第135頁
所羅門的偽證3：法庭 作者：[日]宮部美雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
神原爽快地站起了身，似乎相當聽話。他的腳步踉踉蹌蹌的。
他不戰而降。電池耗盡，空空如也。
有必要在評議得出結果前好好地充一充電。健一也站起身，推搡著把神原託付給了丹野老師。
這樣一來，就變成健一孤身等待被告的到來了。評議出結果後，被告會回歸單純的“大出俊次”的身份，連辯護人都不存在了。大出俊次會回到以往的校園生活和家庭生活中去。這一點，他會明白嗎?見到他，或許能從他臉上看出點什麽來。
沒人前來。既沒人回來，也沒人來造訪。
健一一個人留守在休息室。大出他怎麽樣了?還在鬧別扭嗎?還是北尾老師改主意了，不讓他回來了?
我們這個“辯護方”就這樣解體了?
既然任務已經完成，那就解體吧。無論評議結果有沒有出來，不都一樣嗎?
健一雙臂支撐在桌麵，靜坐良久。突然間，他雙手掩麵，發作似的哭了起來。他隻哭了很短的時間，估計還不到十秒。不，是八秒。也許隻有六秒。
但這就足夠了，已經緩過來了。他扯起校服袖口擦了擦臉，在空蕩蕩的休息室靜靜地等待。
·
柏木卓也留下的筆記本上沒有寫標題。
溝口彌生說，這種筆記本格子很小，是大學生用的。
那段寫在筆記本上的文字安了個叫《無題》的標題。如果謄寫在稿紙上，估計需要五張。計算字數後作出初步估算的是小山田修。
“字寫得像印刷體一樣工整，估算應該誤差不大。”
沒時間一個個傳閱，就叫某個人來朗讀一下。於是，山野紀央自告奮勇地舉起了手。
“按理說，這應該是陪審長的工作，可看竹田一臉求饒的哭相，那就由我來代勞吧。”
“是啊。要我讀書，簡直要我的命。”
“是讀不出漢字吧?”
山野紀央首先對筆記本合掌一拜。
“對不起，柏木。我會好好朗讀的，請原諒。”
然後，她用清亮的嗓音朗讀起來。
開篇第一行是這樣的：
“我是一個丟失了目標的殺手。”
這部短篇小說的主人公是第一人稱的“我”，“我”是個技藝超群的殺手。一個重要的委託人告訴了“我”下一個刺殺對象，“我”卻跟丟了。不是忘了，而是目標從“我”的視野——“我”心中的視野裏消失了。為什麽會這樣?“我”不知道。於是，為了尋找目標以及丟失目標的原因，“我”不斷徘徊在灰色的街頭。
“我很孤獨，但又背負著許多包袱，自己無法卸下，也不知有誰能替我卸下。
這些包袱並不重，我甚至覺得，我背上的包袱或許就是我自己。”
聽得入神的陪審員們臉上出現了各種不同的表情，動作也是多種多樣。勝木惠子早就放棄去理解這篇裝腔作勢的文章。她交叉雙腿，輕輕搖晃，那模樣簡直和大出俊次如出一轍。
倉田真理子問向阪行夫：“初中生用這樣的自稱是不是有點怪?(註：在日語中，不同身份的人會使用不同的第一人稱。柏木卓也在小說中使用的第一人稱並非初中男生常用的“僕”，而是“私”。)”向阪行夫則對她“噓——”了一聲，叫她不要多說話。蒲田教子皺著眉，仿佛在咀嚼堅硬的東西。溝口彌生瞪大眼睛，神情恍惚。原田仁誌苦笑著，小山田修顯得很害羞。竹田陪審長專心致誌地望著正在朗讀的山野紀央。
故事的最後，“我”在深夜誤入遊樂場的鏡屋，看著鏡中映照出的無數個自己，猛然醒悟，原來這名委託人就是自己的一個化身。這時，有一個鏡像對“我”舉起槍，開了火。剎那間，鏡屋崩塌，四周一片漆黑。“我”再也找不到“我”了。
“我丟失了我，背上的重負也隨之消失。”
小說在此戛然而止。
山野紀央又往後翻了幾頁，說道：“後麵全是空白，一個字也沒寫。”
她合上筆記本，輕輕放回桌麵。
“我呀，”小山田修開口道，“一說到這種又酷又帥的東西，就會覺得很不好意思。”
向阪行夫放心地笑了：“嗯，我也是。”
“是吧?還真是這樣啊。”小山田修臉上笑開了花，“如果我不是這麽胖，再帥一點就好了。”
“嗯，我也這麽想。”
“胖子就不能酷了?”蒲田教子插話道，臉上保持著嚴肅的表情，“這好像和體型沒關係。”
“他是自己想死啊。”溝口彌生不理睬身邊的對話，睜大眼睛，用銀鈴般的好嗓音咕味道，“就算不說是遺書，讀了也能明白柏木是自己想死。”
“喂，你怎麽皮笑肉不笑的?”
