佐野驚訝得說不出話來。
“已經沒有人從事砂糖黑市交易了，但他還是靠黑市交易掙錢，可他現在是大人物!表麵上看是一家小廠老闆，可事實上是受教會委託，主要從事毒品交易!目前，他已經是小頭目了!”
佐野不由得愣住了，兩條腿像灌滿鉛似的僵直站在那裏。
藤澤警官舉起手說：“我偷偷告訴你的隻是這些，再見!”
佐籲慌慌張張地嚷道：“藤澤……”
藤澤警官沒有回頭，朝電車車站走去。
警視廳把托魯培庫神父作為重要參考人(涉嫌對象)傳喚了三天，那以後沒有對他採取任何措施。他住院後記者們蜂擁而至，但院方很本不讓進門。古裏艾魯莫教堂也是這樣，絕對不允許報社採訪車靠近。
上回已經受到過警告，跟教會打交道是棘手的國際關係，對方又是宗教團體。對此，記者們猶豫不決，一個勁地向專案組打聽，隻是眼前正在偵查還沒有具體內容的答覆。
新田科長經常舉行與記者團的見麵會，也不知從什麽時候開始，唯這起案件閉口不談。
最近活躍的媒體，與其說是報紙，倒不如說是周刊雜誌，為收集證據東奔西走，還要求信徒們配合。可是所有信徒都守口如瓶，因此沒有發現任何新的線索。周刊雜誌上的報導，摻雜著主觀想像和社會傳聞。
警視廳依然保持沉默，專案組裏空氣沉悶。教會雖沒有過激抗議，但依然保持與警視廳對抗的姿態。
最近，教會發行的雜誌上刊登了關於空姐兇殺案的文章，強調托魯培庫是清白的。可是該雜誌快要印刷的時候，解釋他為什麽清白的文章被刪除了。不知道教會為什麽那麽慌張刪除，也不知道那篇解釋文章裏到底寫了什麽。然而教會此舉，意味著教會依然對於專案組保持了高度戒備。
報社擔心被警方蒙在鼓裏，為此一直在監視專案組的舉動。警官們照舊在偵查，堅持不懈地走訪和摸排。記者們不僅尾隨在他們身後，還“夜襲”警官住宅，可是什麽新的情報也沒有得到。
在這樣的境況下，佐野突然想再次走訪江原康子住宅。第一次見到江原康子時，遭到了她的冷遇。那後來許多記者前去採訪，她的態度越來越傲慢。佐野本人從其他記者那裏聽說了見到江原康子的情況，以及聽說她盛氣淩人的模樣，便不由得想到自己當時的“遭遇”，忍不住獨自笑出了聲。
佐野知道，直接去見江原康子也是白搭，於是決走走訪她的鄰居，間接地了解江原康子最近的動靜。
他讓司機把車駛到江原康子住宅的附近，故意讓車停在明顯的地方，隨後沿巷子朝那裏走去。他裝作若無其事的模樣經過她家門口，發現所有窗戶緊閉著，沒有一絲響聲，猶如碉堡。
他走訪上次見過的大學生家，出來關門的好像是大學生的媽媽，一個上了年齡的婦人。她一聽說是找大學生的，趕緊去裏屋叫兒子。
大學生記得佐野那張臉，笑嘻嘻地迎接。
“上次太謝謝你了。”佐野鞠躬表示誠摯謝意。
“起作用了嗎?”大學生站在玄關門口，和媽媽在一起，與佐野麵對麵交談。
“起大作用了。哎，那後來有什麽變化嗎?”
“是啊，那以後的報紙和雜誌好像都在競相報導，於是她高度警惕了，不大外出了。”大學生說。
“我剛才從她門口經過了一下，好像家裏沒有人。”佐野說。
“噢，你是說那情況。其實，站在門外是無法判斷她家裏有人還是沒人。她總是門窗緊閉，獨自靜悄悄地呆在裏屋。倘若以為家裏沒人而大聲說她壞話，那絕對遭她一頓臭罵。”
“還是在翻譯《聖經》嗎?”
“是啊，現在怎麽回事呀?最近，畢裏艾神父好像不來她家了。”大學生提到了畢裏艾神父，“過去幾乎每天晚上來，可這起案件被媒體報導後突然不來了。因此，女人經常是獨自一人在家。”
“她一個人在幹什麽呢?”
“最近好像是在出售家裏的東西。”大學生媽媽從旁邊插嘴說，“她生活非常奢華，添置了許多家具，現在完全變樣了，安安靜靜的。好像在出售家具!多半是神父不來的緣故!”
“嗯，這麽說，江原康子會不會窮困潦倒了?”
“也許那起案件發生後，畢裏艾神父給她送錢也小心謹慎了吧!現在可能是在靠出售家具生活。”
佐野像大學生的媽媽那樣，以為江原康子依靠出售家具生活是因為畢裏艾神父不給錢，其實並不是這麽回事。
朗卡斯特在夜總會喝酒，是這裏捨得花錢的常客。一樓是舞池;二樓是靜悄悄的餐廳，除他以外還有五六個客人分散坐在桌前，大部分是外國人。這是一家舞廳和餐館組合在一起的夜總會，由於外國客人光顧得多而出了名。
一樓音樂在瘋狂地喧鬧，並夾雜著口哨聲。那是外國客人在吹口哨。
這時，餐館角落的電話鈴響了，服務生接電話後走到朗卡斯特身邊說：“朗卡斯特先生，您的電話。”
朗卡斯特放下手中酒杯，停頓片到，取出西裝口袋裏的手帕輕輕擦了一下嘴唇，鎮定自若地說：“謝謝!”向服務生鞠躬後朝電話機那裏走去。
“已經沒有人從事砂糖黑市交易了，但他還是靠黑市交易掙錢，可他現在是大人物!表麵上看是一家小廠老闆，可事實上是受教會委託，主要從事毒品交易!目前，他已經是小頭目了!”
