“真傻！不會隻讓檢察官先生一個人付款的。”為了不使小野木聽到，和子這些話是小聲講的。
“均攤嘛！不然的話，我替你付也行。”
到底是商戶人家的姑娘。
“小野木先生，麻煩您了，和我們一起去吧！”
“是嗎？我倒是無所謂。”
小野木掃了輪香子一眼。這帶有袒護神態的一瞥，倒激起輪香子來了一次小小的反擊。
“小野木先生，您就帶我們去看看吧？”輪香子主動地說。
二十分鍾後，三個人乘坐的出租汽車便停到赤阪那家夜總會的門前了。
身穿鮮紅製服的侍者跑過來，殷勤地把車門打開。放眼望去，停車場裏停著一排排高級轎車。
侍者很有禮貌地把樓門推開。這時，佐佐木和子看看輪香子，伸了一下舌頭。
二
在通往跳舞廳的昏暗走廊裏，穿紅色製服的侍者用手電在前麵引路。按照這種場合的禮節，小野木跟隨在女性們的身後。
佐佐木和子一馬當先，仰著臉徑直朝前走去。在鋪著長長的紅地毯的過道上，她聳起肩邁著大步。
穿過這條海峽，來到了一片廣闊的海洋。紅色的漁火星羅棋布，人們繞著它團團圍坐。蒼穹中滿天群星閃爍。
因為是初次來到這裏，輪香子吃了一驚。正麵的舞場上投she著明亮的光線，成群的客人正在翩翩起舞。襯景處，一個身著白製服的樂隊正在伴奏，一名穿著綠衣服的小巧玲瓏的女人正在麥克風前演唱歌曲。
侍者把他們領到角落上的一張白色餐桌前。佐佐木和子滿不在乎地坐到侍者拉過來的椅子上。
四周的桌子都坐滿了客人。
“您三位喝點什麽？”侍者彎下腰問道。
小野木看看佐佐木和子和輪香子的臉。
“小香子，要什麽？”和子忍住笑，伸著頭問。
“就是呢。隨你要吧！”輪香子弄不清喝什麽好。
“好。”佐佐木和子轉過身子說，“‘紅姑娘’。”
佐佐木和子邊說邊向弓身瞧著他們的侍者伸出兩個指頭。
“好的。”侍者恭恭敬敬地記了下來。
“我要摻汽水和冰塊的威士忌吧！”小野木報導，侍者躡手躡腳地退下去了。
“你說的‘紅姑娘’，是什麽呀？”輪香子不放心地問她的朋友。
“不知道呢。”和子伸伸舌頭，“隻記得聽誰講過這個名字，反正，究竟會端來什麽還是個謎。”
曲子換成了《倫巴》。舞場上，客人們都在急匆匆地跳著。
輪香子環顧一下四周，外國的客人居多，也許由於金髮女人很醒目的緣故，她感到自己仿佛置身於一幅西洋圖畫裏一般。黑暗的天花板上，開著無數小孔，裏麵燈光閃爍。白色的餐桌，以舞場為中心擺成半圓形，紅色筒狀的檯燈裏燃著蠟燭。那些外國客人的臉都被映得通紅。
侍者用三個指頭托著銀盤，把酒送來了。擺到小野木前麵的是黃色液體，輪香子與和子麵前則是桃紅色。
“真好看！”目光落處，輪香子說道。這是指杯中酒的顏色。
“很象果子露呢！”和子把杯子舉到眼前，透過亮光看著說。
“會醉的吧？”和子說著又歪頭問小野木，“是嗎，小野木先生？”她的鼻子和嘴，由於紅色檯燈的映照，顯得很紅。
“啊。”小野木微微地笑了。他老老實實地講了句不知道，然後又說：“這東西雖然甘美可口，聽說過後是要醉的。”
“小香子，小心點喲！”和子舉起杯子說，“讓我們為今晚成功的越軌行為幹杯！”
輪香子和小野木也都笑吟吟地同她碰起杯來。
輪香子呷了一口酒，味道很甜，又有一種令人愉快的刺激感。
“真香！”和子圓睜著眼睛說，“不知道竟這麽好喝呢。小野木先生，您的怎麽樣？”
和子看著黃色的杯子問小野木。
“我的很辣。”
“是嗎？”
和子象喝藥似地嚐試著啜了一口，然後把自己桃紅色的杯子略微舉高，朝小野木遞過去，說“小野木先生，您不喝一口？”
“不！算了吧。”小野木臉上現出苦笑。
輪香子很佩服佐佐木和子。即使在這種場合，她也能撒嬌般地在小野木麵前無拘無束。
