“那麽，再見了。”大原付完帳，精力恢復過來以後，戀戀不捨地邁步出了門。
“大原先生，等一等。”香澄顧不得換一下女招待的服飾，奔出大門，隻見大原已經坐上了出租汽車。“要是我……找到的話，怎麽和你聯繫？”
“那樣的話……你找劄幌市s飯店轉達就行。那兒是我們在北海道的聯絡處。”大原將身子探出車窗，喜笑顏開地回答說。雖然對香澄並沒懷著很大的希望，而對她的熱心為自己辦事卻感到意外的高興。
“先生，請快點兒吧。”司機顯然有些不耐煩地催促說。
大原急忙坐進車裏，說：“那麽，再見了。”
“請小心身體，祝你新年好。”香澄叮囑的話音沒落，汽車猛地往前衝去。不一會兒，這輛汽車就匯入車燈點點的車流，在粼粼波光裏消失了。
“大原先生的運氣不錯呀。”
耳邊響起跟香澄關係最好的同事叫阿綠的話聲，這才發覺不知什麽時候，她已經來到自己身旁，也許是出來送老顧客的吧。
“為什麽？”
“大原恰好是香澄小姐最後一個晚上的客人哪。”
“是啊，今天晚上，是我最後的一個晚上了。”
“你呀，怎麽像人家的事兒一樣全忘了？今天店裏提前打烊，就店裏的這些人聚在一起，開個忘年會（原註：忘年會一日本習俗，類似我國的迎新會）兼送別會。怎麽，你這個主角倒不起勁？一定是讓明天的新生活高興得把什麽都拋在腦後了。來，你得請客。”阿綠逗趣地說，還朝香澄身上輕輕地拍了一下。
今晚是香澄在酒吧幹活的最後一晚，她已經辭職了，將和秋田一起去度新婚蜜月。以阿綠為首的這批酒吧間的同事們，對香澄即將過新的生活嘖嘖稱羨，她們當然不知道，香澄婚後的日子將是屈指可數、短暫得很。她們羨慕的是，一個正派的醫生竟會看中酒吧女郎，組織家庭，表麵看來，這就夠走運的了。
不過，香澄卻實實在在感到了幸福。不管日子是長久的，還是短暫的，隻要能和秋田在一起就行。為這樣的幸福過後的不幸擔憂，就會把眼前的幸福白白地放過，這就太蠢了。香澄珍惜這寶貴的歡樂時刻，盡情享受著人生難得的春光。眼下，身孕已經使她活動不便了，可為了使秋田活得久長，她一再在酒吧供職，到今晚才不得不辭掉這份高收入的職業。
遇到大原之前，正如阿綠取笑逗樂的那樣，為明天即將開始的短暫新生活而有些心醉神迷。但，現在香澄心中卻盪開了層層波瀾，倒不是由於喜悅，而是大原的那些話，使她神思恍惚。
2
我一直在思考：究竟什麽是愛情？自古至今，許許多多人對這能激發出無限熱情的“愛情”，有種種解釋。
但是，我對他的情愫，和世上種種對“愛情”的定義和解釋大體上是差不多的。可是在最根本點上，總感到有一些差異。也許像指紋，每個人都不盡相同；愛情也不可能是完全相同的。是有多少人，就有多少種各各不同的“愛”呢，抑或是我對修平的“愛”是另一番情懷呢？
眼看他日甚一日地虛弱下去，簡直是“加速度”狀態，今天的病情比昨天壞得多，而明天的病情，看來會比今天更惡化。
晚間，僅僅是同枕共寢，不能過夫婦的性生活。我也懂得女性的欲求和其中的歡快，更懂得男女的結合，性愛要占很大的比重。他還健康那會兒，曾給過我心醉神迷般的歡樂，至今使我回味無窮；那時留下的情慾，至今仍使我難以入眠。不過，麵對著他一分一秒地在消耗生命，這情慾也深藏在我真切的感情裏。倘若能再給我們一點兒時叫，如果可能的話，我倆的愛情中，也會像普通人一樣，品嚐到倦怠、嫉妒、不滿，甚至還會有像每天吃飯那樣平庸的事，這也是必不可少的滋味吧？讓孩子和瑣碎單調的家務拴住自己，在這種生活裏，愛情一定像靜靜流淌的河水，悠然而又平穩。不過，我們已經沒有如此充裕的時間了。更沒有時間去激動、不安，去嫉妒、倦怠，凡是男女愛情中應有的一切感情，再沒有時間和機會去領略品嚐了。
性愛是男女之間愛情的頂峰，也是最具體的表現，但我們不能隻受生理機能所支配，來耗費他寶貴的有限時間。如今即使能遵循過去最高尚的愛情哲學，來最有效地、合理地使用所剩無幾的寶貴時間，就這樣，對我們來說，時間還是遠遠不夠的啊。要我緊緊地擁抱著他，心中樂觀地認為“愛情是永恆的”，這對我是無論如何也做不到的。我愛的是活生生的秋田修平，是能看、能說、能聽、能想、能笑，而且能擁抱我的秋田。生命的各種機能，即便一個個消失，“同死的一樣”，隻要身體的什麽部份活著就行。總之，我希望他活著。愛一個死去的人，這不是愛，隻是縹緲的回憶而已。