被勝木惠子盯上的原田仁誌一直在傻笑。他自己也覺得不太妥當，還拚命抑製著笑容。
“不是因為覺得好玩才笑的。”
“那是為什麽?”
“是癢得難受。”
瘦高個竹田陪審長也同意他的話：“對，這話說得貼切。我也想說，可找不到合適的詞。”
“他自己想死……”紀央慢慢重複著，像在確認彌生的話。
原田仁誌笑得更歡了：“雖然有點裝酷。”
“會寫成小說，是因為他很當真。他不願意說自己的事，才故意寫成這樣。”彌生說道。
“我覺得彌生說的沒錯，不過，我還又感覺到一些別的味道。”山野紀央掃視一周後繼續說，“他不是想死，是想受死。”
“想受死?”小山田修問道，“這話有問題吧?應該是‘想被殺’吧?”
“想被殺。”蒲田教子重複道，聲音很大，讓大家吃了一驚。
“教子，你怎麽了?”
聽到彌生的聲音，教子眼角上吊，嘴唇抿成一條線，像在思考著什麽。
“原田覺得怎麽樣?”紀央問，“遺書找到了，你滿意了嗎?”
原田仁誌喘了口氣，點點頭。“滿意了。其實，我也不是太在意這個。山野，倒是你很在意嘛。”
“說什麽呢，遺書之類的，有沒有還不是一樣嗎?”
“好吧好吧，竹田陪審長。”原田笑著用下巴指了指桌上的筆記本，“在我看來，這完全是精神分裂嘛。”
“別說得那麽刻薄好不好?”
見彌生眼淚汪汪，就算再口無遮攔，原田也不會說下去了。
“柏木是自殺的。”竹田陪審長說，“他動了不少心思，把神原和彥卷了進來，可最後還是自殺的。”
這就是評議結果。大出俊次是無罪的。
“神原會怎麽樣呢?”倉田真理子沒有向任何人提問。她一臉困惑和不安，不知到底該問誰。
他不戰而降。電池耗盡，空空如也。
有必要在評議得出結果前好好地充一充電。健一也站起身，推搡著把神原託付給了丹野老師。
這樣一來，就變成健一孤身等待被告的到來了。評議出結果後，被告會回歸單純的“大出俊次”的身份，連辯護人都不存在了。大出俊次會回到以往的校園生活和家庭生活中去。這一點，他會明白嗎?見到他，或許能從他臉上看出點什麽來。
沒人前來。既沒人回來，也沒人來造訪。
健一一個人留守在休息室。大出他怎麽樣了?還在鬧別扭嗎?還是北尾老師改主意了，不讓他回來了?
我們這個“辯護方”就這樣解體了?
既然任務已經完成，那就解體吧。無論評議結果有沒有出來，不都一樣嗎?
健一雙臂支撐在桌麵，靜坐良久。突然間，他雙手掩麵，發作似的哭了起來。他隻哭了很短的時間，估計還不到十秒。不，是八秒。也許隻有六秒。
但這就足夠了，已經緩過來了。他扯起校服袖口擦了擦臉，在空蕩蕩的休息室靜靜地等待。
·
柏木卓也留下的筆記本上沒有寫標題。
溝口彌生說，這種筆記本格子很小，是大學生用的。
那段寫在筆記本上的文字安了個叫《無題》的標題。如果謄寫在稿紙上，估計需要五張。計算字數後作出初步估算的是小山田修。
“字寫得像印刷體一樣工整，估算應該誤差不大。”
沒時間一個個傳閱，就叫某個人來朗讀一下。於是，山野紀央自告奮勇地舉起了手。
“按理說，這應該是陪審長的工作，可看竹田一臉求饒的哭相，那就由我來代勞吧。”
“是啊。要我讀書，簡直要我的命。”
“是讀不出漢字吧?”
