第25頁
所羅門的偽證3：法庭 作者：[日]宮部美雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“是的，確實如此。”說著，證人又低下了頭，“過了很長一段時間，我被告知有人寫舉報信，說其實是被告等人叫卓也出去，並將他推下樓頂，殺死了他。據說，那封舉報信是一個目睹了兇殺全過程的人寫的。這一情況，使我和我的妻子發生了巨大的動搖。”
這時，旁聽席上突然有人高聲叫喊。“等等。不是這麽回事!”
喊話的人站在旁聽席的最後一排，是個年輕男子。禮子覺得他很麵熟。“啊!”她馬上想起來了。
他是柏木卓也的哥哥。
“我父親的話中有虛假的成分。你說是不是，父親?”
年輕人一邊大聲呼叫證人，一邊朝法庭前方走去。
“請讓我也出庭作證。我是卓也的哥哥。我叫柏木宏之。我要與父親對質。我父親描述的是卓也的假象。”
藤野涼子從檢方席上站起身，走上前去，像是要迎頭痛擊來犯之敵似的：“柏木先生，請您回到座位上去。”
佐佐木吾郎也跳了出來，攔住了柏木宏之的去路。柏木宏之將他一把推開，繼續逼近自己的父親。
“父親，你別再製造假象了!”
法庭再次喧鬧起來。
井上法官按兵不動，注視著眼前的局麵，手裏緊緊握住木槌的柄。陪審員們坐不住了，有幾名男生探出身子，像是要保護女生。旁聽席上的人們也都驚慌起來，前排已經有人逃走了。
此時的柏木則之依然站在證人席上，沒有移動半步。這樣下去，柏木宏之若要撲過去一把揪住父親，簡直輕而易舉。
法警山崎晉吾出動了，動作依然很精準。他飛快移動到一路猛進的柏木宏之跟前，將手搭在他的左肩和右肘上。
“請回到座位上去。”山崎法警的說話聲很輕，禮子隻能勉強聽到。柏木宏之卻被他的這句話鎮住了，動彈不得。他瞪著眼前這個個頭比自己小得多的法警，似乎在說：這傢夥到底什麽來頭?
“宏之，你別鬧了。”證人席上的父親很難過，他的話語與其說是規勸，倒不如說是安慰，“你想跟我對質，就好好地去辦手續，不要給大家添麻煩。卓也要是看到我們這樣爭執，也會感到害臊的。”
宏之狹長的臉一下子變紅了。“你這是膽小鬼的胡話。”
他還想逼近父親，山崎法警卻像一堵牆似的攔在他麵前。柏木宏之轉動眼珠，似乎在想：這小傢夥，我怎麽就闖不過他這一關呢?
與此同時，他還固執地想發言：“我……”
“請回到你的座位上去。不然，我可要讓你退庭了。”井上法官俯視著他，厲聲說道，“你已擾亂了法庭的秩序。”
麵對井上法官近乎冷酷的語調，柏木宏之一下子說不出話來。他看到，由於自己給法庭帶來了混亂，旁聽席上不斷有人從通道離開;陪審團裏那些和死去的弟弟同齡的少男少女們正遠遠地圍觀自己，臉上帶著驚恐的表情，法警毫不動搖的態度又與他們形成鮮明對照。他像突然清醒了過來，無力地垂下肩膀。
“我無意擾亂法庭。”他說道。
這時，津崎先生從法庭後方快步走上前來。他好像外出後又回來了。身材矮小的津崎先生來到柏木宏之身旁，抓住他的一條胳膊，低聲對他說了句話，隨後拖著他朝旁聽席後側走去。柏木宏之倒也十分聽話地配合著他。
旁聽席上方才離開座位的人此時紛紛回來了。佐佐木禮子起身走向津崎先生和柏木宏之的方向。那兩人正要在旁聽席最後一排的右側坐下。
“我是城東警察署少年課的佐佐木。”
佐佐木禮子自報家門，朝津崎先生點了點頭。她強行占了個位子坐下，將柏木宏之夾在自己和津崎先生中間。
“你是柏木卓也的哥哥吧?我還是第一次和你見麵，請允許我坐在你身邊。”
旁聽席上有很多人正回頭看他們。過了興奮勁頭的柏木宏之被這些人看得很不好意思。
“你的心情，我們不是不能理解，但還是要請你遵守這裏的規則。”禮子對他說道，然後又問津崎先生，“大出俊次怎麽樣了?”
“在辯護方的休息室裏，北尾老師正在教育他。”津崎先生用手遮在嘴角邊低聲說道，“我見他不需要幫忙，就馬上回來了。柏木同學，你不要緊吧?”
