此時此刻，周圍靜悄悄的，大家都睡著了，我接下來也要對您說“晚安’了。上床睡覺閉上兩眼的時候，我就能看到您善良的臉，耳邊就會響起您親切的聲音。
好，就寫到這裏吧。晚安!願上帝保佑我們。
謹呈我親愛的托魯培庫先生
愛您的世津子
托魯培庫收到世津子的來信後。寫了一封回信給她。
聽你說身體很好，我就像吃了定心丸那樣放心了。你在信上說，因為郵票賣了好價錢很高興，我也一樣高興。你乘飛機離開日本已經過去幾十天了，這些天裏我每天早晨去教堂做彌撒，白天是在辦公室裏履行會計職責。每次向上帝祈禱時，我都代稱祈禱，即使工作時我也每時每刻想著你。你好像為自己不擅長英語而感到煩惱，可我為你逐漸習慣那裏的生活而感到高興。總之，你要有勇氣。上帝是偉大的，是幫助弱者的。有上帝保佑，你不會有傷心事的。
我喜歡你的程度，我想隻有上帝知道。我對你的愛深過大海，請相信我說的話。你不在我身邊的每一天，我仿佛像在沙漠裏生活那樣。值得慶幸的是，培訓快要接近尾聲了。你說你想盡快回到我的身邊，其實，我想早日見到你的心情也許比你更加迫切。你說你因為我時常在信中寫‘上帝教誨’而高興，這我也感到非常高興。其實我在寫‘上帝教誨’的時候，其他神父已經在各自房間裏進入夢鄉。整個二樓宿舍，就我一個人還沒有睡，因為我的心緊貼著遠方的你，讓我牽掛，讓我思念。我深信，在我們上麵有上帝的恩寵。今天是星期四，我向充滿上帝恩寵的你敬禮，上命與你同在，你是女人中間受到上帝祝福最多的人。
就寫到這，願上帝的祝福永遠陪伴我深深愛著的世津子。
愛你的托魯培庫
托魯培庫收到了世津子的來信。
終於，培訓結束了。從離開日本那天開始就一直受到您無微不至的關照，讓您費心了。每次得到您關懷的時候，您的誠意就像一股暖流沁入我的心田。昨天培訓結束，今天公司讓我們參觀倫敦鬧市中心。不過和大家在一起讓我總到沒趣，因為同事們還是把我晾在一邊。跟她們在一起參觀。無論景色多美，也還是無法讓我身臨其境。倫敦是歷史悠久的名城，百年前的建築物鱗次櫛比，占據了很大一片區域，紅色磚牆建築酷似古老的東京，走在那裏就像走在東京城裏，此時此刻如果與您手挽著手在一起散步該有多美。
一想到就要和倫敦告別還真有點捨不得。
最近，總算也習慣英語了，乘務用語比較簡單，記住幾句問答英語就行了，主要是為乘客服務。現在就是同事瞧不起我的蹩腳英語，我也不在乎了。之所以有這樣的平常心態，是因為您不斷來信鼓勵我，幫我克服了低人一等的自卑心理，勇氣也漸漸鼓了起來。實在是大感謝您了，如果沒有您的信，我現在恐怕早巳患上神經衰弱了。
我回日本時您一走要來機場迎接。不過，我叔叔和嬸嬸也會來接我。我在想，也許看到您的一瞬間會激動得淚流滿麵;一想到這裏，我真想說，親愛的，別到羽田機場來接我。這次倫敦之行讓我深深體會到，與愛的人分離是識別自己愛的時候。
謹呈我親愛的托魯培庫先生
愛您的世津子
在倫敦的世津子又接到來自托魯培庫的信。
親愛的世津子小姐：
看了你的來信，知道培訓快要結束了。其實，那日期我比誰都清楚，是因為我和你一樣每天都在數日期。你終於變得堅強了，這比什麽都重要。當得知是我的不斷鼓勵而改變了你並達到意想不到的效果時，我的心簡直樂開了花。這是上帝的保佑。也許，上帝在誇我日日思念著你。
