊，其實她還有個弟弟。不過，還是撒謊來得方便，她在心裏這樣自我辯解著。
這會兒工夫裏，裏見已從籠子裏把綢緞一樣一樣地取了出來，恭恭敬敬地擺到女人麵前。
裏見用手指按著調緞，很健談地開始做生意了：“您看這些貨怎麽樣？我看太太您用上都非常合適。”
和子在一旁盯盯地瞧著，這位女顧客的神態並沒有特別受裏見那番話的左右，而是用白己的眼光來端詳和辨別著那些綢緞的花色品種。
裏見鋪展開的花色，完全是投其所好，價格都很昂貴。在一般情況下，顧客通常總是先瞥一眼花色，隨即用指尖翻過寫有定價的標籤瞧瞧；而這位女主人卻對定價之類毫不介意，薄施瞼黛的眼睛隻顧朝下打量著綢緞的花色圖案。
從裏見幾乎擺滿整個房間的貨物中，女主人用手指點著選出了幾種，其餘的都讓裏見暫時收到身後，一會兒站起來，一會兒坐下去，聚精會神地端詳著。和子也看得出來，這個女人的選擇相當眼高，在購買這類物品方麵，早已奢侈慣了。
這時，從另一個房間傳來了電話鈴聲。拉門開處，nv用人探進頭來：
“太太，給老爺的電話。”
正在端詳綢緞的女人，眼皮動也不動地應了一聲：
“嗯。”
身子卻沒有馬上站起來。有一件中意的貨色，她盯著瞧了好長一段時間。正以為她把電話的事忘了，她卻麻利地站起來，說了句“對不起，我就來”，便走出了房間。
和子聽到是打給她丈夫的電話，眼裏立即浮現出前幾天站在廟鋪櫥窗前的那位男子的麵容。相同的麵孔，不久前她還曾見過一次。那是輪香子帶她站在澀穀幽靜街道的一角，當時他正要上汽車。
裏見用眼睛朝和子笑了笑，正想說什麽，卻被她製止了。因為這時從意料不到的近處，傳來了女主人的聲音：
“啊，是那樣的嗎？”
聲音非常客氣。在弄清了她從前所幹營生的現在，這聲音仍使人感到有一種特殊的職業性的抑揚頓挫。
“是的，是剛剛出去，現在不在家。……好，知道了。”
女人應答對方的聲音很清脆，而且這聲音並不淡漠無情，倒是給人以某種嬌滴滴的感覺。
“明天，六點鍾開始。嗯……嗯……赤阪的‘津之川’飯店。……好，知道了。我這樣轉達。……好的，實在麻煩您啦！謝謝，再見！”
於是電話掛斷了，然後又響起女主人踩著鋪席返回來的腳步聲。
和子把“赤阪的‘津之川’”這幾個字刻到腦海裏。
“實在對不起！”
女人一坐下，又把目光停在鋪開的綢緞上。
“哦，要挑的話，就是這個啦。”
說著，便把剛才選中的那種，撲啦啦地披到肩上讓人看起來。裏見把身子往後仰去，用從遠處打量的目光端詳著，嘴裏又恭維開了：
“呀，太太眼力真高啊！好極了！嗯，這種花色，除了太太，別人誰也配不上的。”
不過，即使在和子看來，也不能認為這些話隻是恭維，確實很合適。女主人對裏見的話完全聽若馬耳東風。
“好吧，就要這個吧！”
完全是自己做出決斷一般，說完就把料子撲啦一聲放回到蓆子上。到了這個時候，她才翻轉定價標籤，定睛看了一下。
“裏見掌櫃，這個，你給想點辦法吧？”
裏見搓手笑道：
“好。那麽，還是按慣例來處理吧。”
“好的。那就索性連fèng製都一塊拜託你啦！”
“是，謝謝。承蒙您多次照顧，實在太感謝啦！”
裏見鄭重其事地垂首俯身道謝，和子也隨著他把頭低了下去。可是，女主人方麵卻好象根本沒把和子放在眼裏。
和子又重新把整個房間打量了一番，無論木料的質地，還是建造的格式，都非常精巧考究。算起來，屋內的陳設和屋外的庭院都花了大筆錢。和子心想，讓她過著如此優裕生活的那位丈夫，其收入肯定相當可觀。
裏見一麵把攤開的綢鍛迅速熟練地重新卷好，一麵說：
“來府上時，我總是想，太太您真有福啊！實在是令人羨慕呀。”