柏木宏之之前漲得通紅的臉，現在又變得一片慘白，沒有半點血色，完全成了另一個極端。
“對不起。”他的聲音特別小，“我剛才實在是忍不住了。他的話簡直是一派胡言。”
“他是不是在說假話?如果是，他又為什麽要這樣說?為了理解你父親此刻的心情，你必須認真地聽他說完。”
津崎先生輕輕撫摸著柏木宏之的後背。柏木宏之已經變得垂頭喪氣了。
“剛才，我不自覺地叫你‘柏木同學’了。”津崎先生擾摸著柏木宏之的後背，幹咳了幾聲。他的眼眶通紅通紅的。
柏木宏之沉默了。他的眼睛也是紅的。
“繼續進行證人詢問。”高聲宣布後，井上法官用威嚴的目光掃視整個法庭，似乎在說：再有任何人擾亂法庭秩序，就讓他吃不了兜著走!原來好學生井上康夫也會露出如此兇險的眼神。
“柏木先生，您請坐。”
等證人坐下後，神原辯護人像什麽都沒有發生過似的繼續他的主詢問。
“後來，由於一封舉報信的出現，冒出柏木卓也的死是兇殺案的疑雲，柏木先生您對此事的看法也發生了重大轉變。”
“是的。”證人用力點點頭，整個上半身都跟著一起動了，“卓也是被人殺死的，有人目擊了兇殺現場。我和我妻子一下子很難接受這個信息。”
神原辯護人從文件中取出一張紙，舉在右手，向法庭作了展示。
“這就是那封舉報信，在今年一月七日以快信的方式寄給當時的校長津崎先生。這是津崎先生提供給我們的。”重新麵向陪審員後，神原辯護人繼續說，“舉報信不止一封，不過內容都相同。對於存在舉報信這個事實，檢方和我們辯護方並沒有爭議。因此，我們將這封舉報信作為雙方共同的一號證據提交給法庭。今後，凡是僅提及‘一號證據’，就是指這封舉報信。”
陪審員們紛紛點頭，隻有勝木惠子不知在想些什麽，又回到了魂不守舍的狀態。
“我讀一下舉報信的內容。”神原辯護人說，“舉報信——原文本就有這樣的標題。全文換行很多，有點像詩歌。但我下麵的朗讀將優先考慮語義的連貫性，而不作逐行斷句。”
剛才多少有些說話聲的旁聽席，現在徹底安靜了下來。
“城東第三中學二年級一班的柏木卓也不是自殺的。他是被人殺死的，是被人從學校的屋頂上推下去的。聖誕夜那天，我看到了，我在現場看到了。柏木還發出了慘叫。”
這時，旁聽席上突然有人高聲叫喊。“等等。不是這麽回事!”
喊話的人站在旁聽席的最後一排，是個年輕男子。禮子覺得他很麵熟。“啊!”她馬上想起來了。
他是柏木卓也的哥哥。
“我父親的話中有虛假的成分。你說是不是，父親?”
年輕人一邊大聲呼叫證人，一邊朝法庭前方走去。
“請讓我也出庭作證。我是卓也的哥哥。我叫柏木宏之。我要與父親對質。我父親描述的是卓也的假象。”
藤野涼子從檢方席上站起身，走上前去，像是要迎頭痛擊來犯之敵似的：“柏木先生，請您回到座位上去。”
佐佐木吾郎也跳了出來，攔住了柏木宏之的去路。柏木宏之將他一把推開，繼續逼近自己的父親。
“父親，你別再製造假象了!”
法庭再次喧鬧起來。
井上法官按兵不動，注視著眼前的局麵，手裏緊緊握住木槌的柄。陪審員們坐不住了，有幾名男生探出身子，像是要保護女生。旁聽席上的人們也都驚慌起來，前排已經有人逃走了。
此時的柏木則之依然站在證人席上，沒有移動半步。這樣下去，柏木宏之若要撲過去一把揪住父親，簡直輕而易舉。
法警山崎晉吾出動了，動作依然很精準。他飛快移動到一路猛進的柏木宏之跟前，將手搭在他的左肩和右肘上。
“請回到座位上去。”山崎法警的說話聲很輕，禮子隻能勉強聽到。柏木宏之卻被他的這句話鎮住了，動彈不得。他瞪著眼前這個個頭比自己小得多的法警，似乎在說：這傢夥到底什麽來頭?
“宏之，你別鬧了。”證人席上的父親很難過，他的話語與其說是規勸，倒不如說是安慰，“你想跟我對質，就好好地去辦手續，不要給大家添麻煩。卓也要是看到我們這樣爭執，也會感到害臊的。”
宏之狹長的臉一下子變紅了。“你這是膽小鬼的胡話。”
他還想逼近父親，山崎法警卻像一堵牆似的攔在他麵前。柏木宏之轉動眼珠，似乎在想：這小傢夥，我怎麽就闖不過他這一關呢?
