武上把老花眼鏡掛在鼻樑上，默默地傾聽她的長篇大論。
「我最討厭這種人。」一美說。
「哪種人?」
一美指著kazumi說：「說個兩句就會提到心靈交流，尋找真正的自我，我最痛恨這種人。」
知佳子對她微笑。一美雖然沒有笑容，但似乎感覺到知佳子的認同，側臉看起來變得柔和一此一。
「這個『kazumi』跟我爸是同一種人，他們當然很契合羅。她一定比我更合我爸的意吧。我越來越了解他們的關係了。」
「我記得你很氣你父親，你氣他在網路上組成虛擬家庭。」
「誰都會生氣吧，不是嗎?難道是我太奇怪了嗎?」
知佳子認為這是一美今天講過最誠實的一句話。
「我媽就不生氣，她就是這樣。我們後來知道我爸在玩虛擬遊戲，她對我說：『你爸一定是太寂寞了，他是不是有很多心事不敢跟我們講呢?而我卻不能替他分擔。』」
女兒一美擅長模仿母親春惠的聲音，連表情也一模一樣。
「我心想，她是白癡啊?怎麽這麽傻?是我很奇怪嗎?我這種反應很奇怪嗎?石津女士，我是冷血動物嗎?」
鏡子彼端的「kazumi」，此刻正有說有笑，另一端的一美則以純淨的眼神看著這個景象。她絕不會放鬆臉頰肌肉露出微笑。
「我早就知道，我爸如果繼續活著，遲早會讓我們發現他在玩虛擬遊戲。因為他想告訴我們：『其實我在做這種事呢，因為我是如此寂寞，太太和女兒都不在乎我啊。』說什麽網路、電子郵件，用了新工具，不過還是那套老把戲嘛!」
知佳子靜靜地問道：「怎麽會把父親的作為說成『把戲』呢?」
一美沒有一絲猶豫，立即回答：「本來就是啊，我太了解他了，不想知道也難。」
一個十六歲的女兒有辦法了解嗎?
「他喜歡年輕女孩、老愛拈花惹草，都是出自同一個原因。如果斷了戲劇般的生活，他就活不下去了。不這樣鬧來鬧去，他就感覺不到自己的存在。
石津女士，在我小的時候啊，我爸真的很疼我，整天討我歡心，把我當成寶貝，那時候我真的很喜歡我爸。對我爸而言，我也是他最自豪的女兒。你不覺得這種關係很美嗎?我爸愛的不是我這個女兒，而是這種美妙的關係。當我還小、沒有自己的想法，還是我爸可愛的娃娃時，他願意為我付出所有的愛。
我媽沒跟你們說嗎?在我還是個可愛的小女孩時，我爸暫時改掉了風流的壞毛病，我媽應該察覺到了吧。不過後來，我媽還是老樣子，不肯從中學習。是我爸刻意選擇這樣的女人?還是她本來是個文靜但有想法的人，是我爸把她馴服成現在的模樣?這我就不清楚了。」
一美望著天花板，浮躁地握起拳頭。
「不過我不一樣。長大了，當然會有自己的意見，總不能永遠陪我爸玩一些自我陶醉的遊戲吧?不過我爸並不喜歡我這樣，他希望我永遠是他可愛的寵物，他隻希望我服從他，變成他心目中理想的女兒。」
「所田良介先生希望你成為什麽樣的女兒?」
麵對知佳子的問話，一美立刻指向雙麵鏡，所指的目標就是正在重複同樣演講內容的加原律子。
「那種女兒，開口閉口都是渴望尋找真正的自我、渴望別人的關愛、渴望別人理解、渴望歸屬感。他就是要這種女兒。如果無依無靠就會非常不安，成天想找個人依賴。可是很抱歉，我可沒那麽懦弱，我確實是他女兒，但不能因為這樣，就要我變成他人生的裝飾品吧。我絕對受不了這種事!」
武上的耳機傳來石津知佳子的聲音。「可不可以稍微休息一下?一美小姐好像有點累了。」
武上向滔滔不絕的律子抬手。
「你的意見我懂了，現在可以回到正題嗎?」
「什麽意思?」律子嘟起嘴。「我一直都在談正題啊，我們『家人』的關係……」
「我懂、我懂。那麽先休息一下吧。警察局雖然是個硬邦邦的公家單位，不過送咖啡倒是不成問題，渴了吧?」
一美沒用淵上巡查遞過來的手帕，她在自己的包包裏翻出麵紙。這是她進來這裏之後第一次落淚。
「對不起，我不該大吼大叫。」
「沒關係，別在意。」
淵上巡查麵向鏡子說：「等那邊的狀況穩定後，我去拿些飲料吧。要喝什麽?我記得一美小姐喜歡喝健怡可樂吧?」