我的丈夫秋田要是像具活著的屍體，那時候，我還能繼續愛他嗎？現在問我這個問題，委實太殘酷了吧。
遙遠的將來，暫且不說，眼下，我不需要縹緲的回憶，隻要他身體的什麽部份活著，縱然和死去的人一樣，我還是毫不遲疑地希望他活著。
現在想來，世上人們所想到的愛是多麽悠閑而從容啊。可給我的愛卻是如此匆促短暫。現在我要設法使他多活上一個月，不，十天，一天，一小時，哪怕一分一秒也好，除此之外，我什麽都不想。
要是有人能回答我：怎麽做才能使秋田在這世上多活些日子，真有這樣的人，我會比愛秋田更愛他。
香澄在寫日記的時候，覺得感情像決了堤的洪水在奔騰。她停下了筆，又陷入沉思。夜深了，遠處馬路上的汽車聲也靜息了下去。明天是修平出院的日子。
雖說是出院，但並沒有病癒歸來的喜悅。這次進院隻能進行保守治療，修平希望在世不多的日子裏能和香澄一起度過，所以，才暫時回到原宿公寓。如果用化學治療能延宕生命的話，那在自己家裏也能治療。由於登八嶽山的過份疲勞，一過新年，他的病情頓時惡化，一直住在日本勞災協會的湯河原醫院。在世的期限，也比修平自己所預料的大大縮短了。不過，這個期限真地再也不能延長了嗎？白血病確係不治之症嗎？
香澄對日本醫學界，尤其是廣島的醫生對原子病所作的堅持不懈鬥爭，是一無所知的。總之，她的醫學知識很貧乏。她隻知道，日本的醫學對修平的病一籌莫展，束手無策（這種想法是不對的）。驀然在她的腦中閃過一個念頭：“到美國去治療。”很久以前，記得曾經在報上看到過這樣的新聞：一位患原子病的少女去美國治療。但香澄不知道這位少女去了美國以後原子病治癒了沒有。既然去美國治病，就說明美國的醫學水平要比日本高明。再說，不管怎麽，原子彈是美國發明的，對治癒原子病也一定素有研究的吧。
這個念頭，忽視了廣島廣大醫生的努力。在她看來，這個想法是非常自然的。“在日本治不好，要是到美國去治療呢？”此時，她的胸中燃起了一線希望，但立即又為現實的冷風吹熄了。
“大原先生，等一等。”香澄顧不得換一下女招待的服飾，奔出大門，隻見大原已經坐上了出租汽車。“要是我……找到的話，怎麽和你聯繫？”
“那樣的話……你找劄幌市s飯店轉達就行。那兒是我們在北海道的聯絡處。”大原將身子探出車窗，喜笑顏開地回答說。雖然對香澄並沒懷著很大的希望，而對她的熱心為自己辦事卻感到意外的高興。
“先生，請快點兒吧。”司機顯然有些不耐煩地催促說。
大原急忙坐進車裏，說：“那麽，再見了。”
“請小心身體，祝你新年好。”香澄叮囑的話音沒落，汽車猛地往前衝去。不一會兒，這輛汽車就匯入車燈點點的車流，在粼粼波光裏消失了。
“大原先生的運氣不錯呀。”
耳邊響起跟香澄關係最好的同事叫阿綠的話聲，這才發覺不知什麽時候，她已經來到自己身旁，也許是出來送老顧客的吧。
“為什麽？”
“大原恰好是香澄小姐最後一個晚上的客人哪。”
“是啊，今天晚上，是我最後的一個晚上了。”
“你呀，怎麽像人家的事兒一樣全忘了？今天店裏提前打烊，就店裏的這些人聚在一起，開個忘年會（原註：忘年會一日本習俗，類似我國的迎新會）兼送別會。怎麽，你這個主角倒不起勁？一定是讓明天的新生活高興得把什麽都拋在腦後了。來，你得請客。”阿綠逗趣地說，還朝香澄身上輕輕地拍了一下。
今晚是香澄在酒吧幹活的最後一晚，她已經辭職了，將和秋田一起去度新婚蜜月。以阿綠為首的這批酒吧間的同事們，對香澄即將過新的生活嘖嘖稱羨，她們當然不知道，香澄婚後的日子將是屈指可數、短暫得很。她們羨慕的是，一個正派的醫生竟會看中酒吧女郎，組織家庭，表麵看來，這就夠走運的了。
不過，香澄卻實實在在感到了幸福。不管日子是長久的，還是短暫的，隻要能和秋田在一起就行。為這樣的幸福過後的不幸擔憂，就會把眼前的幸福白白地放過，這就太蠢了。香澄珍惜這寶貴的歡樂時刻，盡情享受著人生難得的春光。眼下，身孕已經使她活動不便了，可為了使秋田活得久長，她一再在酒吧供職，到今晚才不得不辭掉這份高收入的職業。
