第21頁
所羅門的偽證3：法庭 作者：[日]宮部美雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
旁聽席上仍處於中場休息狀態，悠閑地搖扇子揮手帕的人們，紛紛停下了手上的動作。
“我能做的，隻是跟大家談談卓也的情況。哦，不。我覺得如果大家想聽，我就來說一說。所以我來到了這裏。”
神原辯護人“嗯”地應了一聲。
“我也想通過校內審判，來了解作為父母的我們所不了解的，卓也在學校麵對朋友時展示出的風貌。當然……”或許是覺得啞著嗓子說話很難受，他幹咳了幾下，清了清嗓子，“即便了解這一切，卓也也不會回到我們身邊，因此絲毫無法減輕我們痛失愛子的悔恨。我妻子，卓也的母親就認為，無論卓也的死是怎樣的惡性事件或事故，當父母的都難辭其咎。所以她不想參與校內審判。”
柏木則之的語調毫無抑揚，甚至有點有氣無力。他的這番陳述，至少在佐佐木禮子聽來，並非悲痛得使人無地自容。
相反，她隻覺得自己被深深吸引住了。
“我——當然也和我妻子認真討論過……”
這時，柏木則之的視線第一次掃向井上法官和檢方席位。
“我想知道，大家在這裏到底要作出怎樣的嚐試。坦率地說，對於大家能否查清卓也死亡的真相，我並不抱太大的希望。和卓也一樣，你們都還是些孩子。可盡管如此……”他重新麵對辯護人，“既然我已經作為證人出庭，就會盡量回答詢問。拜託了。”
神原辯護人默默地回以一禮，然後說道：“詢問會相當耗費時間，請您坐下吧。”
辯護人拿起手邊的文件剛要打開，文件卻“嘩啦”一聲掉落在地。在寂靜的法庭，這一聲“嘩啦”便顯得出奇地響亮。
禮子看到他做了個深呼吸。
“我首先要問的是，”將打開的文件放回桌上，神原辯護人抬起頭，“如今，柏木先生您認為，柏木卓也是由於什麽原因死去的?”
他單刀直入，一開口就是這個敏感問題。
柏木則之回答：“不知道。”
“您不知道嗎?”
“是的，我自己也很混亂。曾有一段時期，對卓也的死因我有著自己的理解，現在卻喪失了那樣的確信。不……”他急忙補充說，“那時也隻是自以為知道，因為並沒有讓我確信卓也死因的物品。”
措辭嚴謹得令人心酸。
“就是說，以前並不像現在這樣混亂，是嗎?”
“是。我想是這樣的。”
神原辯護人點了一下頭，從文件中抽出一張紙。
“那接下來，將詢問柏木先生心情發生變化的過程。”
他輕輕地舉起手中的紙張，向法庭展示。
“去年十二月二十八日上午十點，在火葬場‘東邦大廳’舉行了柏木卓也的告別儀式。這是臨出殯前，喪主柏木先生所作發言的底稿。柏木先生一直保存著當時的底稿。我將其作為辯護方的第二號證據提交法庭。”
井上法官身體前傾，鄭重其事地問：“證人允許這麽做嗎?”
“是的。是我主動給神原辯護人看的。”
“本法庭受理了。井上法官簡短地說。
“現在，我讀一下發言稿後半的部分內容。”
神原辯護人的目光落到了底稿上。
“聖誕夜，卓也為什麽會去學校?他有沒有爬上屋頂?直到現在我們都不清楚。當時的卓也是怎麽想的，又為什麽選擇了死亡，我們也不得而知。如果時光能夠倒轉，讓卓也親口回答這些問題，我寧願用生命交換這個機會。”
神原辯護人直白地念著底稿，旁聽席上掠過一陣低聲的喧囂。
“卓也沒有為我們寫下點什麽。他就這樣默默背負著一切，踏上了旅途。或許是不想讓我們為他擔心吧。”
陪審員倉田真理子用手蒙住了自己的眼睛。
“柏木先生的發言是這樣結尾的——要珍重生命、善待生命。就把這些當作卓也的遺言吧。我相信，那孩子的在天之靈肯定也是如此堅信的。或許正是這份堅信，才讓卓也選擇了死亡。”在一片寂靜之中，神原辯護人說道，“回憶當時的情景會令人痛苦。真是對不起。請問，我剛才朗讀的發言內容是否有差錯?”
“沒有。”
“您還記得發言的內容嗎?”