可以這麽說，我對你的思念遠遠超過你，希望能盡早地觸摸到你柔軟的雙手。如果我倆都在東京，縱然一星期見不著，可能也不會有如此深深的思念。一想到你在那麽遙遠、想見卻見不著的地方，我的心裏有時會連著幾天不好受。你回來的那天，我一定會去羽田機場接你，即便遭到你的拒絕，我也要擠在人群裏看你一眼。如果你看見我了，請千萬別哭泣，笑嘻嘻地向我揮揮手就行了。在那種場合，你千萬不能把我倆的關係讓任何人知道。我來機場，你就看作托魯培庫代表教會來接你就行了，到時說些見麵的客套話。我也會這樣做。
你回國後大概要休養幾天吧?!我想隻有這種時候才能表白我對你的愛。但千萬千萬記住，別把我們的相愛讓別人知道。如果教會知道，我必將受到教規的嚴厲懲罰。我作為神父，是禁止與女性交往的。那是幾個世紀前流傳至今的清規戒律，是套在我們神父脖子上的枷鎖。如果違反，我將離開神父崗位。
我視聖職為頭等大事，同時也深深愛著你。我不認為，我愛你是冒犯聖職，但是教會對此有嚴格的清規戒律。如果我被解除神父職務，“驅逐懲罰”這一災難就將在我身上降臨，如果那樣，留在祖國的母親和哥哥就一定會悲哀無比，因為我家經濟困難。我在日本擔任神父，他們則以此自豪和驕傲。我不希望母親和哥哥因為我受懲罰而悲傷難過。為了我們的愛能天長地久，請你永遠牢記我的這一懇求。
就寫到這裏吧!這封信可能是你在倫敦收到我的最後一封信。為了你，我將永遠感謝上帝，在祈禱的時候想起你。我要在慈父般的上帝麵前，經常想起你為信仰所作的努力，想起你為愛和德付出的艱辛，想到耶穌基督的忍耐，願上帝施你恩寵，保佑你平安。
好，就寫到這裏吧。晚安!願上帝保佑我們。
謹呈我親愛的托魯培庫先生
愛您的世津子
托魯培庫收到世津子的來信後。寫了一封回信給她。
聽你說身體很好，我就像吃了定心丸那樣放心了。你在信上說，因為郵票賣了好價錢很高興，我也一樣高興。你乘飛機離開日本已經過去幾十天了，這些天裏我每天早晨去教堂做彌撒，白天是在辦公室裏履行會計職責。每次向上帝祈禱時，我都代稱祈禱，即使工作時我也每時每刻想著你。你好像為自己不擅長英語而感到煩惱，可我為你逐漸習慣那裏的生活而感到高興。總之，你要有勇氣。上帝是偉大的，是幫助弱者的。有上帝保佑，你不會有傷心事的。
我喜歡你的程度，我想隻有上帝知道。我對你的愛深過大海，請相信我說的話。你不在我身邊的每一天，我仿佛像在沙漠裏生活那樣。值得慶幸的是，培訓快要接近尾聲了。你說你想盡快回到我的身邊，其實，我想早日見到你的心情也許比你更加迫切。你說你因為我時常在信中寫‘上帝教誨’而高興，這我也感到非常高興。其實我在寫‘上帝教誨’的時候，其他神父已經在各自房間裏進入夢鄉。整個二樓宿舍，就我一個人還沒有睡，因為我的心緊貼著遠方的你，讓我牽掛，讓我思念。我深信，在我們上麵有上帝的恩寵。今天是星期四，我向充滿上帝恩寵的你敬禮，上命與你同在，你是女人中間受到上帝祝福最多的人。
就寫到這，願上帝的祝福永遠陪伴我深深愛著的世津子。
愛你的托魯培庫
托魯培庫收到了世津子的來信。
