邦子親自把千千岩帶到空桌子跟前，請他坐下後，自己坐在他的旁邊。
“喝什麽呢？”
邦子投以足使男人著迷的目光，表示對他的到來的確很高興。在座的客人、女招待、穿黑衣服的人，好象根據她的那種態度在推測兩人的特殊關係。
“什麽都行啊！就來兌水的酒吧。”千千岩臉上有些發紅地說。
他愛虛榮，過著與他身份不相稱的奢侈生活，可從來沒有到銀座的俱樂部來喝過酒。等用老闆娘親自兌好的威士忌潤濕了喉嚨之後，他的心神才定下來。
“好闊氣的店子啊！”千千岩真心實意地說。
“沒有什麽了不起的。”老闆娘謙虛地說，“最裏麵那張桌子的客人，帶了三個隨從，多麽氣派，他就是民友黨的森村清一先生。那邊那位身穿和服、正和女孩子對飲的客人，是作家山際道隆先生。這邊席上那夥年輕人，是被稱為時興服裝的‘旋風兒’的築地輝彥的一幫子人。”她當即介紹了幾位目前在社會上很有權勢的人的姓名。
這些從報刊上認識的臉麵和名字，眼下正在這狹小的店堂裏，圍著小桌子聚集到了一起。盡管室內的擺設和氣氛都屬上乘，卻被那堆客人的豪華氣勢所壓倒。千千岩在開門的一瞬間感到膽怯，也許是被客人們這種“名演員的聯合演出”所折服吧！
“盡是些了不起的客人。這也是打高爾夫球得來的成果嗎？”
“是與此有關，但主要還是因為有這些女孩子。說到底，客人是被女孩子吸引來的。可是，當我認為某個女孩子不錯時，她不是有男人，就是被別的店看中，要留住她們可難了。就這麽拉來拉去，這種事真叫人頭痛。”邦子的眉毛緊鎖在她那好看的鼻子上方。
“啊！看起來很豪華，很愉快嘛。”
“這個店已經開了三個年頭了，在此斯間，這個大樓的53家店裏，用同一個店名保留下來的有5家，其中2家的店子，店名雖然相同，但經營者已經換了人。”
“這麽說，在53家店中，真正繼續開業的隻有3家嘍！”
“是的。”
“真是驚人的生存競爭啦！”
從表麵看，在這豪華的燈飾下，接待社會上的第一流人士，每天晚上過著歡樂而又有趣的生活。實際上，內部卻是一個弱肉強食的生存競爭的世界。
“是啊！所以絲毫不能大意。你看，築地先生席上不是有一個穿和服的年輕女子嗎？你看她的臉，真象是整過形的美人，那孩子卻是同行業裏的偵探。”
“偵探？”
“我這個店裏就盛行這種做法。她就是來盯住客人探聽消息的，真是一點不能麻痹。”
“也就是一種產業間諜嘍！”
“間諜是隱瞞身份的，我們卻是堂堂正正公開身份的，所以就叫產業小偷吧。”
“那也得收費吧。”
“當然要收，比一般客人收得還要多。”
“由那孩子付嗎？”
“可不，隻是記在築地的帳上。”
“真是厚臉皮呀！”
“我們把這叫做不怕記帳。”
正當他倆在交談時，那位築地輝彥的一夥人站了起來。
“我得去送送。”
邦手說著，把千千岩留在座席上，趕上去送築地去了。
“喲！築地君，這就要走嗎？最近老是坐不住嘛，莫非這麽漂亮的人到處都有？可別後悔啊！”她矯揉造作地輕輕捏了一下男人的胳膊。那動作使人感到她很老練。
送走了築地一夥人，又來了一群新的客人，店裏的氣氛又活躍起來了。出來接待的女招待也換了人。
邦子也去侍候新來的客人，獻獻殷勤。一時間千千岩被扔在一邊沒人管了，他和邦子的關係，店裏人也摸不清楚，不知如何接待為好。
邦子總不過來。這時，正是店裏的黃金時刻，客人不斷往裏進，在這種時候，很難一個人占據一張桌子。千千岩心想自己該走了。店裏人明知是老闆娘請來的客人，但還是裝作要算帳的樣子。穿黑衣服的人請千千岩稍等一會，隨即走到邦子身旁耳語幾句。邦子站起來，來到千千岩身邊說：
“真對不起，不能好好陪著你。”
“不要緊，今晚我過得很愉快。”
“阿英，今晚有空嗎？”邦子放低聲音在他耳邊悄悄地說。
“沒有什麽特別的事。”
不光是今晚，他很長時間就沒有什麽安排。
“那太好了，你在n旅館的酒吧間等我，我零點左右可以到達那裏。我有好多話要跟你說。”