“我一直都記得，從來沒有忘記。”
再次深呼吸並點頭後，神原辯護人繼續說：“僅就該發言的內容來推測，在舉辦告別儀式的那段時間，柏木先生認為柏木卓也是自己選擇死亡的。請問，這樣的理解是否有錯?”
證人柏木則之毫不猶豫地答道：“沒有。”
“那當時您為什麽會那樣想呢?”
所有來場者的視線都集中到了柏木則之身上。
“最大的理由，當然還是……”他的語氣依然很平淡，“卓也那時總是悶在家裏，好像正為什麽事而苦惱。”
柏木則之舉起手按住自己的額頭，很快又放下了。
“在喪主發言中我也提過，卓也原本就是個想得很多的孩子。他有個毛病，一些大人或普通的孩子從不會深人考慮的問題，他也會非常關注，不知不覺就會鑽起牛角尖。”
“請允許我確認一下。”神原辯護人看著發言稿念道，“卓也是個想得很多的孩子。”
“對，就是那一部分。”
“您述說，‘他總是會對一件事過於投人，難以自拔。’‘或許是那孩子太過單純了吧。’”
“是的。我至今仍然是這麽想的。”
“柏木卓也有考慮問題過於深入的癖好。特別敏感，熱衷思考，是嗎?”
“就是這麽回事。所以……”
停頓片刻後，柏木則之又滔滔不絕起來。
“當時看到卓也拒絕上學，我並沒太當一回事。當然，我也沒有輕視，因為卓也常常深入思考一些普通孩子不怎麽放在心上的小事，我想他不願上學的原因可能源自於此。我的意思是，他會拒絕上學，未必是因為成績不好、跟班主任合不來、和夥伴們相處不融洽等具體的緣由。卓也心中的煩惱可能更抽象，是偏向於哲學性的東西。”
“柏木卓也的煩惱或許源自他的內心，可以這樣理解嗎?”
“是的，是的。就是這個意思。”
證人柏木則之話語間的氣勢明顯增強了。
“從古至今，這樣的孩子或青年和死亡的親和性往往很髙。古典文學會頻頻採用這種題材。我想到，懷著類似煩惱的卓也也許會被吸入死亡的黑洞。至少在告別儀式那會兒，我是這麽想的。”
將手中的稿紙輕輕放回文件中，神原辯護人的手放在了桌麵上。
“我想針對這種抽象而帶有哲學意味的煩惱再詢問幾個問題。柏木先生，您和卓也就這方麵的話題交談過嗎?”
“我能做的，隻是跟大家談談卓也的情況。哦，不。我覺得如果大家想聽，我就來說一說。所以我來到了這裏。”
神原辯護人“嗯”地應了一聲。
“我也想通過校內審判，來了解作為父母的我們所不了解的，卓也在學校麵對朋友時展示出的風貌。當然……”或許是覺得啞著嗓子說話很難受，他幹咳了幾下，清了清嗓子，“即便了解這一切，卓也也不會回到我們身邊，因此絲毫無法減輕我們痛失愛子的悔恨。我妻子，卓也的母親就認為，無論卓也的死是怎樣的惡性事件或事故，當父母的都難辭其咎。所以她不想參與校內審判。”
柏木則之的語調毫無抑揚，甚至有點有氣無力。他的這番陳述，至少在佐佐木禮子聽來，並非悲痛得使人無地自容。
相反，她隻覺得自己被深深吸引住了。
“我——當然也和我妻子認真討論過……”
這時，柏木則之的視線第一次掃向井上法官和檢方席位。
“我想知道，大家在這裏到底要作出怎樣的嚐試。坦率地說，對於大家能否查清卓也死亡的真相，我並不抱太大的希望。和卓也一樣，你們都還是些孩子。可盡管如此……”他重新麵對辯護人，“既然我已經作為證人出庭，就會盡量回答詢問。拜託了。”
神原辯護人默默地回以一禮，然後說道：“詢問會相當耗費時間，請您坐下吧。”
辯護人拿起手邊的文件剛要打開，文件卻“嘩啦”一聲掉落在地。在寂靜的法庭，這一聲“嘩啦”便顯得出奇地響亮。
禮子看到他做了個深呼吸。
“我首先要問的是，”將打開的文件放回桌上，神原辯護人抬起頭，“如今，柏木先生您認為，柏木卓也是由於什麽原因死去的?”
他單刀直入，一開口就是這個敏感問題。
柏木則之回答：“不知道。”
“您不知道嗎?”
“是的，我自己也很混亂。曾有一段時期，對卓也的死因我有著自己的理解，現在卻喪失了那樣的確信。不……”他急忙補充說，“那時也隻是自以為知道，因為並沒有讓我確信卓也死因的物品。”
措辭嚴謹得令人心酸。
“就是說，以前並不像現在這樣混亂，是嗎?”
