秋津大步離開走廊，氣憤難平的德永在知佳子的催促下進入了偵訊室。
武上交抱雙臂站在窗邊，透過堅固的窗架望著外麵。眼下是警署的停車場，隔著狹窄的單行道，另一邊就是住家與綜合大樓林立的住商混合區。藍天覆著淡淡雲朵，澀穀市區的噪音乘著春風吹入室內。
窗戶對麵的左邊確實是牆壁，右邊則鑲上雙麵鏡。武上靠近鏡子，漫無目的地撫摸著。
房間中央有一張桌子，兩張鐵管椅隔桌對放，窗邊還擺了一張小桌，負責記錄的警員固定坐在這裏。屋內還有一具掛壁式內線電話，地板及牆麵上沒有任何裝飾品，這正是一般人在電視上常見的偵訊室。欠缺的小道具大概就是照亮應訊者的桌燈和廉價的金屬菸灰缸吧。
武上拉出鐵管椅坐下。椅子磨擦地板，發出刺耳的響聲。
「多久沒做這種事了?」知佳子站在門邊問武上。
「我想想……，多久呢?有十年了吧。」
「所以你到本廳之後，就立刻轉調檔案部羅?」
「我不討厭那份工作啊。」
德永坐在窗邊的小桌，將記錄用的文件攤在桌上。
德永說：「我已經習慣了。」
「嗯，聽說了。」
「隻要以平常心麵對就行了吧?」
「那是再好不過了。」
「了解。我隻是再確認一遍。武上先生，你需要菸灰缸嗎?」
「剛開始還不需要，等我受不了了，再拿出來吧。」
德永舉起手說「了解」。就是這動作讓人說他愛耍帥，才會讓秋津那個粗魯傢夥取笑他。
武上和知佳子挺有默契的，兩人不約而同地看了看手錶，快兩點十分了。
「那我到大廳待命羅。」
「拜託你了。她是單獨應訊嗎?」
「不，由她母親陪同。不過我會請她母親留在署裏。」
武上點點頭。「這樣比較好。如果當事人硬要母親出席，再讓她進來吧。」
「我想不需要擔心這一點。」
知佳子話中有話，武上不禁看了看她。知佳子點點頭說：
「所田春惠女士和一美小姐的感情並不融洽。今天一美小姐也執意要自己過來，可是春惠女士堅持陪同。據說一美小姐非常不喜歡母親過度幹涉她。不過，如果家中有正值青春期的孩子，這是必經過程吧。」
「我家女兒打從十歲起就嫌我礙眼了。她念小學時我偶爾回家，她還會問我：爸爸今天要住這裏嗎?好像我住家裏還要付錢呢。」
知佳子和德永忍不住笑了。德永說：「下島課長也抱怨過類似的事。」
「武上先生，你女兒的成人禮……」
「已經過了。她今年念大三，說話口氣跟大人一模一樣。」
「是嗎?我好想念她小時候的樣子喔。」知佳子說著，便離開了偵訊室。武上打開資料，從上衣口袋掏出眼鏡掛在鼻樑上。
德永好奇地問：「武上先生，你有老花眼啊?」
「這是昨天買的現成老花眼鏡啦。」
「最好還是接受專業的視力檢查，配一副適合自己的眼鏡吧。」
「其實我還不需要眼鏡。」
德永竊笑，武上急忙補充：「我不是逞強。真的不需要用到老花眼鏡，隻是覺得今天比較適合戴眼鏡。」
德永思考片刻後問道：「為了不讓對方看穿你的眼神嗎?」
「嗯，應該是吧。」
「武哥，你想太多了。」
「最好是!」
這時，內線電話響了。
「來了嗎?」武上問道。
5
寄信者：kazumi 收信者：稔
主題：討厭自己
一大堆不懂的事，我已經懶得想了。為什麽我是這種人?
稔，你不會感到不安嗎?我對所有事情都很不安。
這個世界需要我這種人嗎?有人愛我嗎?
有時候會覺得自己無處可去，會覺得對不起這個世界。
就算我不見了，朋友們也不會在意吧?