遇到大原之前，正如阿綠取笑逗樂的那樣，為明天即將開始的短暫新生活而有些心醉神迷。但，現在香澄心中卻盪開了層層波瀾，倒不是由於喜悅，而是大原的那些話，使她神思恍惚。
2
我一直在思考：究竟什麽是愛情？自古至今，許許多多人對這能激發出無限熱情的“愛情”，有種種解釋。
但是，我對他的情愫，和世上種種對“愛情”的定義和解釋大體上是差不多的。可是在最根本點上，總感到有一些差異。也許像指紋，每個人都不盡相同；愛情也不可能是完全相同的。是有多少人，就有多少種各各不同的“愛”呢，抑或是我對修平的“愛”是另一番情懷呢？
眼看他日甚一日地虛弱下去，簡直是“加速度”狀態，今天的病情比昨天壞得多，而明天的病情，看來會比今天更惡化。
晚間，僅僅是同枕共寢，不能過夫婦的性生活。我也懂得女性的欲求和其中的歡快，更懂得男女的結合，性愛要占很大的比重。他還健康那會兒，曾給過我心醉神迷般的歡樂，至今使我回味無窮；那時留下的情慾，至今仍使我難以入眠。不過，麵對著他一分一秒地在消耗生命，這情慾也深藏在我真切的感情裏。倘若能再給我們一點兒時叫，如果可能的話，我倆的愛情中，也會像普通人一樣，品嚐到倦怠、嫉妒、不滿，甚至還會有像每天吃飯那樣平庸的事，這也是必不可少的滋味吧？讓孩子和瑣碎單調的家務拴住自己，在這種生活裏，愛情一定像靜靜流淌的河水，悠然而又平穩。不過，我們已經沒有如此充裕的時間了。更沒有時間去激動、不安，去嫉妒、倦怠，凡是男女愛情中應有的一切感情，再沒有時間和機會去領略品嚐了。
性愛是男女之間愛情的頂峰，也是最具體的表現，但我們不能隻受生理機能所支配，來耗費他寶貴的有限時間。如今即使能遵循過去最高尚的愛情哲學，來最有效地、合理地使用所剩無幾的寶貴時間，就這樣，對我們來說，時間還是遠遠不夠的啊。要我緊緊地擁抱著他，心中樂觀地認為“愛情是永恆的”，這對我是無論如何也做不到的。我愛的是活生生的秋田修平，是能看、能說、能聽、能想、能笑，而且能擁抱我的秋田。生命的各種機能，即便一個個消失，“同死的一樣”，隻要身體的什麽部份活著就行。總之，我希望他活著。愛一個死去的人，這不是愛，隻是縹緲的回憶而已。
我的丈夫秋田要是像具活著的屍體，那時候，我還能繼續愛他嗎？現在問我這個問題，委實太殘酷了吧。
遙遠的將來，暫且不說，眼下，我不需要縹緲的回憶，隻要他身體的什麽部份活著，縱然和死去的人一樣，我還是毫不遲疑地希望他活著。
現在想來，世上人們所想到的愛是多麽悠閑而從容啊。可給我的愛卻是如此匆促短暫。現在我要設法使他多活上一個月，不，十天，一天，一小時，哪怕一分一秒也好，除此之外，我什麽都不想。
要是有人能回答我：怎麽做才能使秋田在這世上多活些日子，真有這樣的人，我會比愛秋田更愛他。
香澄在寫日記的時候，覺得感情像決了堤的洪水在奔騰。她停下了筆，又陷入沉思。夜深了，遠處馬路上的汽車聲也靜息了下去。明天是修平出院的日子。
雖說是出院，但並沒有病癒歸來的喜悅。這次進院隻能進行保守治療，修平希望在世不多的日子裏能和香澄一起度過，所以，才暫時回到原宿公寓。如果用化學治療能延宕生命的話，那在自己家裏也能治療。由於登八嶽山的過份疲勞，一過新年，他的病情頓時惡化，一直住在日本勞災協會的湯河原醫院。在世的期限，也比修平自己所預料的大大縮短了。不過，這個期限真地再也不能延長了嗎？白血病確係不治之症嗎？
香澄對日本醫學界，尤其是廣島的醫生對原子病所作的堅持不懈鬥爭，是一無所知的。總之，她的醫學知識很貧乏。她隻知道，日本的醫學對修平的病一籌莫展，束手無策（這種想法是不對的）。驀然在她的腦中閃過一個念頭：“到美國去治療。”很久以前，記得曾經在報上看到過這樣的新聞：一位患原子病的少女去美國治療。但香澄不知道這位少女去了美國以後原子病治癒了沒有。既然去美國治病，就說明美國的醫學水平要比日本高明。再說，不管怎麽，原子彈是美國發明的，對治癒原子病也一定素有研究的吧。
這個念頭，忽視了廣島廣大醫生的努力。在她看來，這個想法是非常自然的。“在日本治不好，要是到美國去治療呢？”此時，她的胸中燃起了一線希望，但立即又為現實的冷風吹熄了。