“是。我想是這樣的。”
神原辯護人點了一下頭，從文件中抽出一張紙。
“那接下來，將詢問柏木先生心情發生變化的過程。”
他輕輕地舉起手中的紙張，向法庭展示。
“去年十二月二十八日上午十點，在火葬場‘東邦大廳’舉行了柏木卓也的告別儀式。這是臨出殯前，喪主柏木先生所作發言的底稿。柏木先生一直保存著當時的底稿。我將其作為辯護方的第二號證據提交法庭。”
井上法官身體前傾，鄭重其事地問：“證人允許這麽做嗎?”
“是的。是我主動給神原辯護人看的。”
“本法庭受理了。井上法官簡短地說。
“現在，我讀一下發言稿後半的部分內容。”
神原辯護人的目光落到了底稿上。
“聖誕夜，卓也為什麽會去學校?他有沒有爬上屋頂?直到現在我們都不清楚。當時的卓也是怎麽想的，又為什麽選擇了死亡，我們也不得而知。如果時光能夠倒轉，讓卓也親口回答這些問題，我寧願用生命交換這個機會。”
神原辯護人直白地念著底稿，旁聽席上掠過一陣低聲的喧囂。
“卓也沒有為我們寫下點什麽。他就這樣默默背負著一切，踏上了旅途。或許是不想讓我們為他擔心吧。”
陪審員倉田真理子用手蒙住了自己的眼睛。
“柏木先生的發言是這樣結尾的——要珍重生命、善待生命。就把這些當作卓也的遺言吧。我相信，那孩子的在天之靈肯定也是如此堅信的。或許正是這份堅信，才讓卓也選擇了死亡。”在一片寂靜之中，神原辯護人說道，“回憶當時的情景會令人痛苦。真是對不起。請問，我剛才朗讀的發言內容是否有差錯?”
“沒有。”
“您還記得發言的內容嗎?”
“我一直都記得，從來沒有忘記。”
再次深呼吸並點頭後，神原辯護人繼續說：“僅就該發言的內容來推測，在舉辦告別儀式的那段時間，柏木先生認為柏木卓也是自己選擇死亡的。請問，這樣的理解是否有錯?”
證人柏木則之毫不猶豫地答道：“沒有。”
“那當時您為什麽會那樣想呢?”
所有來場者的視線都集中到了柏木則之身上。
“最大的理由，當然還是……”他的語氣依然很平淡，“卓也那時總是悶在家裏，好像正為什麽事而苦惱。”
柏木則之舉起手按住自己的額頭，很快又放下了。
“在喪主發言中我也提過，卓也原本就是個想得很多的孩子。他有個毛病，一些大人或普通的孩子從不會深人考慮的問題，他也會非常關注，不知不覺就會鑽起牛角尖。”
“請允許我確認一下。”神原辯護人看著發言稿念道，“卓也是個想得很多的孩子。”
“對，就是那一部分。”
“您述說，‘他總是會對一件事過於投人，難以自拔。’‘或許是那孩子太過單純了吧。’”
“是的。我至今仍然是這麽想的。”
“柏木卓也有考慮問題過於深入的癖好。特別敏感，熱衷思考，是嗎?”
“就是這麽回事。所以……”
停頓片刻後，柏木則之又滔滔不絕起來。
“當時看到卓也拒絕上學，我並沒太當一回事。當然，我也沒有輕視，因為卓也常常深入思考一些普通孩子不怎麽放在心上的小事，我想他不願上學的原因可能源自於此。我的意思是，他會拒絕上學，未必是因為成績不好、跟班主任合不來、和夥伴們相處不融洽等具體的緣由。卓也心中的煩惱可能更抽象，是偏向於哲學性的東西。”
“柏木卓也的煩惱或許源自他的內心，可以這樣理解嗎?”
“是的，是的。就是這個意思。”
證人柏木則之話語間的氣勢明顯增強了。
“從古至今，這樣的孩子或青年和死亡的親和性往往很髙。古典文學會頻頻採用這種題材。我想到，懷著類似煩惱的卓也也許會被吸入死亡的黑洞。至少在告別儀式那會兒，我是這麽想的。”
將手中的稿紙輕輕放回文件中，神原辯護人的手放在了桌麵上。
“我想針對這種抽象而帶有哲學意味的煩惱再詢問幾個問題。柏木先生，您和卓也就這方麵的話題交談過嗎?”