前麵樂隊伴奏的曲子不斷在變換。桌子與桌子之間的狹窄通道上，跳舞的男客攜著女人往返不絕。這種氣氛很自然地使得輪香子有些心蕩神馳。
“和小野木先生跳跳吧？”佐佐木和子與輪香子商量著。也許是紅色燈光映照的結果，和子的眼睛閃閃發亮。
輪香子朝小野木的臉掃了一眼，小野木馬上有點狼狽地搖頭說：“我不成呀！不會跳。”
“不是真話！”
“一點也不撒謊。”
“哎呀！”和子叫了起來，“學生時代，您沒跳過嗎？”
“朋友們常跳，可我因為懶，終於……”
“您隻顧用功學習了吧？”
“倒也不全是由於這個原因，而是沒心思去學。若是跳起來了，似乎還很有趣呢！我的朋友裏，就有一位入了迷，後來還當上了舞蹈教師。”
小野木放下杯子，拿出香菸。藍色的煙霧在暗淡的光線裏飄浮遊蕩。小野木的眼睛看著正在舞場裏跳舞的人們。他目光沉靜，似乎若有所思，也許是在考慮那位當了舞蹈教師的朋友吧。
“不過，”和子說，“您多少總會一點吧？”
“不，一點也不會。”
“看樣子您倒是會跳舞的。”和子仔細打量著他說。小野木身材高大，體格勻稱。
“是嗎？這是徒有其表啦！”
“真遺憾呢。”和子半是嘆息地說。
“您喜歡跳舞嗎？”小野木問和子。
“喜歡。”和子慡快地答道，“雖然跳得不好。”
“不！”輪香子插進來說，“和子跳得好著呢！在班裏可算是首屈一指，還進過訓練班……”
“別說那些有礙聲譽的話吧！”和子連忙打斷輪香子的話，“她在扯謊！小野木先生。”
“不，這很好。”小野木無聲地笑著。
“輪香子，你不講好聽話！”和子瞪了輪香子一眼。
小野木杯子裏的黃色液體，剩了一大半還多。
“小野木先生不大飲酒吧？”
“是的。”小野木也把目光落到自己杯中的威士忌上，“這個也不行。什麽都不成啊！”
“真正派哩。”這話是朝輪香子講的，“檢察官先生難道在這些事情上也與眾不同嗎？”
小野木笑了起來。
“均攤嘛！不然的話，我替你付也行。”
到底是商戶人家的姑娘。
“小野木先生，麻煩您了，和我們一起去吧！”
“是嗎？我倒是無所謂。”
小野木掃了輪香子一眼。這帶有袒護神態的一瞥，倒激起輪香子來了一次小小的反擊。
“小野木先生，您就帶我們去看看吧？”輪香子主動地說。
二十分鍾後，三個人乘坐的出租汽車便停到赤阪那家夜總會的門前了。
身穿鮮紅製服的侍者跑過來，殷勤地把車門打開。放眼望去，停車場裏停著一排排高級轎車。
侍者很有禮貌地把樓門推開。這時，佐佐木和子看看輪香子，伸了一下舌頭。
二
在通往跳舞廳的昏暗走廊裏，穿紅色製服的侍者用手電在前麵引路。按照這種場合的禮節，小野木跟隨在女性們的身後。
佐佐木和子一馬當先，仰著臉徑直朝前走去。在鋪著長長的紅地毯的過道上，她聳起肩邁著大步。
穿過這條海峽，來到了一片廣闊的海洋。紅色的漁火星羅棋布，人們繞著它團團圍坐。蒼穹中滿天群星閃爍。
因為是初次來到這裏，輪香子吃了一驚。正麵的舞場上投she著明亮的光線，成群的客人正在翩翩起舞。襯景處，一個身著白製服的樂隊正在伴奏，一名穿著綠衣服的小巧玲瓏的女人正在麥克風前演唱歌曲。
侍者把他們領到角落上的一張白色餐桌前。佐佐木和子滿不在乎地坐到侍者拉過來的椅子上。
四周的桌子都坐滿了客人。
“您三位喝點什麽？”侍者彎下腰問道。
小野木看看佐佐木和子和輪香子的臉。
“小香子，要什麽？”和子忍住笑，伸著頭問。
“就是呢。隨你要吧！”輪香子弄不清喝什麽好。
“好。”佐佐木和子轉過身子說，“‘紅姑娘’。”
佐佐木和子邊說邊向弓身瞧著他們的侍者伸出兩個指頭。
“好的。”侍者恭恭敬敬地記了下來。
“我要摻汽水和冰塊的威士忌吧！”小野木報導，侍者躡手躡腳地退下去了。