山野紀央首先對筆記本合掌一拜。
“對不起，柏木。我會好好朗讀的，請原諒。”
然後，她用清亮的嗓音朗讀起來。
開篇第一行是這樣的：
“我是一個丟失了目標的殺手。”
這部短篇小說的主人公是第一人稱的“我”，“我”是個技藝超群的殺手。一個重要的委託人告訴了“我”下一個刺殺對象，“我”卻跟丟了。不是忘了，而是目標從“我”的視野——“我”心中的視野裏消失了。為什麽會這樣?“我”不知道。於是，為了尋找目標以及丟失目標的原因，“我”不斷徘徊在灰色的街頭。
“我很孤獨，但又背負著許多包袱，自己無法卸下，也不知有誰能替我卸下。
這些包袱並不重，我甚至覺得，我背上的包袱或許就是我自己。”
聽得入神的陪審員們臉上出現了各種不同的表情，動作也是多種多樣。勝木惠子早就放棄去理解這篇裝腔作勢的文章。她交叉雙腿，輕輕搖晃，那模樣簡直和大出俊次如出一轍。
倉田真理子問向阪行夫：“初中生用這樣的自稱是不是有點怪?(註：在日語中，不同身份的人會使用不同的第一人稱。柏木卓也在小說中使用的第一人稱並非初中男生常用的“僕”，而是“私”。)”向阪行夫則對她“噓——”了一聲，叫她不要多說話。蒲田教子皺著眉，仿佛在咀嚼堅硬的東西。溝口彌生瞪大眼睛，神情恍惚。原田仁誌苦笑著，小山田修顯得很害羞。竹田陪審長專心致誌地望著正在朗讀的山野紀央。
故事的最後，“我”在深夜誤入遊樂場的鏡屋，看著鏡中映照出的無數個自己，猛然醒悟，原來這名委託人就是自己的一個化身。這時，有一個鏡像對“我”舉起槍，開了火。剎那間，鏡屋崩塌，四周一片漆黑。“我”再也找不到“我”了。
“我丟失了我，背上的重負也隨之消失。”
小說在此戛然而止。
山野紀央又往後翻了幾頁，說道：“後麵全是空白，一個字也沒寫。”
她合上筆記本，輕輕放回桌麵。
“我呀，”小山田修開口道，“一說到這種又酷又帥的東西，就會覺得很不好意思。”
向阪行夫放心地笑了：“嗯，我也是。”
“是吧?還真是這樣啊。”小山田修臉上笑開了花，“如果我不是這麽胖，再帥一點就好了。”
“嗯，我也這麽想。”
“胖子就不能酷了?”蒲田教子插話道，臉上保持著嚴肅的表情，“這好像和體型沒關係。”
“他是自己想死啊。”溝口彌生不理睬身邊的對話，睜大眼睛，用銀鈴般的好嗓音咕味道，“就算不說是遺書，讀了也能明白柏木是自己想死。”
“喂，你怎麽皮笑肉不笑的?”
被勝木惠子盯上的原田仁誌一直在傻笑。他自己也覺得不太妥當，還拚命抑製著笑容。
“不是因為覺得好玩才笑的。”
“那是為什麽?”
“是癢得難受。”
瘦高個竹田陪審長也同意他的話：“對，這話說得貼切。我也想說，可找不到合適的詞。”
“他自己想死……”紀央慢慢重複著，像在確認彌生的話。
原田仁誌笑得更歡了：“雖然有點裝酷。”
“會寫成小說，是因為他很當真。他不願意說自己的事，才故意寫成這樣。”彌生說道。
“我覺得彌生說的沒錯，不過，我還又感覺到一些別的味道。”山野紀央掃視一周後繼續說，“他不是想死，是想受死。”
“想受死?”小山田修問道，“這話有問題吧?應該是‘想被殺’吧?”
“想被殺。”蒲田教子重複道，聲音很大，讓大家吃了一驚。
“教子，你怎麽了?”
聽到彌生的聲音，教子眼角上吊，嘴唇抿成一條線，像在思考著什麽。
“原田覺得怎麽樣?”紀央問，“遺書找到了，你滿意了嗎?”
原田仁誌喘了口氣，點點頭。“滿意了。其實，我也不是太在意這個。山野，倒是你很在意嘛。”
“說什麽呢，遺書之類的，有沒有還不是一樣嗎?”
“好吧好吧，竹田陪審長。”原田笑著用下巴指了指桌上的筆記本，“在我看來，這完全是精神分裂嘛。”
“別說得那麽刻薄好不好?”
見彌生眼淚汪汪，就算再口無遮攔，原田也不會說下去了。
“柏木是自殺的。”竹田陪審長說，“他動了不少心思，把神原和彥卷了進來，可最後還是自殺的。”
這就是評議結果。大出俊次是無罪的。
“神原會怎麽樣呢?”倉田真理子沒有向任何人提問。她一臉困惑和不安，不知到底該問誰。