“喲，為什麽？”
女人隻稍稍抬了一下眼皮。聲音裏卻無動於衷。
“不，沒什麽。由於生意上的關係，我也經常到別處各種顧客先生的家裏去，……不過，怎麽說好呢？象這麽貴的貨色，能當機立斷買下來的，可不那麽多。這實在是因為您家老爺太好啦，所以……”
裏見煞費苦心地把話題扯到她丈夫身上，然而這位女主人卻隻是嘴角上泛起一絲笑容，始終沉默著沒有作答。
和子暗自盼望裏見能進一步刺探一下這位女顧客丈夫的情況，但裏見大約看出了顧客的臉色，隻講那麽一句就改變了話題。
這是個星期天的早晨。爸爸好象說是打高爾夫球，昨天下午就從機關直接到川奈去了。媽媽被熟人家請去商量什麽事，所以也不在家。
輪香子難得從清早起就獨自一人在家。這種情況很少有過。假如始終這樣的話，那可就寂寞難耐了；不過一天半日的，倒也頗為有趣。
兩個nv用人都在各盡職守。輪香子以一種當了小女主人的心情，從容不迫地留在自己的房間裏。
電話鈴響了。星期天早晨的電話，肯定不是爸爸的公事。果然，nv用人接過來的電話是佐佐木和子打來的。
“小香子，你早！”
和子興致勃勃的聲音傳進耳膜。星期天早晨的電話，音響效果格外地好。
“真夠早的呀，又想起什麽來了？”
輪香子心想，和子打電話來，大概又是有什麽事要邀自己出去。
“不，不是的。我發現了一個絕妙的情況。因此想趕快向你報告。”
“謝謝您昨天特地蒞臨小店。貨是今天早晨到的，趕忙給您拿來了。有的花色相當好，想請您立即過目。”
“嗯。”女主人把她那美麗的眼睛轉向正恭候在裏見身後的和子。和子垂首致禮，然後又縮下身子。裏見發覺，便連忙說：
“啊，這是我們主人的姑娘。”
“哎呀，是嗎？”女人稍感意外地睜大眼睛。“這可……”
說著，略微笑了一下。滿腹狐疑的樣子，心裏可能在想，為什麽店主人的女兒一塊跟來了呢？裏見察覺出她的表情，解釋說：
“不，沒什麽別的緣故。這位小姐很快就要繼承家業，為了做好準備，想見習一下這方麵的業務，因此就跟我一塊兒來了。”
“啊，是這樣。那麽說，你是要招養老女婿的啦？”
“是。”和子輕聲答道。這當然是撒謊，其實她還有個弟弟。不過，還是撒謊來得方便，她在心裏這樣自我辯解著。
這會兒工夫裏，裏見已從籠子裏把綢緞一樣一樣地取了出來，恭恭敬敬地擺到女人麵前。
裏見用手指按著調緞，很健談地開始做生意了：“您看這些貨怎麽樣？我看太太您用上都非常合適。”
和子在一旁盯盯地瞧著，這位女顧客的神態並沒有特別受裏見那番話的左右，而是用白己的眼光來端詳和辨別著那些綢緞的花色品種。
裏見鋪展開的花色，完全是投其所好，價格都很昂貴。在一般情況下，顧客通常總是先瞥一眼花色，隨即用指尖翻過寫有定價的標籤瞧瞧；而這位女主人卻對定價之類毫不介意，薄施瞼黛的眼睛隻顧朝下打量著綢緞的花色圖案。
從裏見幾乎擺滿整個房間的貨物中，女主人用手指點著選出了幾種，其餘的都讓裏見暫時收到身後，一會兒站起來，一會兒坐下去，聚精會神地端詳著。和子也看得出來，這個女人的選擇相當眼高，在購買這類物品方麵，早已奢侈慣了。
這時，從另一個房間傳來了電話鈴聲。拉門開處，nv用人探進頭來：
“太太，給老爺的電話。”
正在端詳綢緞的女人，眼皮動也不動地應了一聲：
“嗯。”
身子卻沒有馬上站起來。有一件中意的貨色，她盯著瞧了好長一段時間。正以為她把電話的事忘了，她卻麻利地站起來，說了句“對不起，我就來”，便走出了房間。
