“我是聽你說過，但這也太快了吧。”
“這樣啊。那好，我去找。”
信弘一個人出去了。
伊佐子將茶杯擱在丈夫書桌的邊緣，說了聲“請”。宮原素子仍然站著沒動，低著頭。一本正經的公文包看著礙眼。
“我老公的口述已經開始了？”
伊佐子的視線透過自己的微笑，細細打量麵色不佳的素子。她的臉頰幹枯，缺少光澤。
“是的。在公司裏進行了兩次，每次都是四十分鍾左右。”
素子低著頭答道。總覺得她低著頭是為了掩飾自己的齙牙。
“呃，是這樣啊。我老公不怎麽擅長說話，對吧？”
“第一次的時候，誰都不會很順利，不過我想不久就會習慣的。”
談吐也如此無趣，恐怕不光是因為年輕，也與其工作性質有關吧。
“這個工作你已經做了很久？”
“不，兩年前我才總算能獨當一麵了。現在還很不成熟。”
“是在速記學校之類的地方學的？”
“是的。我在那種地方學了兩年，然後在一個速記公司做了四年。辭職後我自己又幹了兩年。”
悅耳的語聲。
“這麽說的話，宮原小姐……不好意思，你多大了？”
“啊，二十五了。”
“哦哦，你看起來可比實際年齡小得多啊。”
這不是謊話，她確實顯年輕。說是十九、二十歲，怕也不會有人懷疑。個子矮，身體小，臉又瘦，總體而言顯得比實際年紀輕，但總給人一種感覺，這是一個停止了發育的女人。她的臉上像抹了一層粉，完全不見光彩。被誇年輕後，素子低下頭微微一笑，眼角浮現的細紋終於使她的形象接近了實際年齡。
“那現在你是一個人單幹囉？也就是說，已經自
立門戶了？”
“嗯，但還做得很不夠。”
“主要做些什麽？給雜誌社的座談會或演講會做速記什麽的嗎？”
“偶爾也有這樣的活兒，不過大的地方都已經有前輩在做了。我還是個新手，所以也就是去支援一下，座談會的話，也盡是一些很小、很不起眼的地方。”
“能賺不少吧？”
“不不，我一直很閑，所以沒多少收入。”
所以才會接下信弘的這個口述速記的活兒吧。伊佐子想著，再次觀察了宮原素子的外表--毫無姿色。她一個人無論去哪兒做事，恐怕都不會受到引誘。即使臉蛋不美，年輕女子的身體曲線中通常含有柔和的風韻，連平庸的相貌也能煥發出獨有的魅力。然而，這些東西素子完全沒有。這麽想並不是因為伊佐子是女人，根據以往經營素菜料理店、僱傭女招待的經驗，伊佐子了解男人的感覺。
信弘和女傭沙紀抬著一張小桌進來了。這原本是廚房的桌子，後來換了新的，就廢棄不用了。既然是放在庫房裏的東西，應該很舊了。
“怎麽選了這個？”
伊佐子皺了皺眉。這是前一任妻子在時用過的桌子。
“目前先拿這個將就一下吧。”
沙紀把早已褪色的桌麵擦了一遍。
“不用將就啊，買張新的不就得了？”
“對啊。”
伊佐子明白信弘的心思。已經雇了速記員，再買新書桌就顯得太奢侈了，所以他開不了口。聽伊佐子親口說了這樣的話，信弘像是鬆了一口氣。然而，他躲躲閃閃地觀察著伊佐子的表情，似乎仍在揣測她的真實意圖。
“那個……如果是給我用的話，這張桌子也行，
幹活兒足夠了。“素子小心翼翼地插話。
“沒事。拿這麽一件髒兮兮的東西出來，成何體統。我們去買張新桌子。這東西很便宜吧？”
“我想是的。”
“順便再買把椅子怎麽樣？”
“椅子也要買嗎？”
“拿客廳的椅子過來也不般配啊。最主要的是，那邊缺了椅子，來客人的時候就麻煩了。椅子嘛，不就是那點兒錢嘛。”
“唔……信弘容光煥發，用手摸了摸脖子說，”那就這麽辦吧。”
速記員垂下了雙目。
“好了，宮原小姐，今天就請你忍耐一下吧。”伊佐子溫柔地對素子說。
“是。不不，其實哪個都無所謂的。”速記員慌亂地答道。
信弘也不坐，隻是呆呆地站著。若無其事地把前妻用過的舊桌子搬進來，真是太愚蠢了。
“現在就開始口述嗎？”伊佐子問信弘。
