“我搬進別墅的時候，不小心把一隻裝飾壺掉在那個房間地麵上，因為還沒有鋪上地毯，地麵打破了一點，可現在，那打破的痕跡不見了。”
“地麵的痕跡不見了?”
“是的。那痕跡很輕，不仔細看是看不出來的。可是就是那很輕的傷痕也不見了。那個房間不是我的家。”
“但是，夫人，你盡管說那不是你的家，可實際上你不是已經搬進去了嗎?你說不是你的家……”
“不過，那個房間絕對不是我的家。不僅是痕跡消失了，房間的整體也使我感到不諧調，所以我認為那不是我的房間。”荒木注意到鴇子的活語中有些莫名其妙。她說的是：“那個房間不是自己的家。”說透了，不是家的全體，而是家的一部分，隻是房間不是她的。
這麽說，難道除了那個房間之外，其他部分仍然是她的家嗎?——隻有家的一部分換了嗎?怎麽能有這樣的事呢?——
但是，假若鴇子的話是真的，不管怎麽奇想，也不能再作別的解釋。隻是，鴇子為什麽沒有一下子明確說出來呢?是不是她自己也對這種奇特的想像半信半疑呢?
“夫人，你是說隻是那個房間不是你的家，是不是?”荒木叮問。
“是，是這樣。”
“這麽說，隻是那個房間被更換了。”
“隻能這樣考慮。”
“那麽說，那原來的房間，也就是地麵上有痕跡的房間，哪兒去了呢?”
“那個別墅的構造，本來就是摞起來的包廂一般的可動住宅，每個房間都是固定規格的預製件，所以作為一個整體，隻把一個房間更換下來，是比較簡單的。”
荒木暗想：是呀，她到底是想把有澤當作替罪犯人的。不過，她的圈套無論設計得怎樣巧妙，有澤不能出入現場這一點，仍然無法解釋。當然，她為了把有澤推入犯人的立場，在她的圈套中，應該考慮到有澤能夠出入密室的機會。可她的這一設想，警察又偏偏沒有注意到，不得已，她就隻好主動來啟發警察的思路了。
這樣一來，就更增加了鴇子的神秘色彩，她的保護層也同時增厚了。
“那單元住宅的各個房間能夠簡單地更換，我們原來不知道。不過。假如那房間真的被更換了，那麽，原來的那個房間哪裏去了呢?”荒木明知鴇子的話是什麽意思，可他還是要故意提問這個問題。讓鴇子回答的問題越多，便意味著對她的懷疑越大。鴇子自己大概也知道這一點，所以她對警察隻提示了最小限度的暗示，後麵的問題，留待警察自己去推測。
“你們不知道嗎?有澤的別墅和我家的房子在外觀上完全一樣。”
“噢——”荒木窺伺著鴇子的眼神，故意抑製著語尾後麵的話。
“我認為是有澤先生把那房間更換了。”鴇子終於說出了肯定性的意見。她本來是不想把話說得這樣透徹，可是在荒木的誘導下，她又不得不說，她不想在推理的橋上把自己置於被動地位。
“原來是有澤先生更換的。可是他有能力更換嗎?”
“不知道。不過，就在那附近有幢相同的房子。”
“可是，假如就是他更換的，他又為什麽要那樣作呢?”
“當然是為了讓人看起來，殺人是在我家進行的。”鴇子終於明確地提出來，殺人犯就是有澤。
“這麽說，有澤是在自己的別墅裏把海原氏殺死了，然後又把他的屍體連同房間一起，和你家的房間更換了。是這樣吧?”
“還不能這樣斷定。不過，我那房間地麵上的痕跡確實不見了，這一點怎麽解釋呢?”
“有澤殺死海原氏的動機是什麽?”
“不清楚。可是不知為什麽，有澤好象早就對我特別關心。”鴇子的臉頰上微微泛起一點紅暈。
“他對夫人有過什麽不軌行為嗎?”
“沒有什麽具體的行為。不過，他對海原經常出入我家，好象很反感。”
“你丈夫知道嗎?”
“不知道。因為他們兩人都是我丈夫的朋友，我不想也丈夫因為這事不愉快。”
“海原氏和有澤先生之間，圍繞著夫人可有什麽糾葛?”
“啊?我盡量不讓他們兩人同時在我麵前出現，所以他們兩人圍繞著我是不是有什麽糾葛，我不怎麽了解。兩人偶爾被我丈夫叫到家，這種時候也有，那氣氛仿佛相當不協調。”
“這種氣氛，你丈夫注意到了沒有?”
“他好象也覺察到有點不正常。不過，他決沒有想到是因為我。”
“請原諒我再深一層問一下：夫人自己對他們兩人比較傾向哪一方?”
“我對他們兩人，除了作為丈夫的朋友對待以外，沒有其他任何的特別關心。作為我來說，他們二人為了我而互相對立，我也很為難。如果任其繼續下去，對丈夫一說，用不了多久，就會和他們斷交。”鴇子的這些話，顯然是暗示著有澤的殺人動機。
“我並不情願談及這些情況。我看，你們是不是到有澤先生別墅的二樓檢查一下?”
