“畢竟是先下手為強，栗山多少占了上風，最終於掉了矢村，並將屍體埋在了落葉鬆山莊後麵。當時山莊裏空無一人。”
“栗山被打斷了門牙，臉腫得很厲害。當時很危險，我怕警方查到栗山頭上，就主動走在搜索隊的前頭，故意把搜索引人歧途。不使人產生有謀殺的嫌疑。”
“此後，我就假裝在尋找矢村，努力接近由美子，終於如願以償。栗山當初也沒食言，按他說的那樣，沒向我提任何要求，甚至離我遠遠的。但從10年前起，他開始時隱時現。
不管怎麽說，我能有今天，是靠他的幫忙，所以就或多或少給了他一些東西。“
“起初，給東西時他還誠惶誠恐的，說是到達裏來並非為了要東西，做出一副感激涕零的樣子。但沒過多久、他就頻頻來我這裏，而且胃口越來越大。最後就簡直成了恫嚇了。”
“不能容忍的是，栗山在打由紀於的主意。他蠻橫要求和由紀子結婚，繼承”朝山“的家業。說什麽自己是冒著生命危險於掉矢村的，提這要求不算過分。”
“最後他威脅說，如果不答應要求。就把一切告訴由美子和由紀子。當時、我曾詳細地寫過一份矢村的登山計劃交給了栗山。他現在就利用這份計劃，凶相畢露地要挾我，以滿足他那貪得無厭的欲望。”
“栗山得寸進尺，迫使我下決心幹掉他，否則，吃虧的不僅是我。而且還要殃及由美子和由紀子。”
“6月2日夜晚，我假裝去送他要的錢，約他在澀穀碰了頭。在車子裏，讓他喝了放有安眠藥的啤酒。等他睡過去後，就在多摩湖畔殺死了他，並就地掩埋了屍體。栗山有前科，萬一屍體被發現了，容易驗明身份，因此在掩埋前，我用事先準備好的硫酸和鹽酸攪拌成的混合液，把他的指紋全燒毀了。他的衣服及隨身攜帶的物品，也被我悄悄地扔到焚燒爐裏燒掉了。人是在車裏殺死的，總覺得坐那車不對勁，正好趁著女兒要買車。就把那輛皇冠車廉價變賣了。”
“原以為把車變賣了就足已了，沒想到警察會注意我。我從不擔心栗山會把他與我這個”闊老闆“的關係，泄漏給別人，也沒有任何東西能把我和栗山聯繫起來。幹掉栗山，保護自己、保護由美子和由紀子，這是我唯一的出路”。
朝山純一唆使栗山殺死矢村的罪行，已過了追訴期限。殺害栗山一案的取證工作已經結束，警方決定對朝山純一起訴後，下田來到笠岡的遺骨前，給他焚香並報告案件的始未。
笠岡的遺體已經火化，隻等滿服結束後將骨灰放到菩提寺去。
下田點香作揖，對佛台上的笠岡遺像默默而語：
“笠岡先生，最終還是您抓住了罪犯。是您用自己的生命。幫助我們找到了殺死栗山用的汽車，將朝山純一捉拿歸案。”
下田在報告時，感到遺像上的笠岡露出了滿意的微笑。
但是下田並不知道，笠岡挺身擋車保護兒子是為了償還自己終身的卜仁債務。
笠岡道太郎終於償還了債務，然而，他本人卻不知道這一事實便抱恨而終了。
49大的服喪期滿後，笠岡的骨灰被送進了菩提寺，時也夫婦也離開了笠岡家。家裏現在隻剩下時子一個人。
夫妻生活最終未能得到愛的結晶，但時子在失去丈夫之後，才第一次感到了丈夫在自己心中的位置。
夫妻間的愛情，並非總是轟轟烈烈，而在於大長日久的不斷積累。不論婚姻基礎如何，在日常相處的過程中會長出苔蘚。這種苔蘚會慢慢地撫平一切創傷和裂痕，使夫妻心心相應。可以說，日常生活才是夫妻和諧的抗菌素。
現在，這樣的抗菌素已經失去，一直在厚厚的苔蘚下沉睡的舊創傷，又開始隱隱作痛了。時子近來常坐在佛壇前，自言自語地和丈夫的遺像說話。雖然她還沒有到毫奎之年的地步。總到遺像前發呆，茫然不知道時間的流逝，一坐就是幾個小時。
“你什麽也不知道啊!她又對著丈夫的遺像說起話未。”
“一一一你說什麽?我不知道?”