“不，今天就算了。今天呢，我隻是想帶宮原小姐過來讓你認識一下。”
“我已經拜見過了，這樣就可以啦。好不容易來一次，再進展一點兒不好嗎？”
“唔……今天有點兒不方便……”
“欸？這樣對宮原小姐不太好吧，特地大老遠地把人拉到這裏來。”
“不不，我沒關係的。我來府上拜訪原本就隻抱著這一個目的。”素子抬起貧瘠的單眼皮說道。
“可是，你好不容易來一次……在公司沒能做口
述嗎？”
“公司還是不太行。咅種人進進出出，定不下心。”
“那就在這裏做好了。”
說來也怪，一見信弘抗拒，伊佐子就急躁不安，話語終於變得和平時一樣粗魯了。這種情緒近乎生理性的反應，如今在速記員麵前也冒了頭。這和夫婦拌嘴又有所不同，因為丈夫一貫保持沉默。
電話鈴響了。沙紀拿起聽筒，但馬上又放回了原處。
“誰打來的？”
“我餵了兩聲，對方就掛了。可能是打錯了。”沙紀回答道。
多半是聽到女傭的聲音才掛的。也不知道是不是浜口。給石井找律師的事一直沒下文，現在正是對方來打聽的時候。明明沒在電話裏說過多少話，浜口卻能辨出聲音，知道是女傭後一聲不吭地掛了電話，這油滑的做法還真像他的風格。假裝擔心朋友石井，其實是想找機會接觸自己。
不過，伊佐子又覺得沒準兒是鹽月。鹽月極少打電話來，但很久以前，有一次信弘接電話時被他掛了。後來見麵的時候，鹽月還說你老公的聲音意外的年輕，看來是個溫柔的人。是嗎，他說話了？啊，也沒什麽，隻說了“你好，我是澤田”什麽的，我這邊啥也沒說就掛了，光這一句話就給了我這樣的感覺一一當時鹽月笑著如此說道。
這邊求過他請律師，也不知那電話是不是他為通報結果而打來的。求他的事他總是會麻利地幫你辦好，鹽月就是這樣的男人。
信弘終於坐進椅子，抽起了煙。女速記員也不坐下，彷徨無措似的站在那裏。被掛斷的電話改變了伊佐子的心情。如果是浜口打來的，也許他還會再打。
“這樣啊。那好，我去找。”
信弘一個人出去了。
伊佐子將茶杯擱在丈夫書桌的邊緣，說了聲“請”。宮原素子仍然站著沒動，低著頭。一本正經的公文包看著礙眼。
“我老公的口述已經開始了？”
伊佐子的視線透過自己的微笑，細細打量麵色不佳的素子。她的臉頰幹枯，缺少光澤。
“是的。在公司裏進行了兩次，每次都是四十分鍾左右。”
素子低著頭答道。總覺得她低著頭是為了掩飾自己的齙牙。
“呃，是這樣啊。我老公不怎麽擅長說話，對吧？”
“第一次的時候，誰都不會很順利，不過我想不久就會習慣的。”
談吐也如此無趣，恐怕不光是因為年輕，也與其工作性質有關吧。
“這個工作你已經做了很久？”
“不，兩年前我才總算能獨當一麵了。現在還很不成熟。”
“是在速記學校之類的地方學的？”
“是的。我在那種地方學了兩年，然後在一個速記公司做了四年。辭職後我自己又幹了兩年。”
悅耳的語聲。
“這麽說的話，宮原小姐……不好意思，你多大了？”
“啊，二十五了。”
“哦哦，你看起來可比實際年齡小得多啊。”
這不是謊話，她確實顯年輕。說是十九、二十歲，怕也不會有人懷疑。個子矮，身體小，臉又瘦，總體而言顯得比實際年紀輕，但總給人一種感覺，這是一個停止了發育的女人。她的臉上像抹了一層粉，完全不見光彩。被誇年輕後，素子低下頭微微一笑，眼角浮現的細紋終於使她的形象接近了實際年齡。
“那現在你是一個人單幹囉？也就是說，已經自
立門戶了？”
“嗯，但還做得很不夠。”
“主要做些什麽？給雜誌社的座談會或演講會做速記什麽的嗎？”
“偶爾也有這樣的活兒，不過大的地方都已經有前輩在做了。我還是個新手，所以也就是去支援一下，座談會的話，也盡是一些很小、很不起眼的地方。”
“能賺不少吧？”
“不不，我一直很閑，所以沒多少收入。”