佐野不由得愣住了，兩條腿像灌滿鉛似的僵直站在那裏。
藤澤警官舉起手說：“我偷偷告訴你的隻是這些，再見!”
佐籲慌慌張張地嚷道：“藤澤……”
藤澤警官沒有回頭，朝電車車站走去。
警視廳把托魯培庫神父作為重要參考人(涉嫌對象)傳喚了三天，那以後沒有對他採取任何措施。他住院後記者們蜂擁而至，但院方很本不讓進門。古裏艾魯莫教堂也是這樣，絕對不允許報社採訪車靠近。
上回已經受到過警告，跟教會打交道是棘手的國際關係，對方又是宗教團體。對此，記者們猶豫不決，一個勁地向專案組打聽，隻是眼前正在偵查還沒有具體內容的答覆。
新田科長經常舉行與記者團的見麵會，也不知從什麽時候開始，唯這起案件閉口不談。
最近活躍的媒體，與其說是報紙，倒不如說是周刊雜誌，為收集證據東奔西走，還要求信徒們配合。可是所有信徒都守口如瓶，因此沒有發現任何新的線索。周刊雜誌上的報導，摻雜著主觀想像和社會傳聞。
警視廳依然保持沉默，專案組裏空氣沉悶。教會雖沒有過激抗議，但依然保持與警視廳對抗的姿態。
最近，教會發行的雜誌上刊登了關於空姐兇殺案的文章，強調托魯培庫是清白的。可是該雜誌快要印刷的時候，解釋他為什麽清白的文章被刪除了。不知道教會為什麽那麽慌張刪除，也不知道那篇解釋文章裏到底寫了什麽。然而教會此舉，意味著教會依然對於專案組保持了高度戒備。
報社擔心被警方蒙在鼓裏，為此一直在監視專案組的舉動。警官們照舊在偵查，堅持不懈地走訪和摸排。記者們不僅尾隨在他們身後，還“夜襲”警官住宅，可是什麽新的情報也沒有得到。
在這樣的境況下，佐野突然想再次走訪江原康子住宅。第一次見到江原康子時，遭到了她的冷遇。那後來許多記者前去採訪，她的態度越來越傲慢。佐野本人從其他記者那裏聽說了見到江原康子的情況，以及聽說她盛氣淩人的模樣，便不由得想到自己當時的“遭遇”，忍不住獨自笑出了聲。
佐野知道，直接去見江原康子也是白搭，於是決走走訪她的鄰居，間接地了解江原康子最近的動靜。
他讓司機把車駛到江原康子住宅的附近，故意讓車停在明顯的地方，隨後沿巷子朝那裏走去。他裝作若無其事的模樣經過她家門口，發現所有窗戶緊閉著，沒有一絲響聲，猶如碉堡。
他走訪上次見過的大學生家，出來關門的好像是大學生的媽媽，一個上了年齡的婦人。她一聽說是找大學生的，趕緊去裏屋叫兒子。
大學生記得佐野那張臉，笑嘻嘻地迎接。
“上次太謝謝你了。”佐野鞠躬表示誠摯謝意。
“起作用了嗎?”大學生站在玄關門口，和媽媽在一起，與佐野麵對麵交談。
“起大作用了。哎，那後來有什麽變化嗎?”
“是啊，那以後的報紙和雜誌好像都在競相報導，於是她高度警惕了，不大外出了。”大學生說。
“我剛才從她門口經過了一下，好像家裏沒有人。”佐野說。
“噢，你是說那情況。其實，站在門外是無法判斷她家裏有人還是沒人。她總是門窗緊閉，獨自靜悄悄地呆在裏屋。倘若以為家裏沒人而大聲說她壞話，那絕對遭她一頓臭罵。”
“還是在翻譯《聖經》嗎?”
“是啊，現在怎麽回事呀?最近，畢裏艾神父好像不來她家了。”大學生提到了畢裏艾神父，“過去幾乎每天晚上來，可這起案件被媒體報導後突然不來了。因此，女人經常是獨自一人在家。”
“她一個人在幹什麽呢?”
“最近好像是在出售家裏的東西。”大學生媽媽從旁邊插嘴說，“她生活非常奢華，添置了許多家具，現在完全變樣了，安安靜靜的。好像在出售家具!多半是神父不來的緣故!”
“嗯，這麽說，江原康子會不會窮困潦倒了?”
“也許那起案件發生後，畢裏艾神父給她送錢也小心謹慎了吧!現在可能是在靠出售家具生活。”
佐野像大學生的媽媽那樣，以為江原康子依靠出售家具生活是因為畢裏艾神父不給錢，其實並不是這麽回事。
朗卡斯特在夜總會喝酒，是這裏捨得花錢的常客。一樓是舞池;二樓是靜悄悄的餐廳，除他以外還有五六個客人分散坐在桌前，大部分是外國人。這是一家舞廳和餐館組合在一起的夜總會，由於外國客人光顧得多而出了名。
一樓音樂在瘋狂地喧鬧，並夾雜著口哨聲。那是外國客人在吹口哨。
這時，餐館角落的電話鈴響了，服務生接電話後走到朗卡斯特身邊說：“朗卡斯特先生，您的電話。”
朗卡斯特放下手中酒杯，停頓片到，取出西裝口袋裏的手帕輕輕擦了一下嘴唇，鎮定自若地說：“謝謝!”向服務生鞠躬後朝電話機那裏走去。