你不是也一樣嗎?隻要再找新朋友就行了。
父母也是啊。大家都說父母無條件愛孩子，那都是騙人的。
不成才的孩子最好不要。我根本不符合父母的期望啊。
他們一定覺得，怎麽會有我這種女兒。
寄信者：爸爸 收信者：kazumi
主題：別擔心
稔拜託我，
要我對愛鑽牛角尖的kazumi說幾句話。
爸爸和媽媽都非常愛你，
你是個好孩子。
所田一美一走進澀穀南署，大廳裏的幾名年輕男子不約而同地注視著她，仿佛被一條線拉住，讓他們伸長脖子。
一美絲毫不理會他們的目光。她不是因為緊張或不安而顯得心不在焉。她察覺那些男人的眼神，並刻意發出一種訊息，表示他們還不夠資格看她。
反之，母親所田春惠顯得十分膽怯。她主動看了在場的所有人，仿佛試圖向每個人說明自己的女兒為什麽會出現在這種地方。那是一幕令人心酸的景象。
母女倆的穿著也有很大的差異。春惠穿著深灰色針織套裝，搭配樣式簡單的黑皮包和鞋子。身上除了婚戒以外沒有任何飾品;一美身穿五分袖上衣，搭配膝上二十公分以上的超短迷你裙，一雙纖細修長的腿穿著一雙高跟涼鞋，黑色短裙的質料帶有光澤，上衣則是黑白相間的幾何圖形，脖子上精緻的鏈墜是銀質十字架，在豐滿的雙峰之間搖晃。一頭染成褐色的及肩長發挽在耳後，露出一邊耳朵和耳垂上的金色小耳環。
在知佳子那個年代也有女學生打扮得如此火辣，如果十六、七歲打扮成這副模樣，表示這女孩就是所謂的「壞學生」。但所田一美不同，她考上了知名的私立女校，成績也是名列前茅。時代已經不同了。
知佳子走向前，向這對母女打招呼。
「辛苦你們了。」
春惠見到知佳子和淵上巡查似乎既高興又感動。
「麻煩你們了，我們是不是遲到了?」
「不會，你們提早五分鍾到。」知佳子露出笑容，然後看了一美說：「不好意思，還讓你請假。」
一美退到母親身後，刻意避開知佳子的視線，詢問淵上巡查：
「在哪裏指認啊?」
淵上巡查回答得簡單俐落：「我立刻帶你過去。」
「請問，我……」春惠顯得狼狽，「我真的不需要陪她嗎?」
在知佳子與淵上巡查回答之前，一美不留情麵地說：「我不是說不用嗎?不是說過很多遍了?你不要在我旁邊嘮叨啦!」
「那麽淵上小姐，請你帶一美小姐到二樓。」知佳子自然地卡進這對母女之間，牽起春惠的手說：「我想帶媽媽去看一些東西。」
知佳子帶著春惠從大廳穿過交通課的勤務室前，走進一間小會議室。老舊的桌子上擺滿了證物保管室搬來的物品。衣物、鞋子、手帕、筆記本，還有幾本檔案夾。
春惠瞄了物品，立刻認出那些東西。
「這些是你先生身上的東西及公事包內的物品。」知佳子拉了一張椅子請春惠就坐。
武上交抱雙臂站在窗邊，透過堅固的窗架望著外麵。眼下是警署的停車場，隔著狹窄的單行道，另一邊就是住家與綜合大樓林立的住商混合區。藍天覆著淡淡雲朵，澀穀市區的噪音乘著春風吹入室內。
窗戶對麵的左邊確實是牆壁，右邊則鑲上雙麵鏡。武上靠近鏡子，漫無目的地撫摸著。
房間中央有一張桌子，兩張鐵管椅隔桌對放，窗邊還擺了一張小桌，負責記錄的警員固定坐在這裏。屋內還有一具掛壁式內線電話，地板及牆麵上沒有任何裝飾品，這正是一般人在電視上常見的偵訊室。欠缺的小道具大概就是照亮應訊者的桌燈和廉價的金屬菸灰缸吧。
武上拉出鐵管椅坐下。椅子磨擦地板，發出刺耳的響聲。
「多久沒做這種事了?」知佳子站在門邊問武上。
「我想想……，多久呢?有十年了吧。」
「所以你到本廳之後，就立刻轉調檔案部羅?」
「我不討厭那份工作啊。」
德永坐在窗邊的小桌，將記錄用的文件攤在桌上。
德永說：「我已經習慣了。」
「嗯，聽說了。」
「隻要以平常心麵對就行了吧?」
「那是再好不過了。」
「了解。我隻是再確認一遍。武上先生，你需要菸灰缸嗎?」
「剛開始還不需要，等我受不了了，再拿出來吧。」
德永舉起手說「了解」。就是這動作讓人說他愛耍帥，才會讓秋津那個粗魯傢夥取笑他。
武上和知佳子挺有默契的，兩人不約而同地看了看手錶，快兩點十分了。
「那我到大廳待命羅。」
「拜託你了。她是單獨應訊嗎?」
「不，由她母親陪同。不過我會請她母親留在署裏。」
武上點點頭。「這樣比較好。如果當事人硬要母親出席，再讓她進來吧。」
「我想不需要擔心這一點。」
知佳子話中有話，武上不禁看了看她。知佳子點點頭說：
「所田春惠女士和一美小姐的感情並不融洽。今天一美小姐也執意要自己過來，可是春惠女士堅持陪同。據說一美小姐非常不喜歡母親過度幹涉她。不過，如果家中有正值青春期的孩子，這是必經過程吧。」
「我家女兒打從十歲起就嫌我礙眼了。她念小學時我偶爾回家，她還會問我：爸爸今天要住這裏嗎?好像我住家裏還要付錢呢。」
知佳子和德永忍不住笑了。德永說：「下島課長也抱怨過類似的事。」
「武上先生，你女兒的成人禮……」
「已經過了。她今年念大三，說話口氣跟大人一模一樣。」
「是嗎?我好想念她小時候的樣子喔。」知佳子說著，便離開了偵訊室。武上打開資料，從上衣口袋掏出眼鏡掛在鼻樑上。
德永好奇地問：「武上先生，你有老花眼啊?」
「這是昨天買的現成老花眼鏡啦。」
「最好還是接受專業的視力檢查，配一副適合自己的眼鏡吧。」
「其實我還不需要眼鏡。」
德永竊笑，武上急忙補充：「我不是逞強。真的不需要用到老花眼鏡，隻是覺得今天比較適合戴眼鏡。」
德永思考片刻後問道：「為了不讓對方看穿你的眼神嗎?」
「嗯，應該是吧。」
「武哥，你想太多了。」
「最好是!」
這時，內線電話響了。
「來了嗎?」武上問道。
5
寄信者：kazumi 收信者：稔
主題：討厭自己
一大堆不懂的事，我已經懶得想了。為什麽我是這種人?