和子聽到是打給她丈夫的電話，眼裏立即浮現出前幾天站在廟鋪櫥窗前的那位男子的麵容。相同的麵孔，不久前她還曾見過一次。那是輪香子帶她站在澀穀幽靜街道的一角，當時他正要上汽車。
裏見用眼睛朝和子笑了笑，正想說什麽，卻被她製止了。因為這時從意料不到的近處，傳來了女主人的聲音：
“啊，是那樣的嗎？”
聲音非常客氣。在弄清了她從前所幹營生的現在，這聲音仍使人感到有一種特殊的職業性的抑揚頓挫。
“是的，是剛剛出去，現在不在家。……好，知道了。”
女人應答對方的聲音很清脆，而且這聲音並不淡漠無情，倒是給人以某種嬌滴滴的感覺。
“明天，六點鍾開始。嗯……嗯……赤阪的‘津之川’飯店。……好，知道了。我這樣轉達。……好的，實在麻煩您啦！謝謝，再見！”
於是電話掛斷了，然後又響起女主人踩著鋪席返回來的腳步聲。
和子把“赤阪的‘津之川’”這幾個字刻到腦海裏。
“實在對不起！”
女人一坐下，又把目光停在鋪開的綢緞上。
“哦，要挑的話，就是這個啦。”
說著，便把剛才選中的那種，撲啦啦地披到肩上讓人看起來。裏見把身子往後仰去，用從遠處打量的目光端詳著，嘴裏又恭維開了：
“呀，太太眼力真高啊！好極了！嗯，這種花色，除了太太，別人誰也配不上的。”
不過，即使在和子看來，也不能認為這些話隻是恭維，確實很合適。女主人對裏見的話完全聽若馬耳東風。
“好吧，就要這個吧！”
完全是自己做出決斷一般，說完就把料子撲啦一聲放回到蓆子上。到了這個時候，她才翻轉定價標籤，定睛看了一下。
“裏見掌櫃，這個，你給想點辦法吧？”
裏見搓手笑道：
“好。那麽，還是按慣例來處理吧。”
“好的。那就索性連fèng製都一塊拜託你啦！”
“是，謝謝。承蒙您多次照顧，實在太感謝啦！”
裏見鄭重其事地垂首俯身道謝，和子也隨著他把頭低了下去。可是，女主人方麵卻好象根本沒把和子放在眼裏。
和子又重新把整個房間打量了一番，無論木料的質地，還是建造的格式，都非常精巧考究。算起來，屋內的陳設和屋外的庭院都花了大筆錢。和子心想，讓她過著如此優裕生活的那位丈夫，其收入肯定相當可觀。
裏見一麵把攤開的綢鍛迅速熟練地重新卷好，一麵說：
“來府上時，我總是想，太太您真有福啊！實在是令人羨慕呀。”
“喲，為什麽？”
女人隻稍稍抬了一下眼皮。聲音裏卻無動於衷。
“不，沒什麽。由於生意上的關係，我也經常到別處各種顧客先生的家裏去，……不過，怎麽說好呢？象這麽貴的貨色，能當機立斷買下來的，可不那麽多。這實在是因為您家老爺太好啦，所以……”
裏見煞費苦心地把話題扯到她丈夫身上，然而這位女主人卻隻是嘴角上泛起一絲笑容，始終沉默著沒有作答。
和子暗自盼望裏見能進一步刺探一下這位女顧客丈夫的情況，但裏見大約看出了顧客的臉色，隻講那麽一句就改變了話題。
這是個星期天的早晨。爸爸好象說是打高爾夫球，昨天下午就從機關直接到川奈去了。媽媽被熟人家請去商量什麽事，所以也不在家。
輪香子難得從清早起就獨自一人在家。這種情況很少有過。假如始終這樣的話，那可就寂寞難耐了；不過一天半日的，倒也頗為有趣。
兩個nv用人都在各盡職守。輪香子以一種當了小女主人的心情，從容不迫地留在自己的房間裏。
電話鈴響了。星期天早晨的電話，肯定不是爸爸的公事。果然，nv用人接過來的電話是佐佐木和子打來的。
“小香子，你早！”
和子興致勃勃的聲音傳進耳膜。星期天早晨的電話，音響效果格外地好。
“真夠早的呀，又想起什麽來了？”
輪香子心想，和子打電話來，大概又是有什麽事要邀自己出去。
“不，不是的。我發現了一個絕妙的情況。因此想趕快向你報告。”