第16頁
所羅門的偽證3：法庭 作者：[日]宮部美雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“下麵，我要問你幾個問題，請你平靜而清晰地回答。”神原辯護人柔聲說。
“好、好的，我明白。我很平靜，可又有點暈。真討厭，怎麽辦呢?”土橋證人扭扭捏捏地說。坐在檢方席的萩尾一美用看害蟲一般的眼光看著她。
“土橋同學，你認識柏木卓也嗎?”
“一年級時，我們同在一年級三班。二年級時就不在一起了。”
“這麽說，你們曾經是同班同學，對吧?你和他說過話嗎?”
“說過幾次吧。他是我的鄰座。三班經常調換座位，是抽籤決定的，可不知為什麽，柏木三次都是我的鄰座，是偶然的哦。”
輕浮又嘴快，是個麻煩的證人。土橋雪子一開口就說個沒完。
“我覺得那真的是偶然，可別人都嘲笑我，說我跟他好上了。其實柏木不是那種男生。我的意思是，他不是會和女生交往的類型。”
她一邊滔滔不絕，一邊扭動身子，還時不時朝旁聽席上的夥伴們瞟上兩眼。那群人也不停喧鬧著，和她遙相呼應，真叫人沒辦法。
“證人，”井上法官發話了，“不要回頭看旁聽席。麵朝前方，讓陪審員看到你的臉。”
土橋雪子的話匣子還是沒合上。“知道了。可我不是說了嗎?我一上場就會暈。在很多人麵前說話，不行的。那麽多人，我就更暈了。井上，你也真是的，動不動就一臉兇相。”
聽著土橋雪子嬌滴滴的責備聲，再看看受責備的井上法官的表情，旁聽席發出一陣哄堂大笑。那群“花蝴蝶”們更是樂翻了天。
“證人隻需對問到的內容……”
沒等井上法官把話說完，土橋雪子竟指著他說：“井上一年級時也是三班的，和我也是一起的。你是班長，和副班長下穀關係很好吧?你們還經常一起去圖書館……”
歡笑聲更響了。井上法官不得不連連敲擊木槌，氣急敗壞地連聲高喊：“肅靜!肅靜!”他臉上真的露出了一臉兇相。
“來到證人席，不是來閑聊的。證人隻能簡明扼要地回答被問到的問題。辯護人，請你繼續進行主詢問。證人如果再這樣胡言亂語，將會被驅逐出庭。在此，我先警告一次。”
井上法官的話語雖然嚴厲，眼神中卻包含著“神原，你要想辦法管住她”的意味。不，應該是“你一定要管住她”吧。
“對不起，法官。”鞠了一躬後，神原辯護人轉過身來，直麵土橋雪子證人，“土橋同學，如果你看法官和陪審員會覺得暈，就看著我好了。”
土橋雪子已經上氣不接下氣了，看來確實暈得不輕。
“坐下來說話會不會比較輕鬆呢?”
“不、不用。站著好了。”
“做個深呼吸吧?”
“深呼吸?要做嗎?在這兒嗎?”
看她那副緊張的模樣，就像別人提出要和她接吻似的。看小雪那傻樣兒!“花蝴蝶”們笑得更歡了，其中有一位實在忍不住了，竟然厲聲喝道：“你要像樣一點啊!”
“我嗎?怎麽了?我不像樣嗎?怎麽辦呀?”土橋雪子手忙腳亂，又是拍拍臉又是捋頭髮，好像理解錯“像樣”的意思了，“還不像樣嗎?”
法庭平靜了下來，也許是大家已經掃興了吧。土橋雪子的夥伴們也終於感覺到氣氛不對了，互相指指點點地提醒著，也安靜了下來。隻有證人土橋雪子一個人還在不安分地東張西望。
神原和彥雙手撐在桌上，探出身子，用平緩的語調說：“土橋同學，我看你還是坐下吧。請坐在那把椅子上。”
山崎法警又上場了。他將手掌放在土橋雪子的左肩，輕輕往一旁移動，讓她坐下。沒見他用多少力氣，就靠這個簡單的動作，不安分的土橋雪子便老老實實坐下了，真是令人嘖嘖稱奇。
辯護人繼續說：“請做一個大大的深呼吸。對，對。這就行了。鎮靜下來了嗎?”
“哦，是的。”
雖然從她臉上看不到鎮靜下來的跡象，但喋喋不休的毛病總算收斂住了。她又開始忙著撫弄頭髮和打理裙子花邊了。
“好吧。我們重新開始詢問。”神原辯護人對土橋雪子露出親切的微笑，他的眼神仿佛在說：這裏隻有我和你兩個人。
“一年級時，你和柏木是同屬三班的同班同學，是吧?”