稔，你不會感到不安嗎?我對所有事情都很不安。
這個世界需要我這種人嗎?有人愛我嗎?
有時候會覺得自己無處可去，會覺得對不起這個世界。
就算我不見了，朋友們也不會在意吧?
你不是也一樣嗎?隻要再找新朋友就行了。
父母也是啊。大家都說父母無條件愛孩子，那都是騙人的。
不成才的孩子最好不要。我根本不符合父母的期望啊。
他們一定覺得，怎麽會有我這種女兒。
寄信者：爸爸 收信者：kazumi
主題：別擔心
稔拜託我，
要我對愛鑽牛角尖的kazumi說幾句話。
爸爸和媽媽都非常愛你，
你是個好孩子。
所田一美一走進澀穀南署，大廳裏的幾名年輕男子不約而同地注視著她，仿佛被一條線拉住，讓他們伸長脖子。
一美絲毫不理會他們的目光。她不是因為緊張或不安而顯得心不在焉。她察覺那些男人的眼神，並刻意發出一種訊息，表示他們還不夠資格看她。
反之，母親所田春惠顯得十分膽怯。她主動看了在場的所有人，仿佛試圖向每個人說明自己的女兒為什麽會出現在這種地方。那是一幕令人心酸的景象。
母女倆的穿著也有很大的差異。春惠穿著深灰色針織套裝，搭配樣式簡單的黑皮包和鞋子。身上除了婚戒以外沒有任何飾品;一美身穿五分袖上衣，搭配膝上二十公分以上的超短迷你裙，一雙纖細修長的腿穿著一雙高跟涼鞋，黑色短裙的質料帶有光澤，上衣則是黑白相間的幾何圖形，脖子上精緻的鏈墜是銀質十字架，在豐滿的雙峰之間搖晃。一頭染成褐色的及肩長發挽在耳後，露出一邊耳朵和耳垂上的金色小耳環。
在知佳子那個年代也有女學生打扮得如此火辣，如果十六、七歲打扮成這副模樣，表示這女孩就是所謂的「壞學生」。但所田一美不同，她考上了知名的私立女校，成績也是名列前茅。時代已經不同了。
知佳子走向前，向這對母女打招呼。
「辛苦你們了。」
春惠見到知佳子和淵上巡查似乎既高興又感動。
「麻煩你們了，我們是不是遲到了?」
「不會，你們提早五分鍾到。」知佳子露出笑容，然後看了一美說：「不好意思，還讓你請假。」
一美退到母親身後，刻意避開知佳子的視線，詢問淵上巡查：
「在哪裏指認啊?」
淵上巡查回答得簡單俐落：「我立刻帶你過去。」
「請問，我……」春惠顯得狼狽，「我真的不需要陪她嗎?」
在知佳子與淵上巡查回答之前，一美不留情麵地說：「我不是說不用嗎?不是說過很多遍了?你不要在我旁邊嘮叨啦!」
「那麽淵上小姐，請你帶一美小姐到二樓。」知佳子自然地卡進這對母女之間，牽起春惠的手說：「我想帶媽媽去看一些東西。」
知佳子帶著春惠從大廳穿過交通課的勤務室前，走進一間小會議室。老舊的桌子上擺滿了證物保管室搬來的物品。衣物、鞋子、手帕、筆記本，還有幾本檔案夾。
春惠瞄了物品，立刻認出那些東西。
「這些是你先生身上的東西及公事包內的物品。」知佳子拉了一張椅子請春惠就坐。