所以才會接下信弘的這個口述速記的活兒吧。伊佐子想著，再次觀察了宮原素子的外表--毫無姿色。她一個人無論去哪兒做事，恐怕都不會受到引誘。即使臉蛋不美，年輕女子的身體曲線中通常含有柔和的風韻，連平庸的相貌也能煥發出獨有的魅力。然而，這些東西素子完全沒有。這麽想並不是因為伊佐子是女人，根據以往經營素菜料理店、僱傭女招待的經驗，伊佐子了解男人的感覺。
信弘和女傭沙紀抬著一張小桌進來了。這原本是廚房的桌子，後來換了新的，就廢棄不用了。既然是放在庫房裏的東西，應該很舊了。
“怎麽選了這個？”
伊佐子皺了皺眉。這是前一任妻子在時用過的桌子。
“目前先拿這個將就一下吧。”
沙紀把早已褪色的桌麵擦了一遍。
“不用將就啊，買張新的不就得了？”
“對啊。”
伊佐子明白信弘的心思。已經雇了速記員，再買新書桌就顯得太奢侈了，所以他開不了口。聽伊佐子親口說了這樣的話，信弘像是鬆了一口氣。然而，他躲躲閃閃地觀察著伊佐子的表情，似乎仍在揣測她的真實意圖。
“那個……如果是給我用的話，這張桌子也行，
幹活兒足夠了。“素子小心翼翼地插話。
“沒事。拿這麽一件髒兮兮的東西出來，成何體統。我們去買張新桌子。這東西很便宜吧？”
“我想是的。”
“順便再買把椅子怎麽樣？”
“椅子也要買嗎？”
“拿客廳的椅子過來也不般配啊。最主要的是，那邊缺了椅子，來客人的時候就麻煩了。椅子嘛，不就是那點兒錢嘛。”
“唔……信弘容光煥發，用手摸了摸脖子說，”那就這麽辦吧。”
速記員垂下了雙目。
“好了，宮原小姐，今天就請你忍耐一下吧。”伊佐子溫柔地對素子說。
“是。不不，其實哪個都無所謂的。”速記員慌亂地答道。
信弘也不坐，隻是呆呆地站著。若無其事地把前妻用過的舊桌子搬進來，真是太愚蠢了。
“現在就開始口述嗎？”伊佐子問信弘。
“不，今天就算了。今天呢，我隻是想帶宮原小姐過來讓你認識一下。”
“我已經拜見過了，這樣就可以啦。好不容易來一次，再進展一點兒不好嗎？”
“唔……今天有點兒不方便……”
“欸？這樣對宮原小姐不太好吧，特地大老遠地把人拉到這裏來。”
“不不，我沒關係的。我來府上拜訪原本就隻抱著這一個目的。”素子抬起貧瘠的單眼皮說道。
“可是，你好不容易來一次……在公司沒能做口
述嗎？”
“公司還是不太行。咅種人進進出出，定不下心。”
“那就在這裏做好了。”
說來也怪，一見信弘抗拒，伊佐子就急躁不安，話語終於變得和平時一樣粗魯了。這種情緒近乎生理性的反應，如今在速記員麵前也冒了頭。這和夫婦拌嘴又有所不同，因為丈夫一貫保持沉默。
電話鈴響了。沙紀拿起聽筒，但馬上又放回了原處。
“誰打來的？”
“我餵了兩聲，對方就掛了。可能是打錯了。”沙紀回答道。
多半是聽到女傭的聲音才掛的。也不知道是不是浜口。給石井找律師的事一直沒下文，現在正是對方來打聽的時候。明明沒在電話裏說過多少話，浜口卻能辨出聲音，知道是女傭後一聲不吭地掛了電話，這油滑的做法還真像他的風格。假裝擔心朋友石井，其實是想找機會接觸自己。
不過，伊佐子又覺得沒準兒是鹽月。鹽月極少打電話來，但很久以前，有一次信弘接電話時被他掛了。後來見麵的時候，鹽月還說你老公的聲音意外的年輕，看來是個溫柔的人。是嗎，他說話了？啊，也沒什麽，隻說了“你好，我是澤田”什麽的，我這邊啥也沒說就掛了，光這一句話就給了我這樣的感覺一一當時鹽月笑著如此說道。
這邊求過他請律師，也不知那電話是不是他為通報結果而打來的。求他的事他總是會麻利地幫你辦好，鹽月就是這樣的男人。
信弘終於坐進椅子，抽起了煙。女速記員也不坐下，彷徨無措似的站在那裏。被掛斷的電話改變了伊佐子的心情。如果是浜口打來的，也許他還會再打。