含情脈脈的眼神裏帶有特殊的秘密。千千岩並不是不知道這個秘密。盡管如此，象邦子這樣一個被社會上有名望的男子團團圍住的女人，為什麽挑來挑去卻選中了自己，真讓人不敢相信。
也許是對同鄉同學有所感觸吧，那樣倒也不錯。如果沒有這個機會，到哪裏去找這麽高級的女人。說不定還可以弄到錢，而且能滿足色情和性慾的需要。他從這種卑鄙的念頭出發，象咽下口水似地點點頭說：“我一定等著。”
“太好了。”
當他們達成了協議時，門一開，新的客人又走了進來，那也是經常在電視上看到的人。
（三）
n旅館坐落在麻布，酒吧間在大廳後麵，這裏客人平時比較少，所以在這裏等人會麵很方便。晚上燈光很暗，幾乎看不清客人的臉，這也很適合於幽會。也許是這個緣故，深夜之後，到這裏來的客人多數是所謂的雙雙情侶。
淩晨一點鍾左右，邦子露麵了，華麗的和服上罩了一件旅行外套。看來是急匆匆趕來，呼吸顯得很急促。
“對不起，有一幫子客人走得很晚，真把人急死了。”她一邊說一邊用十分謹慎的目光四下張望，看有沒有熟悉的人。當她證實沒有熟人之後，才放心地問道：“阿英，吃飯了嗎？”
“吃過了，可陪你再吃一點也行。”
“讓他們把飯菜送到房間裏去一起吃吧，這比到外麵去吃更自在些。”
她在已經達成協議的基礎上，又提出了具體的方案。
“隻要你方便。”
從把飯菜送到房間去這一句話裏，已經看出了她對性的渴求。
“我已經登記好了房間，回頭到帳房去問一下房間號碼，我是用岡田英子的名字定的房間。”
她在他耳邊悄悄說完之後，就離開了座席。
正如她說的，未過多久，她倆就按帳房告訴的房號到定好的房間去了。一張雙人床占據了房間裏最主要的空間，這使他目瞪口呆。
“阿英，你發什麽呆呀！”邦子以調戲的目光看著千千岩。
“我不敢相信，象你這樣一個人怎麽和我……”這不是虛偽，而是一種坦率的心情。
“和阿英，我感到很保險。”
“喝什麽呢？”
邦子投以足使男人著迷的目光，表示對他的到來的確很高興。在座的客人、女招待、穿黑衣服的人，好象根據她的那種態度在推測兩人的特殊關係。
“什麽都行啊！就來兌水的酒吧。”千千岩臉上有些發紅地說。
他愛虛榮，過著與他身份不相稱的奢侈生活，可從來沒有到銀座的俱樂部來喝過酒。等用老闆娘親自兌好的威士忌潤濕了喉嚨之後，他的心神才定下來。
“好闊氣的店子啊！”千千岩真心實意地說。
“沒有什麽了不起的。”老闆娘謙虛地說，“最裏麵那張桌子的客人，帶了三個隨從，多麽氣派，他就是民友黨的森村清一先生。那邊那位身穿和服、正和女孩子對飲的客人，是作家山際道隆先生。這邊席上那夥年輕人，是被稱為時興服裝的‘旋風兒’的築地輝彥的一幫子人。”她當即介紹了幾位目前在社會上很有權勢的人的姓名。
這些從報刊上認識的臉麵和名字，眼下正在這狹小的店堂裏，圍著小桌子聚集到了一起。盡管室內的擺設和氣氛都屬上乘，卻被那堆客人的豪華氣勢所壓倒。千千岩在開門的一瞬間感到膽怯，也許是被客人們這種“名演員的聯合演出”所折服吧！
“盡是些了不起的客人。這也是打高爾夫球得來的成果嗎？”
“是與此有關，但主要還是因為有這些女孩子。說到底，客人是被女孩子吸引來的。可是，當我認為某個女孩子不錯時，她不是有男人，就是被別的店看中，要留住她們可難了。就這麽拉來拉去，這種事真叫人頭痛。”邦子的眉毛緊鎖在她那好看的鼻子上方。
“啊！看起來很豪華，很愉快嘛。”
“這個店已經開了三個年頭了，在此斯間，這個大樓的53家店裏，用同一個店名保留下來的有5家，其中2家的店子，店名雖然相同，但經營者已經換了人。”
“這麽說，在53家店中，真正繼續開業的隻有3家嘍！”
“是的。”
“真是驚人的生存競爭啦！”