“嗯。呃……哦，是的。”
證人的表情也好像在說：是啊，隻有我和你兩個人。
“你們坐得很近，所以你跟他說過話，對吧?”
“是的。所以會有討厭的傳聞，說我……”
辯護人溫和地攔住了她的話頭：“同學都說你們好上了，其實隻是調換座位時偶然坐得很近而已。是這麽回事吧?”
“嗯，就是這麽回事。那隻是謠言，其實根本不是那樣的，因為我有喜歡的男生啊。”
井上法官也開始用看害蟲的眼神盯著土橋雪子了。陪審員們的眼神也是冷冰冰的。可證人完全感覺不到，她眼中隻有神原辯護人。
“原來如此。可作為同班同學，你和柏木還算比較親近的。
“作為同班同學?是作為鄰座吧?”
“哦，對啊。應該是作為鄰座。”
辯護人認同似的點了點頭，證人也點了點頭作為回應。似乎可以聽到兩人心靈碰撞的聲音。
“當時在教室裏，你都和柏木說了些什麽話呢?”
“什麽話?”
“座位離得很近，就會不知不覺地交談起來，不是嗎?談談學習或者聊聊昨晚看過的電視節目之類的。”
“這個嘛，怎麽說呢，記不得了。大家不是都這樣的嗎?閑聊的話誰會記得住呢?如果是寫日記的人，說不定能査出來。”
井上法官像實在忍不住似的插話道：“證人，請仔細傾聽辯護人的提問，並簡明扼要地回答。”
“簡明扼要?什麽是‘扼要’?井上，你總是說一些聽不懂的話來唬人。”
—瞬間，井上法官臉上顯出了“我真的要生氣了”的表情。與此同時，野田健一也用神情向他表達“真是對不起”的意思，隨即立刻低下了頭。
“土橋同學，提問的是我。請你看著我。”辯護人指著自己的臉，笑盈盈地說，“你看著這兒回答問題好了。”
“嗯。”
“和柏木說過些什麽話?”
證人又扭捏起來：“記不清了嘛……好像都是些沒什麽意思的話。我這麽說，你懂嗎?”
“嗯，懂的。”
“柏木不怎麽開口的……”
“是嗎，他是個沉默寡言的人啊。”辯護人誇張地做出同意的表情，似乎他希望的就是這樣的回答，“你們有沒有相互借看過課堂筆記?”
“好、好的，我明白。我很平靜，可又有點暈。真討厭，怎麽辦呢?”土橋證人扭扭捏捏地說。坐在檢方席的萩尾一美用看害蟲一般的眼光看著她。
“土橋同學，你認識柏木卓也嗎?”
“一年級時，我們同在一年級三班。二年級時就不在一起了。”
“這麽說，你們曾經是同班同學，對吧?你和他說過話嗎?”
“說過幾次吧。他是我的鄰座。三班經常調換座位，是抽籤決定的，可不知為什麽，柏木三次都是我的鄰座，是偶然的哦。”
輕浮又嘴快，是個麻煩的證人。土橋雪子一開口就說個沒完。
“我覺得那真的是偶然，可別人都嘲笑我，說我跟他好上了。其實柏木不是那種男生。我的意思是，他不是會和女生交往的類型。”
她一邊滔滔不絕，一邊扭動身子，還時不時朝旁聽席上的夥伴們瞟上兩眼。那群人也不停喧鬧著，和她遙相呼應，真叫人沒辦法。
“證人，”井上法官發話了，“不要回頭看旁聽席。麵朝前方，讓陪審員看到你的臉。”
土橋雪子的話匣子還是沒合上。“知道了。可我不是說了嗎?我一上場就會暈。在很多人麵前說話，不行的。那麽多人，我就更暈了。井上，你也真是的，動不動就一臉兇相。”
聽著土橋雪子嬌滴滴的責備聲，再看看受責備的井上法官的表情，旁聽席發出一陣哄堂大笑。那群“花蝴蝶”們更是樂翻了天。
“證人隻需對問到的內容……”
沒等井上法官把話說完，土橋雪子竟指著他說：“井上一年級時也是三班的，和我也是一起的。你是班長，和副班長下穀關係很好吧?你們還經常一起去圖書館……”
歡笑聲更響了。井上法官不得不連連敲擊木槌，氣急敗壞地連聲高喊：“肅靜!肅靜!”他臉上真的露出了一臉兇相。
“來到證人席，不是來閑聊的。證人隻能簡明扼要地回答被問到的問題。辯護人，請你繼續進行主詢問。證人如果再這樣胡言亂語，將會被驅逐出庭。在此，我先警告一次。”
井上法官的話語雖然嚴厲，眼神中卻包含著“神原，你要想辦法管住她”的意味。不，應該是“你一定要管住她”吧。
“對不起，法官。”鞠了一躬後，神原辯護人轉過身來，直麵土橋雪子證人，“土橋同學，如果你看法官和陪審員會覺得暈，就看著我好了。”
土橋雪子已經上氣不接下氣了，看來確實暈得不輕。
“坐下來說話會不會比較輕鬆呢?”