丈夫十分奇怪地問道。
“您真的認為時也就是您的兒子嗎?”
“一一一那當然啦!”
“他一點都不像您，難道您就沒懷疑過?”
一一一父子不像，不是挺多的嗎!
“那孩子的父親，可不是您啊!”
“一一一不是我。那是誰?”
“那男人叫國山正弘，現在還活著。他是個不可救藥的遊手好閑的人，喜歡尋花問柳，聽說他現在經營著一家酒吧，雖然是風聞，但肯定還是靠女人養活，做女人的生意。那傢夥可會玩女人啦，我就是上當受騙被他拋棄的。父親知道後怒不可遏。就去找同山算帳，結果國山當著你的麵，把父親殺死了。我是抱著自暴自棄的心情同你結婚的。您把‘國山’聽成了‘栗山’(‘國山’和‘栗山’在日語裏分別讀作‘kuniyama’和”kuriyrama，一一一譯註).於是您一直在拚命尋找兇手，我心裏好苦啊!
一一一事到如今，再舊事重提，也沒什麽意義了。
“不過，有一件事不得不向你坦白。那就是我明知上了國山的當，父親也被他殺死了，可我還是忘不了他，我的身子，我的心，全被國山擄去了，所以，盡管父親是被國山殺害的，可我特別恨你，恨你看著父親被殺卻袖手旁觀。我甚至覺得你才是真正的兇手。我心裏非常清楚，這完全是恨錯了方向，恨錯了人，但還是不能自拔。我是通過怨恨你，來擺脫同時失去父親和國山而產生的寂寞。國山看透了我的心，又厚顏無恥地來糾纏我，而我卻無法抗拒他。而且，和你結婚後，還暗中和他往來，不久，就懷上了時也。”
“栗山被打斷了門牙，臉腫得很厲害。當時很危險，我怕警方查到栗山頭上，就主動走在搜索隊的前頭，故意把搜索引人歧途。不使人產生有謀殺的嫌疑。”
“此後，我就假裝在尋找矢村，努力接近由美子，終於如願以償。栗山當初也沒食言，按他說的那樣，沒向我提任何要求，甚至離我遠遠的。但從10年前起，他開始時隱時現。
不管怎麽說，我能有今天，是靠他的幫忙，所以就或多或少給了他一些東西。“
“起初，給東西時他還誠惶誠恐的，說是到達裏來並非為了要東西，做出一副感激涕零的樣子。但沒過多久、他就頻頻來我這裏，而且胃口越來越大。最後就簡直成了恫嚇了。”
“不能容忍的是，栗山在打由紀於的主意。他蠻橫要求和由紀子結婚，繼承”朝山“的家業。說什麽自己是冒著生命危險於掉矢村的，提這要求不算過分。”
“最後他威脅說，如果不答應要求。就把一切告訴由美子和由紀子。當時、我曾詳細地寫過一份矢村的登山計劃交給了栗山。他現在就利用這份計劃，凶相畢露地要挾我，以滿足他那貪得無厭的欲望。”
“栗山得寸進尺，迫使我下決心幹掉他，否則，吃虧的不僅是我。而且還要殃及由美子和由紀子。”
“6月2日夜晚，我假裝去送他要的錢，約他在澀穀碰了頭。在車子裏，讓他喝了放有安眠藥的啤酒。等他睡過去後，就在多摩湖畔殺死了他，並就地掩埋了屍體。栗山有前科，萬一屍體被發現了，容易驗明身份，因此在掩埋前，我用事先準備好的硫酸和鹽酸攪拌成的混合液，把他的指紋全燒毀了。他的衣服及隨身攜帶的物品，也被我悄悄地扔到焚燒爐裏燒掉了。人是在車裏殺死的，總覺得坐那車不對勁，正好趁著女兒要買車。就把那輛皇冠車廉價變賣了。”