“你說的‘紅姑娘’，是什麽呀？”輪香子不放心地問她的朋友。
“不知道呢。”和子伸伸舌頭，“隻記得聽誰講過這個名字，反正，究竟會端來什麽還是個謎。”
曲子換成了《倫巴》。舞場上，客人們都在急匆匆地跳著。
輪香子環顧一下四周，外國的客人居多，也許由於金髮女人很醒目的緣故，她感到自己仿佛置身於一幅西洋圖畫裏一般。黑暗的天花板上，開著無數小孔，裏麵燈光閃爍。白色的餐桌，以舞場為中心擺成半圓形，紅色筒狀的檯燈裏燃著蠟燭。那些外國客人的臉都被映得通紅。
侍者用三個指頭托著銀盤，把酒送來了。擺到小野木前麵的是黃色液體，輪香子與和子麵前則是桃紅色。
“真好看！”目光落處，輪香子說道。這是指杯中酒的顏色。
“很象果子露呢！”和子把杯子舉到眼前，透過亮光看著說。
“會醉的吧？”和子說著又歪頭問小野木，“是嗎，小野木先生？”她的鼻子和嘴，由於紅色檯燈的映照，顯得很紅。
“啊。”小野木微微地笑了。他老老實實地講了句不知道，然後又說：“這東西雖然甘美可口，聽說過後是要醉的。”
“小香子，小心點喲！”和子舉起杯子說，“讓我們為今晚成功的越軌行為幹杯！”
輪香子和小野木也都笑吟吟地同她碰起杯來。
輪香子呷了一口酒，味道很甜，又有一種令人愉快的刺激感。
“真香！”和子圓睜著眼睛說，“不知道竟這麽好喝呢。小野木先生，您的怎麽樣？”
和子看著黃色的杯子問小野木。
“我的很辣。”
“是嗎？”
和子象喝藥似地嚐試著啜了一口，然後把自己桃紅色的杯子略微舉高，朝小野木遞過去，說“小野木先生，您不喝一口？”
“不！算了吧。”小野木臉上現出苦笑。
輪香子很佩服佐佐木和子。即使在這種場合，她也能撒嬌般地在小野木麵前無拘無束。
前麵樂隊伴奏的曲子不斷在變換。桌子與桌子之間的狹窄通道上，跳舞的男客攜著女人往返不絕。這種氣氛很自然地使得輪香子有些心蕩神馳。
“和小野木先生跳跳吧？”佐佐木和子與輪香子商量著。也許是紅色燈光映照的結果，和子的眼睛閃閃發亮。
輪香子朝小野木的臉掃了一眼，小野木馬上有點狼狽地搖頭說：“我不成呀！不會跳。”
“不是真話！”
“一點也不撒謊。”
“哎呀！”和子叫了起來，“學生時代，您沒跳過嗎？”
“朋友們常跳，可我因為懶，終於……”
“您隻顧用功學習了吧？”
“倒也不全是由於這個原因，而是沒心思去學。若是跳起來了，似乎還很有趣呢！我的朋友裏，就有一位入了迷，後來還當上了舞蹈教師。”
小野木放下杯子，拿出香菸。藍色的煙霧在暗淡的光線裏飄浮遊蕩。小野木的眼睛看著正在舞場裏跳舞的人們。他目光沉靜，似乎若有所思，也許是在考慮那位當了舞蹈教師的朋友吧。
“不過，”和子說，“您多少總會一點吧？”
“不，一點也不會。”
“看樣子您倒是會跳舞的。”和子仔細打量著他說。小野木身材高大，體格勻稱。
“是嗎？這是徒有其表啦！”
“真遺憾呢。”和子半是嘆息地說。
“您喜歡跳舞嗎？”小野木問和子。
“喜歡。”和子慡快地答道，“雖然跳得不好。”
“不！”輪香子插進來說，“和子跳得好著呢！在班裏可算是首屈一指，還進過訓練班……”
“別說那些有礙聲譽的話吧！”和子連忙打斷輪香子的話，“她在扯謊！小野木先生。”
“不，這很好。”小野木無聲地笑著。
“輪香子，你不講好聽話！”和子瞪了輪香子一眼。
小野木杯子裏的黃色液體，剩了一大半還多。
“小野木先生不大飲酒吧？”
“是的。”小野木也把目光落到自己杯中的威士忌上，“這個也不行。什麽都不成啊！”
“真正派哩。”這話是朝輪香子講的，“檢察官先生難道在這些事情上也與眾不同嗎？”
小野木笑了起來。