從表麵看，在這豪華的燈飾下，接待社會上的第一流人士，每天晚上過著歡樂而又有趣的生活。實際上，內部卻是一個弱肉強食的生存競爭的世界。
“是啊！所以絲毫不能大意。你看，築地先生席上不是有一個穿和服的年輕女子嗎？你看她的臉，真象是整過形的美人，那孩子卻是同行業裏的偵探。”
“偵探？”
“我這個店裏就盛行這種做法。她就是來盯住客人探聽消息的，真是一點不能麻痹。”
“也就是一種產業間諜嘍！”
“間諜是隱瞞身份的，我們卻是堂堂正正公開身份的，所以就叫產業小偷吧。”
“那也得收費吧。”
“當然要收，比一般客人收得還要多。”
“由那孩子付嗎？”
“可不，隻是記在築地的帳上。”
“真是厚臉皮呀！”
“我們把這叫做不怕記帳。”
正當他倆在交談時，那位築地輝彥的一夥人站了起來。
“我得去送送。”
邦手說著，把千千岩留在座席上，趕上去送築地去了。
“喲！築地君，這就要走嗎？最近老是坐不住嘛，莫非這麽漂亮的人到處都有？可別後悔啊！”她矯揉造作地輕輕捏了一下男人的胳膊。那動作使人感到她很老練。
送走了築地一夥人，又來了一群新的客人，店裏的氣氛又活躍起來了。出來接待的女招待也換了人。
邦子也去侍候新來的客人，獻獻殷勤。一時間千千岩被扔在一邊沒人管了，他和邦子的關係，店裏人也摸不清楚，不知如何接待為好。
邦子總不過來。這時，正是店裏的黃金時刻，客人不斷往裏進，在這種時候，很難一個人占據一張桌子。千千岩心想自己該走了。店裏人明知是老闆娘請來的客人，但還是裝作要算帳的樣子。穿黑衣服的人請千千岩稍等一會，隨即走到邦子身旁耳語幾句。邦子站起來，來到千千岩身邊說：
“真對不起，不能好好陪著你。”
“不要緊，今晚我過得很愉快。”
“阿英，今晚有空嗎？”邦子放低聲音在他耳邊悄悄地說。
“沒有什麽特別的事。”
不光是今晚，他很長時間就沒有什麽安排。
“那太好了，你在n旅館的酒吧間等我，我零點左右可以到達那裏。我有好多話要跟你說。”
含情脈脈的眼神裏帶有特殊的秘密。千千岩並不是不知道這個秘密。盡管如此，象邦子這樣一個被社會上有名望的男子團團圍住的女人，為什麽挑來挑去卻選中了自己，真讓人不敢相信。
也許是對同鄉同學有所感觸吧，那樣倒也不錯。如果沒有這個機會，到哪裏去找這麽高級的女人。說不定還可以弄到錢，而且能滿足色情和性慾的需要。他從這種卑鄙的念頭出發，象咽下口水似地點點頭說：“我一定等著。”
“太好了。”
當他們達成了協議時，門一開，新的客人又走了進來，那也是經常在電視上看到的人。
（三）
n旅館坐落在麻布，酒吧間在大廳後麵，這裏客人平時比較少，所以在這裏等人會麵很方便。晚上燈光很暗，幾乎看不清客人的臉，這也很適合於幽會。也許是這個緣故，深夜之後，到這裏來的客人多數是所謂的雙雙情侶。
淩晨一點鍾左右，邦子露麵了，華麗的和服上罩了一件旅行外套。看來是急匆匆趕來，呼吸顯得很急促。
“對不起，有一幫子客人走得很晚，真把人急死了。”她一邊說一邊用十分謹慎的目光四下張望，看有沒有熟悉的人。當她證實沒有熟人之後，才放心地問道：“阿英，吃飯了嗎？”
“吃過了，可陪你再吃一點也行。”
“讓他們把飯菜送到房間裏去一起吃吧，這比到外麵去吃更自在些。”
她在已經達成協議的基礎上，又提出了具體的方案。
“隻要你方便。”
從把飯菜送到房間去這一句話裏，已經看出了她對性的渴求。
“我已經登記好了房間，回頭到帳房去問一下房間號碼，我是用岡田英子的名字定的房間。”
她在他耳邊悄悄說完之後，就離開了座席。
正如她說的，未過多久，她倆就按帳房告訴的房號到定好的房間去了。一張雙人床占據了房間裏最主要的空間，這使他目瞪口呆。
“阿英，你發什麽呆呀！”邦子以調戲的目光看著千千岩。
“我不敢相信，象你這樣一個人怎麽和我……”這不是虛偽，而是一種坦率的心情。
“和阿英，我感到很保險。”