“她已被薩森吮吸幹營養，成為一具行屍走肉的屍體了。”
弦間內心這麽想，但沒有說出口。不過，對於那文件，弦間還是向她道謝了。
琳達複印的合同草案著實令人震驚，其要點如下：一、薩森國際有限公司(sic)受託銷售rce(rifinamiento
compania de estado)
煉油廠生產的精油;二、不管精油的銷售狀況如何，墨倉商事都應保證支付薩森國際公司與原油供給人之間簽定的批發購買原油的所有資金：三、墨倉商事公司依照合同附件規定的條件提供融資，並根據需要，在煉油廠的投產方麵向薩森國際公司提供積極支持。
rce是建立在加利福尼亞半島根部托多斯一桑托斯灣的煉油廠，是薩森國際公司與墨西哥的下加利福尼亞州政府合資的企業，該州政府委託薩森國際公司全麵負責經營管理。雖說是合資興建，但實際上完全是由薩森支配的子公司。
如果僅從合同正文來看，這與通常的代理合同無甚不同，問題在於合同的附件，其內容如下：一、墨倉商事公司立即替薩森國際公司墊付原油款3600萬美元;二、薩森國際公司就這筆墊付款向墨倉商事公司出具期票。從墊付之日起，還款期限為10年;三、薩森國際公司由於不可抗拒的原因而無法履行債務時，薩森國際公司可以獲得免除償還墊付款的義務。
除此之外，還有一些有利於薩森國際公司方麵的細則，但尤以上述三條為最。對墨倉方麵來說，可謂是屈辱性的規定。
當弦間將草案給水野看時，水野也愣住了。
“僅憑一張期票就墊付為期10年的3600萬美元，好大的氣魄!”
“一句沒提利息，不就等於無息擔保的貸款了嗎?”
“附件的第三條算什麽玩意兒!照他那樣說，隻要認為是不可抗拒的原因，薩森國際公司就不承擔任何責任，那麽，一旦他們的經營陷入困境，便可歸之為‘不可抗拒’之類，這樣一來，他們不就可以名正言順地任意違反合同了嗎!”
“要簽定這樣的合同，可就糟透了!”
“難怪要瞞著董事長哩!”
“草案已經完成，簽約也就為期不遠了。”
“一旦合同簽字換文，董事長也就回天無術了。”
“必須立即向日本報告!”
4
從山岸英光那兒得到有關弦間與薩森夫人私通的緊急情報時，金森雄治郎十分愕然。
“弦間在洛杉磯留學時當過‘應召麵首’，簡單點說，就是靠陪闊太太睡覺賺錢。
當時他的主顧中有一位叫琳達的，正好與薩森夫人同名。“
“薩森夫人同弦間!”金森由於過於驚愕而語塞。
“目前雖然還不能斷定琳達就是薩森夫人，但是，薩森夫婦返回美國後，弦間則緊步後塵去了洛杉磯，從這一點來推測，其可能性非常大。”
倘若弦間與薩森夫人有私情，高道方麵就有可能得知與薩森國際公司的合作項目，可以認為，弦間正是為了獲取這些情報才接近薩森夫人的。
“薩森知道這事嗎?”
金森終於恢復了平靜，問道。他想，如若薩森明明知道而放任不管，他就不至於將這種絕密意向透露給妻子。
“這我倒不清楚了，但從弦間千方百計地不讓別人知道他與薩森夫人偷情這一點來看，薩森或許還不知道。”
“說不定這隻是弦間為了保護自己而採取的措施呢。在美國與昔日情婦幽會的事情假若暴露，總不是件好事嘛。”
“我認為他是受高道之命而行動的，仍是為了避開薩森的耳目而消除一切行蹤的。”
“明白了。你繼續監視弦間的動向。”
金森掛上山岸打來的國際長途電話後，隨即又請電話局接通洛杉磯的另一處電話，因為金森家中尚未開通國際直撥電話。
不一會兒，對方來接電話了，由於時差的關係，對方還在睡夢之中。
“你好，原澤君。把你從睡夢中叫起，十分抱歉。長話短說，務請你盡快與薩森辦好簽字換文手續。對方在草案中提出的條件可全部接受。”
“什麽，可以全部接受?”原澤的聲音中還帶有幾分睡意。
“對，我們一定要簽好這份合同!”
“但是，薩森在附件中提出了10年期的無擔保貸款，數額為3600萬美元，‘三金會’絕對不會通過這個條款的呀!”