“原以為把車變賣了就足已了，沒想到警察會注意我。我從不擔心栗山會把他與我這個”闊老闆“的關係，泄漏給別人，也沒有任何東西能把我和栗山聯繫起來。幹掉栗山，保護自己、保護由美子和由紀子，這是我唯一的出路”。
朝山純一唆使栗山殺死矢村的罪行，已過了追訴期限。殺害栗山一案的取證工作已經結束，警方決定對朝山純一起訴後，下田來到笠岡的遺骨前，給他焚香並報告案件的始未。
笠岡的遺體已經火化，隻等滿服結束後將骨灰放到菩提寺去。
下田點香作揖，對佛台上的笠岡遺像默默而語：
“笠岡先生，最終還是您抓住了罪犯。是您用自己的生命。幫助我們找到了殺死栗山用的汽車，將朝山純一捉拿歸案。”
下田在報告時，感到遺像上的笠岡露出了滿意的微笑。
但是下田並不知道，笠岡挺身擋車保護兒子是為了償還自己終身的卜仁債務。
笠岡道太郎終於償還了債務，然而，他本人卻不知道這一事實便抱恨而終了。
49大的服喪期滿後，笠岡的骨灰被送進了菩提寺，時也夫婦也離開了笠岡家。家裏現在隻剩下時子一個人。
夫妻生活最終未能得到愛的結晶，但時子在失去丈夫之後，才第一次感到了丈夫在自己心中的位置。
夫妻間的愛情，並非總是轟轟烈烈，而在於大長日久的不斷積累。不論婚姻基礎如何，在日常相處的過程中會長出苔蘚。這種苔蘚會慢慢地撫平一切創傷和裂痕，使夫妻心心相應。可以說，日常生活才是夫妻和諧的抗菌素。
現在，這樣的抗菌素已經失去，一直在厚厚的苔蘚下沉睡的舊創傷，又開始隱隱作痛了。時子近來常坐在佛壇前，自言自語地和丈夫的遺像說話。雖然她還沒有到毫奎之年的地步。總到遺像前發呆，茫然不知道時間的流逝，一坐就是幾個小時。
“你什麽也不知道啊!她又對著丈夫的遺像說起話未。”
“一一一你說什麽?我不知道?”
丈夫十分奇怪地問道。
“您真的認為時也就是您的兒子嗎?”
“一一一那當然啦!”
“他一點都不像您，難道您就沒懷疑過?”
一一一父子不像，不是挺多的嗎!
“那孩子的父親，可不是您啊!”
“一一一不是我。那是誰?”
“那男人叫國山正弘，現在還活著。他是個不可救藥的遊手好閑的人，喜歡尋花問柳，聽說他現在經營著一家酒吧，雖然是風聞，但肯定還是靠女人養活，做女人的生意。那傢夥可會玩女人啦，我就是上當受騙被他拋棄的。父親知道後怒不可遏。就去找同山算帳，結果國山當著你的麵，把父親殺死了。我是抱著自暴自棄的心情同你結婚的。您把‘國山’聽成了‘栗山’(‘國山’和‘栗山’在日語裏分別讀作‘kuniyama’和”kuriyrama，一一一譯註).於是您一直在拚命尋找兇手，我心裏好苦啊!
一一一事到如今，再舊事重提，也沒什麽意義了。
“不過，有一件事不得不向你坦白。那就是我明知上了國山的當，父親也被他殺死了，可我還是忘不了他，我的身子，我的心，全被國山擄去了，所以，盡管父親是被國山殺害的，可我特別恨你，恨你看著父親被殺卻袖手旁觀。我甚至覺得你才是真正的兇手。我心裏非常清楚，這完全是恨錯了方向，恨錯了人，但還是不能自拔。我是通過怨恨你，來擺脫同時失去父親和國山而產生的寂寞。國山看透了我的心，又厚顏無恥地來糾纏我，而我卻無法抗拒他。而且，和你結婚後，還暗中和他往來，不久，就懷上了時也。”