終於，培訓結束了。從離開日本那天開始就一直受到您無微不至的關照，讓您費心了。每次得到您關懷的時候，您的誠意就像一股暖流沁入我的心田。昨天培訓結束，今天公司讓我們參觀倫敦鬧市中心。不過和大家在一起讓我總到沒趣，因為同事們還是把我晾在一邊。跟她們在一起參觀。無論景色多美，也還是無法讓我身臨其境。倫敦是歷史悠久的名城，百年前的建築物鱗次櫛比，占據了很大一片區域，紅色磚牆建築酷似古老的東京，走在那裏就像走在東京城裏，此時此刻如果與您手挽著手在一起散步該有多美。
一想到就要和倫敦告別還真有點捨不得。
最近，總算也習慣英語了，乘務用語比較簡單，記住幾句問答英語就行了，主要是為乘客服務。現在就是同事瞧不起我的蹩腳英語，我也不在乎了。之所以有這樣的平常心態，是因為您不斷來信鼓勵我，幫我克服了低人一等的自卑心理，勇氣也漸漸鼓了起來。實在是大感謝您了，如果沒有您的信，我現在恐怕早巳患上神經衰弱了。
我回日本時您一走要來機場迎接。不過，我叔叔和嬸嬸也會來接我。我在想，也許看到您的一瞬間會激動得淚流滿麵;一想到這裏，我真想說，親愛的，別到羽田機場來接我。這次倫敦之行讓我深深體會到，與愛的人分離是識別自己愛的時候。
謹呈我親愛的托魯培庫先生
愛您的世津子
在倫敦的世津子又接到來自托魯培庫的信。
親愛的世津子小姐：
看了你的來信，知道培訓快要結束了。其實，那日期我比誰都清楚，是因為我和你一樣每天都在數日期。你終於變得堅強了，這比什麽都重要。當得知是我的不斷鼓勵而改變了你並達到意想不到的效果時，我的心簡直樂開了花。這是上帝的保佑。也許，上帝在誇我日日思念著你。
可以這麽說，我對你的思念遠遠超過你，希望能盡早地觸摸到你柔軟的雙手。如果我倆都在東京，縱然一星期見不著，可能也不會有如此深深的思念。一想到你在那麽遙遠、想見卻見不著的地方，我的心裏有時會連著幾天不好受。你回來的那天，我一定會去羽田機場接你，即便遭到你的拒絕，我也要擠在人群裏看你一眼。如果你看見我了，請千萬別哭泣，笑嘻嘻地向我揮揮手就行了。在那種場合，你千萬不能把我倆的關係讓任何人知道。我來機場，你就看作托魯培庫代表教會來接你就行了，到時說些見麵的客套話。我也會這樣做。
你回國後大概要休養幾天吧?!我想隻有這種時候才能表白我對你的愛。但千萬千萬記住，別把我們的相愛讓別人知道。如果教會知道，我必將受到教規的嚴厲懲罰。我作為神父，是禁止與女性交往的。那是幾個世紀前流傳至今的清規戒律，是套在我們神父脖子上的枷鎖。如果違反，我將離開神父崗位。
我視聖職為頭等大事，同時也深深愛著你。我不認為，我愛你是冒犯聖職，但是教會對此有嚴格的清規戒律。如果我被解除神父職務，“驅逐懲罰”這一災難就將在我身上降臨，如果那樣，留在祖國的母親和哥哥就一定會悲哀無比，因為我家經濟困難。我在日本擔任神父，他們則以此自豪和驕傲。我不希望母親和哥哥因為我受懲罰而悲傷難過。為了我們的愛能天長地久，請你永遠牢記我的這一懇求。
就寫到這裏吧!這封信可能是你在倫敦收到我的最後一封信。為了你，我將永遠感謝上帝，在祈禱的時候想起你。我要在慈父般的上帝麵前，經常想起你為信仰所作的努力，想起你為愛和德付出的艱辛，想到耶穌基督的忍耐，願上帝施你恩寵，保佑你平安。