“正因為如此，所以才將其寫在附件中。我們向‘三金會’隻出示合同正文。隻要項目動起來，我們就能將3600萬美元悄悄地弄出去。”
“即使如此，薩森方麵提出的一廂情願的苛刻條件也太多，如果不慎重考慮合同附件的話……”
“現在沒功夫論長短了。董事長有可能發現了這個項目。”
“什麽，被董事長發現了!”原澤聲音中的睡意已一掃而光。
“是的，合同附件被薩森作為代理店的絕對條件，隻有完全接受才能成立。若在簽約前被董事長攔腰截住，這個項目就泡湯了。隻要辦完簽字換文手續，總有辦法讓‘三金會’接受的。原澤君要抓緊辦喲!現在沒有猶豫的時間了。你馬上跟薩森方麵聯繫，今天就必須簽約。”
弦間內心這麽想，但沒有說出口。不過，對於那文件，弦間還是向她道謝了。
琳達複印的合同草案著實令人震驚，其要點如下：一、薩森國際有限公司(sic)受託銷售rce(rifinamiento
compania de estado)
煉油廠生產的精油;二、不管精油的銷售狀況如何，墨倉商事都應保證支付薩森國際公司與原油供給人之間簽定的批發購買原油的所有資金：三、墨倉商事公司依照合同附件規定的條件提供融資，並根據需要，在煉油廠的投產方麵向薩森國際公司提供積極支持。
rce是建立在加利福尼亞半島根部托多斯一桑托斯灣的煉油廠，是薩森國際公司與墨西哥的下加利福尼亞州政府合資的企業，該州政府委託薩森國際公司全麵負責經營管理。雖說是合資興建，但實際上完全是由薩森支配的子公司。
如果僅從合同正文來看，這與通常的代理合同無甚不同，問題在於合同的附件，其內容如下：一、墨倉商事公司立即替薩森國際公司墊付原油款3600萬美元;二、薩森國際公司就這筆墊付款向墨倉商事公司出具期票。從墊付之日起，還款期限為10年;三、薩森國際公司由於不可抗拒的原因而無法履行債務時，薩森國際公司可以獲得免除償還墊付款的義務。
除此之外，還有一些有利於薩森國際公司方麵的細則，但尤以上述三條為最。對墨倉方麵來說，可謂是屈辱性的規定。
當弦間將草案給水野看時，水野也愣住了。
“僅憑一張期票就墊付為期10年的3600萬美元，好大的氣魄!”
“一句沒提利息，不就等於無息擔保的貸款了嗎?”
“附件的第三條算什麽玩意兒!照他那樣說，隻要認為是不可抗拒的原因，薩森國際公司就不承擔任何責任，那麽，一旦他們的經營陷入困境，便可歸之為‘不可抗拒’之類，這樣一來，他們不就可以名正言順地任意違反合同了嗎!”
“要簽定這樣的合同，可就糟透了!”
“難怪要瞞著董事長哩!”
“草案已經完成，簽約也就為期不遠了。”
“一旦合同簽字換文，董事長也就回天無術了。”
“必須立即向日本報告!”
4
從山岸英光那兒得到有關弦間與薩森夫人私通的緊急情報時，金森雄治郎十分愕然。
“弦間在洛杉磯留學時當過‘應召麵首’，簡單點說，就是靠陪闊太太睡覺賺錢。
當時他的主顧中有一位叫琳達的，正好與薩森夫人同名。“
“薩森夫人同弦間!”金森由於過於驚愕而語塞。
“目前雖然還不能斷定琳達就是薩森夫人，但是，薩森夫婦返回美國後，弦間則緊步後塵去了洛杉磯，從這一點來推測，其可能性非常大。”
倘若弦間與薩森夫人有私情，高道方麵就有可能得知與薩森國際公司的合作項目，可以認為，弦間正是為了獲取這些情報才接近薩森夫人的。
“薩森知道這事嗎?”
金森終於恢復了平靜，問道。他想，如若薩森明明知道而放任不管，他就不至於將這種絕密意向透露給妻子。
“這我倒不清楚了，但從弦間千方百計地不讓別人知道他與薩森夫人偷情這一點來看，薩森或許還不知道。”
“說不定這隻是弦間為了保護自己而採取的措施呢。在美國與昔日情婦幽會的事情假若暴露，總不是件好事嘛。”
“我認為他是受高道之命而行動的，仍是為了避開薩森的耳目而消除一切行蹤的。”
“明白了。你繼續監視弦間的動向。”
金森掛上山岸打來的國際長途電話後，隨即又請電話局接通洛杉磯的另一處電話，因為金森家中尚未開通國際直撥電話。
不一會兒，對方來接電話了，由於時差的關係，對方還在睡夢之中。
“你好，原澤君。把你從睡夢中叫起，十分抱歉。長話短說，務請你盡快與薩森辦好簽字換文手續。對方在草案中提出的條件可全部接受。”
“什麽，可以全部接受?”原澤的聲音中還帶有幾分睡意。
“對，我們一定要簽好這份合同!”
“但是，薩森在附件中提出了10年期的無擔保貸款，數額為3600萬美元，‘三金會’絕對不會通過這個條款的呀!”
“正因為如此，所以才將其寫在附件中。我們向‘三金會’隻出示合同正文。隻要項目動起來，我們就能將3600萬美元悄悄地弄出去。”
“即使如此，薩森方麵提出的一廂情願的苛刻條件也太多，如果不慎重考慮合同附件的話……”
“現在沒功夫論長短了。董事長有可能發現了這個項目。”
“什麽，被董事長發現了!”原澤聲音中的睡意已一掃而光。
“是的，合同附件被薩森作為代理店的絕對條件，隻有完全接受才能成立。若在簽約前被董事長攔腰截住，這個項目就泡湯了。隻要辦完簽字換文手續，總有辦法讓‘三金會’接受的。原澤君要抓緊辦喲!現在沒有猶豫的時間了。你馬上跟薩森方麵聯繫，今天就必須簽約。”