一美露出微笑，「警察局裏也有這種東西啊?」
「至少有自動販賣機呀。」知佳子也笑了。
淵上巡查抓準時機離開房間，這時候一美的眼淚也幹了，眼影有些暈開，不過她不打算補妝。
「一美小姐，你對將來有沒有什麽具體的夢想?」
「為什麽這麽問?」
「沒什麽特別的意思，隻因為你是個有想法的女孩，我猜你早有計劃了。」
思考片刻後，一美回答：「將來……，我隻想獨立。」
「努力工作嗎?」
「對!我想在經濟上獨立。」
「現在的年輕女性常這麽說呢。」
「這在石津女士的年代算是相當罕見吧?」
「因為當時我們能夠選擇的工作有限。而我隻是順勢選了這條路罷了，不像你工作是為了獨立自主，我有家庭因素，不得不工作。」
「如果我也能像你，那該有多好。應該比較輕鬆吧，好羨慕喔。」
一美自言自語，然後笑著說：
「朋友也常說我太古板了。如果我生在石津女士的年代，或許就不會變成這樣了。」
所謂]變成這樣」到底是怎樣?知佳子沒問，也不想讓一美發現。
「女人擁有想法，力求經濟獨立，這並不古板啊。如果不是生在這個年代就辦不到了。」
一美搖搖頭。「不是，我不是這個意思，我指的不是獨立自主，還有更深的問題。基本上，以前不需要想這麽多，也不需要仔細思考如何選擇自己的人生吧?石津女士剛才不是說了嗎?你是不得已才選了這條路。」
仔細選擇自己的人生。知佳子的確沒有餘力想那麽多，沒想到竟然讓一個可以當她女兒的年輕人這麽羨慕。
「我可不想變成我媽那樣。」一美的語氣未經任何修飾，極其自然。「依賴著一個男人，好像寄生蟲喔，生活漫無目標，對自己的人生毫無想法。我絕不想變成這樣。」
「你對你媽說過這些?」
一美睜大眼睛。「怎麽可能!我再怎麽壞，也不敢當她的麵說啊。」
「因為擔心侮辱到她嗎?」
「嗯，確實是啊。」
「或許那隻是你單方麵的想法，你媽應該有自己的意見吧?」
「她怎麽會有自己的意見。」一美唾棄。「如果她有一絲絲自己的意見，怎麽可能讓老公不停地搞外遇，自己卻完全不吭聲呢。」
知佳子心想，關鍵終究會落到這一點。那是一美的憤怒，也是一美的悲哀。
「我爸啊，他最喜歡說，我以一個成年人、以一個人生的前輩給你一點建議。他愛講這種冠冕堂皇的話，卻完全不反省自己背叛妻子的事實，我媽還對他百依百順。這對夫妻到底在搞什麽啊?我真的無法理解。」
「我最討厭這種人。」一美說。
「哪種人?」
一美指著kazumi說：「說個兩句就會提到心靈交流，尋找真正的自我，我最痛恨這種人。」
知佳子對她微笑。一美雖然沒有笑容，但似乎感覺到知佳子的認同，側臉看起來變得柔和一此一。
「這個『kazumi』跟我爸是同一種人，他們當然很契合羅。她一定比我更合我爸的意吧。我越來越了解他們的關係了。」
「我記得你很氣你父親，你氣他在網路上組成虛擬家庭。」
「誰都會生氣吧，不是嗎?難道是我太奇怪了嗎?」
知佳子認為這是一美今天講過最誠實的一句話。
「我媽就不生氣，她就是這樣。我們後來知道我爸在玩虛擬遊戲，她對我說：『你爸一定是太寂寞了，他是不是有很多心事不敢跟我們講呢?而我卻不能替他分擔。』」
女兒一美擅長模仿母親春惠的聲音，連表情也一模一樣。
「我心想，她是白癡啊?怎麽這麽傻?是我很奇怪嗎?我這種反應很奇怪嗎?石津女士，我是冷血動物嗎?」
鏡子彼端的「kazumi」，此刻正有說有笑，另一端的一美則以純淨的眼神看著這個景象。她絕不會放鬆臉頰肌肉露出微笑。
「我早就知道，我爸如果繼續活著，遲早會讓我們發現他在玩虛擬遊戲。因為他想告訴我們：『其實我在做這種事呢，因為我是如此寂寞，太太和女兒都不在乎我啊。』說什麽網路、電子郵件，用了新工具，不過還是那套老把戲嘛!」
知佳子靜靜地問道：「怎麽會把父親的作為說成『把戲』呢?」
一美沒有一絲猶豫，立即回答：「本來就是啊，我太了解他了，不想知道也難。」
一個十六歲的女兒有辦法了解嗎?