“沒有搜查證，不能隨便進去檢查。不過，我們可以請求有澤先生給予協助。”
“地麵的痕跡不見了?”
“是的。那痕跡很輕，不仔細看是看不出來的。可是就是那很輕的傷痕也不見了。那個房間不是我的家。”
“但是，夫人，你盡管說那不是你的家，可實際上你不是已經搬進去了嗎?你說不是你的家……”
“不過，那個房間絕對不是我的家。不僅是痕跡消失了，房間的整體也使我感到不諧調，所以我認為那不是我的房間。”荒木注意到鴇子的活語中有些莫名其妙。她說的是：“那個房間不是自己的家。”說透了，不是家的全體，而是家的一部分，隻是房間不是她的。
這麽說，難道除了那個房間之外，其他部分仍然是她的家嗎?——隻有家的一部分換了嗎?怎麽能有這樣的事呢?——
但是，假若鴇子的話是真的，不管怎麽奇想，也不能再作別的解釋。隻是，鴇子為什麽沒有一下子明確說出來呢?是不是她自己也對這種奇特的想像半信半疑呢?
“夫人，你是說隻是那個房間不是你的家，是不是?”荒木叮問。
“是，是這樣。”
“這麽說，隻是那個房間被更換了。”
“隻能這樣考慮。”
“那麽說，那原來的房間，也就是地麵上有痕跡的房間，哪兒去了呢?”
“那個別墅的構造，本來就是摞起來的包廂一般的可動住宅，每個房間都是固定規格的預製件，所以作為一個整體，隻把一個房間更換下來，是比較簡單的。”
荒木暗想：是呀，她到底是想把有澤當作替罪犯人的。不過，她的圈套無論設計得怎樣巧妙，有澤不能出入現場這一點，仍然無法解釋。當然，她為了把有澤推入犯人的立場，在她的圈套中，應該考慮到有澤能夠出入密室的機會。可她的這一設想，警察又偏偏沒有注意到，不得已，她就隻好主動來啟發警察的思路了。
這樣一來，就更增加了鴇子的神秘色彩，她的保護層也同時增厚了。
“那單元住宅的各個房間能夠簡單地更換，我們原來不知道。不過。假如那房間真的被更換了，那麽，原來的那個房間哪裏去了呢?”荒木明知鴇子的話是什麽意思，可他還是要故意提問這個問題。讓鴇子回答的問題越多，便意味著對她的懷疑越大。鴇子自己大概也知道這一點，所以她對警察隻提示了最小限度的暗示，後麵的問題，留待警察自己去推測。
“你們不知道嗎?有澤的別墅和我家的房子在外觀上完全一樣。”
“噢——”荒木窺伺著鴇子的眼神，故意抑製著語尾後麵的話。
“我認為是有澤先生把那房間更換了。”鴇子終於說出了肯定性的意見。她本來是不想把話說得這樣透徹，可是在荒木的誘導下，她又不得不說，她不想在推理的橋上把自己置於被動地位。
“原來是有澤先生更換的。可是他有能力更換嗎?”
“不知道。不過，就在那附近有幢相同的房子。”
“可是，假如就是他更換的，他又為什麽要那樣作呢?”
“當然是為了讓人看起來，殺人是在我家進行的。”鴇子終於明確地提出來，殺人犯就是有澤。
“這麽說，有澤是在自己的別墅裏把海原氏殺死了，然後又把他的屍體連同房間一起，和你家的房間更換了。是這樣吧?”
“還不能這樣斷定。不過，我那房間地麵上的痕跡確實不見了，這一點怎麽解釋呢?”
“有澤殺死海原氏的動機是什麽?”
“不清楚。可是不知為什麽，有澤好象早就對我特別關心。”鴇子的臉頰上微微泛起一點紅暈。
“他對夫人有過什麽不軌行為嗎?”
“沒有什麽具體的行為。不過，他對海原經常出入我家，好象很反感。”
“你丈夫知道嗎?”
“不知道。因為他們兩人都是我丈夫的朋友，我不想也丈夫因為這事不愉快。”
“海原氏和有澤先生之間，圍繞著夫人可有什麽糾葛?”
“啊?我盡量不讓他們兩人同時在我麵前出現，所以他們兩人圍繞著我是不是有什麽糾葛，我不怎麽了解。兩人偶爾被我丈夫叫到家，這種時候也有，那氣氛仿佛相當不協調。”
“這種氣氛，你丈夫注意到了沒有?”
“他好象也覺察到有點不正常。不過，他決沒有想到是因為我。”
“請原諒我再深一層問一下：夫人自己對他們兩人比較傾向哪一方?”
“我對他們兩人，除了作為丈夫的朋友對待以外，沒有其他任何的特別關心。作為我來說，他們二人為了我而互相對立，我也很為難。如果任其繼續下去，對丈夫一說，用不了多久，就會和他們斷交。”鴇子的這些話，顯然是暗示著有澤的殺人動機。
“我並不情願談及這些情況。我看，你們是不是到有澤先生別墅的二樓檢查一下?”
“沒有搜查證，不能隨便進去檢查。不過，我們可以請求有澤先生給予協助。”