與此同時，他還固執地想發言：“我……”
“請回到你的座位上去。不然，我可要讓你退庭了。”井上法官俯視著他，厲聲說道，“你已擾亂了法庭的秩序。”
麵對井上法官近乎冷酷的語調，柏木宏之一下子說不出話來。他看到，由於自己給法庭帶來了混亂，旁聽席上不斷有人從通道離開;陪審團裏那些和死去的弟弟同齡的少男少女們正遠遠地圍觀自己，臉上帶著驚恐的表情，法警毫不動搖的態度又與他們形成鮮明對照。他像突然清醒了過來，無力地垂下肩膀。
“我無意擾亂法庭。”他說道。
這時，津崎先生從法庭後方快步走上前來。他好像外出後又回來了。身材矮小的津崎先生來到柏木宏之身旁，抓住他的一條胳膊，低聲對他說了句話，隨後拖著他朝旁聽席後側走去。柏木宏之倒也十分聽話地配合著他。
旁聽席上方才離開座位的人此時紛紛回來了。佐佐木禮子起身走向津崎先生和柏木宏之的方向。那兩人正要在旁聽席最後一排的右側坐下。
“我是城東警察署少年課的佐佐木。”
佐佐木禮子自報家門，朝津崎先生點了點頭。她強行占了個位子坐下，將柏木宏之夾在自己和津崎先生中間。
“你是柏木卓也的哥哥吧?我還是第一次和你見麵，請允許我坐在你身邊。”
旁聽席上有很多人正回頭看他們。過了興奮勁頭的柏木宏之被這些人看得很不好意思。
“你的心情，我們不是不能理解，但還是要請你遵守這裏的規則。”禮子對他說道，然後又問津崎先生，“大出俊次怎麽樣了?”
“在辯護方的休息室裏，北尾老師正在教育他。”津崎先生用手遮在嘴角邊低聲說道，“我見他不需要幫忙，就馬上回來了。柏木同學，你不要緊吧?”
柏木宏之之前漲得通紅的臉，現在又變得一片慘白，沒有半點血色，完全成了另一個極端。
“對不起。”他的聲音特別小，“我剛才實在是忍不住了。他的話簡直是一派胡言。”
“他是不是在說假話?如果是，他又為什麽要這樣說?為了理解你父親此刻的心情，你必須認真地聽他說完。”
津崎先生輕輕撫摸著柏木宏之的後背。柏木宏之已經變得垂頭喪氣了。
“剛才，我不自覺地叫你‘柏木同學’了。”津崎先生擾摸著柏木宏之的後背，幹咳了幾聲。他的眼眶通紅通紅的。
柏木宏之沉默了。他的眼睛也是紅的。
“繼續進行證人詢問。”高聲宣布後，井上法官用威嚴的目光掃視整個法庭，似乎在說：再有任何人擾亂法庭秩序，就讓他吃不了兜著走!原來好學生井上康夫也會露出如此兇險的眼神。
“柏木先生，您請坐。”
等證人坐下後，神原辯護人像什麽都沒有發生過似的繼續他的主詢問。
“後來，由於一封舉報信的出現，冒出柏木卓也的死是兇殺案的疑雲，柏木先生您對此事的看法也發生了重大轉變。”
“是的。”證人用力點點頭，整個上半身都跟著一起動了，“卓也是被人殺死的，有人目擊了兇殺現場。我和我妻子一下子很難接受這個信息。”
神原辯護人從文件中取出一張紙，舉在右手，向法庭作了展示。
“這就是那封舉報信，在今年一月七日以快信的方式寄給當時的校長津崎先生。這是津崎先生提供給我們的。”重新麵向陪審員後，神原辯護人繼續說，“舉報信不止一封，不過內容都相同。對於存在舉報信這個事實，檢方和我們辯護方並沒有爭議。因此，我們將這封舉報信作為雙方共同的一號證據提交給法庭。今後，凡是僅提及‘一號證據’，就是指這封舉報信。”
陪審員們紛紛點頭，隻有勝木惠子不知在想些什麽，又回到了魂不守舍的狀態。
“我讀一下舉報信的內容。”神原辯護人說，“舉報信——原文本就有這樣的標題。全文換行很多，有點像詩歌。但我下麵的朗讀將優先考慮語義的連貫性，而不作逐行斷句。”
剛才多少有些說話聲的旁聽席，現在徹底安靜了下來。
“城東第三中學二年級一班的柏木卓也不是自殺的。他是被人殺死的，是被人從學校的屋頂上推下去的。聖誕夜那天，我看到了，我在現場看到了。柏木還發出了慘叫。”