「他喜歡年輕女孩、老愛拈花惹草，都是出自同一個原因。如果斷了戲劇般的生活，他就活不下去了。不這樣鬧來鬧去，他就感覺不到自己的存在。
石津女士，在我小的時候啊，我爸真的很疼我，整天討我歡心，把我當成寶貝，那時候我真的很喜歡我爸。對我爸而言，我也是他最自豪的女兒。你不覺得這種關係很美嗎?我爸愛的不是我這個女兒，而是這種美妙的關係。當我還小、沒有自己的想法，還是我爸可愛的娃娃時，他願意為我付出所有的愛。
我媽沒跟你們說嗎?在我還是個可愛的小女孩時，我爸暫時改掉了風流的壞毛病，我媽應該察覺到了吧。不過後來，我媽還是老樣子，不肯從中學習。是我爸刻意選擇這樣的女人?還是她本來是個文靜但有想法的人，是我爸把她馴服成現在的模樣?這我就不清楚了。」
一美望著天花板，浮躁地握起拳頭。
「不過我不一樣。長大了，當然會有自己的意見，總不能永遠陪我爸玩一些自我陶醉的遊戲吧?不過我爸並不喜歡我這樣，他希望我永遠是他可愛的寵物，他隻希望我服從他，變成他心目中理想的女兒。」
「所田良介先生希望你成為什麽樣的女兒?」
麵對知佳子的問話，一美立刻指向雙麵鏡，所指的目標就是正在重複同樣演講內容的加原律子。
「那種女兒，開口閉口都是渴望尋找真正的自我、渴望別人的關愛、渴望別人理解、渴望歸屬感。他就是要這種女兒。如果無依無靠就會非常不安，成天想找個人依賴。可是很抱歉，我可沒那麽懦弱，我確實是他女兒，但不能因為這樣，就要我變成他人生的裝飾品吧。我絕對受不了這種事!」
武上的耳機傳來石津知佳子的聲音。「可不可以稍微休息一下?一美小姐好像有點累了。」
武上向滔滔不絕的律子抬手。
「你的意見我懂了，現在可以回到正題嗎?」
「什麽意思?」律子嘟起嘴。「我一直都在談正題啊，我們『家人』的關係……」
「我懂、我懂。那麽先休息一下吧。警察局雖然是個硬邦邦的公家單位，不過送咖啡倒是不成問題，渴了吧?」
一美沒用淵上巡查遞過來的手帕，她在自己的包包裏翻出麵紙。這是她進來這裏之後第一次落淚。
「對不起，我不該大吼大叫。」
「沒關係，別在意。」
淵上巡查麵向鏡子說：「等那邊的狀況穩定後，我去拿些飲料吧。要喝什麽?我記得一美小姐喜歡喝健怡可樂吧?」
一美露出微笑，「警察局裏也有這種東西啊?」
「至少有自動販賣機呀。」知佳子也笑了。
淵上巡查抓準時機離開房間，這時候一美的眼淚也幹了，眼影有些暈開，不過她不打算補妝。
「一美小姐，你對將來有沒有什麽具體的夢想?」
「為什麽這麽問?」
「沒什麽特別的意思，隻因為你是個有想法的女孩，我猜你早有計劃了。」
思考片刻後，一美回答：「將來……，我隻想獨立。」
「努力工作嗎?」
「對!我想在經濟上獨立。」
「現在的年輕女性常這麽說呢。」
「這在石津女士的年代算是相當罕見吧?」
「因為當時我們能夠選擇的工作有限。而我隻是順勢選了這條路罷了，不像你工作是為了獨立自主，我有家庭因素，不得不工作。」
「如果我也能像你，那該有多好。應該比較輕鬆吧，好羨慕喔。」
一美自言自語，然後笑著說：
「朋友也常說我太古板了。如果我生在石津女士的年代，或許就不會變成這樣了。」
所謂]變成這樣」到底是怎樣?知佳子沒問，也不想讓一美發現。
「女人擁有想法，力求經濟獨立，這並不古板啊。如果不是生在這個年代就辦不到了。」
一美搖搖頭。「不是，我不是這個意思，我指的不是獨立自主，還有更深的問題。基本上，以前不需要想這麽多，也不需要仔細思考如何選擇自己的人生吧?石津女士剛才不是說了嗎?你是不得已才選了這條路。」
仔細選擇自己的人生。知佳子的確沒有餘力想那麽多，沒想到竟然讓一個可以當她女兒的年輕人這麽羨慕。
「我可不想變成我媽那樣。」一美的語氣未經任何修飾，極其自然。「依賴著一個男人，好像寄生蟲喔，生活漫無目標，對自己的人生毫無想法。我絕不想變成這樣。」
「你對你媽說過這些?」
一美睜大眼睛。「怎麽可能!我再怎麽壞，也不敢當她的麵說啊。」
「因為擔心侮辱到她嗎?」
「嗯，確實是啊。」
「或許那隻是你單方麵的想法，你媽應該有自己的意見吧?」
「她怎麽會有自己的意見。」一美唾棄。「如果她有一絲絲自己的意見，怎麽可能讓老公不停地搞外遇，自己卻完全不吭聲呢。」
知佳子心想，關鍵終究會落到這一點。那是一美的憤怒，也是一美的悲哀。
「我爸啊，他最喜歡說，我以一個成年人、以一個人生的前輩給你一點建議。他愛講這種冠冕堂皇的話，卻完全不反省自己背叛妻子的事實，我媽還對他百依百順。這對夫妻到底在搞什麽啊?我真的無法理解。」