“不、不用。站著好了。”
“做個深呼吸吧?”
“深呼吸?要做嗎?在這兒嗎?”
看她那副緊張的模樣，就像別人提出要和她接吻似的。看小雪那傻樣兒!“花蝴蝶”們笑得更歡了，其中有一位實在忍不住了，竟然厲聲喝道：“你要像樣一點啊!”
“我嗎?怎麽了?我不像樣嗎?怎麽辦呀?”土橋雪子手忙腳亂，又是拍拍臉又是捋頭髮，好像理解錯“像樣”的意思了，“還不像樣嗎?”
法庭平靜了下來，也許是大家已經掃興了吧。土橋雪子的夥伴們也終於感覺到氣氛不對了，互相指指點點地提醒著，也安靜了下來。隻有證人土橋雪子一個人還在不安分地東張西望。
神原和彥雙手撐在桌上，探出身子，用平緩的語調說：“土橋同學，我看你還是坐下吧。請坐在那把椅子上。”
山崎法警又上場了。他將手掌放在土橋雪子的左肩，輕輕往一旁移動，讓她坐下。沒見他用多少力氣，就靠這個簡單的動作，不安分的土橋雪子便老老實實坐下了，真是令人嘖嘖稱奇。
辯護人繼續說：“請做一個大大的深呼吸。對，對。這就行了。鎮靜下來了嗎?”
“哦，是的。”
雖然從她臉上看不到鎮靜下來的跡象，但喋喋不休的毛病總算收斂住了。她又開始忙著撫弄頭髮和打理裙子花邊了。
“好吧。我們重新開始詢問。”神原辯護人對土橋雪子露出親切的微笑，他的眼神仿佛在說：這裏隻有我和你兩個人。
“一年級時，你和柏木是同屬三班的同班同學，是吧?”
“嗯。呃……哦，是的。”
證人的表情也好像在說：是啊，隻有我和你兩個人。
“你們坐得很近，所以你跟他說過話，對吧?”
“是的。所以會有討厭的傳聞，說我……”
辯護人溫和地攔住了她的話頭：“同學都說你們好上了，其實隻是調換座位時偶然坐得很近而已。是這麽回事吧?”
“嗯，就是這麽回事。那隻是謠言，其實根本不是那樣的，因為我有喜歡的男生啊。”
井上法官也開始用看害蟲的眼神盯著土橋雪子了。陪審員們的眼神也是冷冰冰的。可證人完全感覺不到，她眼中隻有神原辯護人。
“原來如此。可作為同班同學，你和柏木還算比較親近的。
“作為同班同學?是作為鄰座吧?”
“哦，對啊。應該是作為鄰座。”
辯護人認同似的點了點頭，證人也點了點頭作為回應。似乎可以聽到兩人心靈碰撞的聲音。
“當時在教室裏，你都和柏木說了些什麽話呢?”
“什麽話?”
“座位離得很近，就會不知不覺地交談起來，不是嗎?談談學習或者聊聊昨晚看過的電視節目之類的。”
“這個嘛，怎麽說呢，記不得了。大家不是都這樣的嗎?閑聊的話誰會記得住呢?如果是寫日記的人，說不定能査出來。”
井上法官像實在忍不住似的插話道：“證人，請仔細傾聽辯護人的提問，並簡明扼要地回答。”
“簡明扼要?什麽是‘扼要’?井上，你總是說一些聽不懂的話來唬人。”
—瞬間，井上法官臉上顯出了“我真的要生氣了”的表情。與此同時，野田健一也用神情向他表達“真是對不起”的意思，隨即立刻低下了頭。
“土橋同學，提問的是我。請你看著我。”辯護人指著自己的臉，笑盈盈地說，“你看著這兒回答問題好了。”
“嗯。”
“和柏木說過些什麽話?”
證人又扭捏起來：“記不清了嘛……好像都是些沒什麽意思的話。我這麽說，你懂嗎?”
“嗯，懂的。”
“柏木不怎麽開口的……”
“是嗎，他是個沉默寡言的人啊。”辯護人誇張地做出同意的表情，似乎他希望的就是這樣的回答，“你們有沒有相互借看過課堂筆記?”