“是的，那天晚上栗林跑來我家。”
“她跑到你家?”
“嗯，當時我父親說等到天亮，就要帶她回材長那裏;而村長那邊也打算天一亮就到我們家來。後來發生那件案子……村長就沒辦法來了，我們也猶豫著該不該在這種時候帶栗林回去，不料栗林竟然逃跑了。
後來警察找到她時，她已經跟別的男人在一起。因此，村長認為是我們夫妻故意放她逃走。”
“他們夫妻為什麽吵架?”
阿係沉默了一下說：
“村長這個人從小嬌生慣養，他在某些方麵很明事理，有些方麵卻又十分難纏，比方有的人在外麵對人很好，可是一回到家就很會鬧別扭，而且隻要一有什麽不如意的事情，就會亂發脾氣。唉!村長有時候還會動武，栗林也被他打過。”
他們越過山頂來到山麓時，天色已經全黑了，幸好金田一耕助跟阿係都有準備手電筒。
“村長殺手”
他們來到村辦事處前麵的時候，幾個年輕人從裏麵跑出來。
“啊!金田一先生，你剛回來嗎?”
歌名雄出聲問道，他曬黑的臉龐露出一口編貝般的白牙，笑得無憂無慮。
“你們都在啊!由佳利呢?”
“我們正要當‘不速之客’呢。”
五郎在旁邊插嘴說。
“什麽不速之客!講話別這麽難聽。”
勝平在一邊責備他，接著對金田一耕助說：
“金田一先生，魅力女孩——大空由佳利衣錦還鄉，當然要招待我們這些青梅竹馬，也就是我們這些以她為榮的年輕紳士
“阿勝，你也算是紳士啊!”
“五朗!你這個笨蛋……既然你這麽說，那我就更正一下，除了五郎之外的我們這些紳士……啊!‘井筒’的阿姨，你也一起來……你要去哪裏?
“我要去村長家。”
“阿姨，你回去的時候請跟重吉或阿照說一聲。”
歌名雄在旁邊說道。
“詳細情報從今晚開始商量，千惠子大致上答應了，後天十三日到十六日晚上，要在‘陣屋遺蹟’(註：“陣屋”的稱呼來自於日本封建時代的君主的住處，因為階級最低，不稱為城，而隻叫陣屋。)舉行盛大的盆舞(註：中元節慶跳的舞蹈)。”
伊東情濃守的“陣屋遺蹟”，現在已經變成一所小學。可是，鬼首村的村民都不稱“學校”，反而習慣叫它“陣屋遺蹟”。
“好的，謝謝。”
“走吧!”
五、六個年輕人一臉興奮地離開，金田一耕助和阿係則往相反的方向快步走著。
從村辦事處到多多羅放庵的住處大約有二十五、六分鍾的行程。沿途的山路曲折，若將這段路程換作直線距離，也得耗費相當時間才能走完。
離開鬼首村的村落後，四周突然暗了很多，多多羅放庵的屋子被包圍在天鵝絨似的深沉之中。
屋內沒有燈光透出，這又使得金田一耕助和阿係的心一緊。
多多羅放庵通常不會在晚上出門，現在睡覺似乎又嫌太早。
“村長、村長!我是‘井筒’的阿係!村長，你在家嗎?”
阿係的聲音有點顫抖。
“放庵先生，我是金田一耕助，你已經睡覺了嗎?”
金田一耕助跟阿係交替喊了兩、三次，可是屋內都沒有人回答。
兩人對望一眼，整張臉因緊張、害怕而變得慘白。
“他可能出去了。”
阿係故作輕鬆狀，可是她的聲音很明顯在發抖。
“先進去看看吧!”
金田一耕助伸手一推，門便開了。
他率先走進去，阿係也膽戰心驚地跟在後頭。
兩人先用手電筒照一下屋子內部，金田一耕助環視上次跟多多羅放庵對坐的那間房間，沒有發現任何人影。
金田一耕助來到升著抗爐的茶室兼廚房時，後麵突然響起“喀嚓”一聲。
原來是阿係扭開掛在天花板上的電燈開關，四周頓時亮了起來。
“啊!”
阿係發出一聲尖銳的叫聲。
金田一耕助一聽到她的尖叫聲，馬上回頭一看。
剎那間，他的眉頭緊蹩。
隻見桌上有一個酒瓶、兩個茶碗，以及一盤醬油烤河魚、兩個盛著豆汁的紅漆碗、一盤燉山毅萊跟油炸豆腐皮、一盤裝滿油炸豆腐壽司。
從大蠟燭垂掛著蠟淚的情形來看，昨天停電的時候，他們應該還喝得非常酣熱。
引起阿係尖叫的原因，是從桌麵上延伸到薄薄的夏季坐墊，以及桌子四周的地板上，到處血跡斑斑。
金田一耕助走到狹窄的廚房裏，看到有個水瓶放在地上的角落，水瓶蓋上散放著五、六根植物，看起來好象是桔梗花。
金田一耕助拿起那幾根植物細細觀看，就在這時候，他又聽到阿係在後麵尖叫著。
“不可以!金田一先生，那是毒草，不可以碰!”
“毒草?”
金田一耕助慌忙把那幾根植物丟在地上，說：
“這是什麽植物?”
“她跑到你家?”
“嗯，當時我父親說等到天亮，就要帶她回材長那裏;而村長那邊也打算天一亮就到我們家來。後來發生那件案子……村長就沒辦法來了，我們也猶豫著該不該在這種時候帶栗林回去，不料栗林竟然逃跑了。
後來警察找到她時，她已經跟別的男人在一起。因此，村長認為是我們夫妻故意放她逃走。”
“他們夫妻為什麽吵架?”
阿係沉默了一下說：
“村長這個人從小嬌生慣養，他在某些方麵很明事理，有些方麵卻又十分難纏，比方有的人在外麵對人很好，可是一回到家就很會鬧別扭，而且隻要一有什麽不如意的事情，就會亂發脾氣。唉!村長有時候還會動武，栗林也被他打過。”
他們越過山頂來到山麓時，天色已經全黑了，幸好金田一耕助跟阿係都有準備手電筒。
“村長殺手”
他們來到村辦事處前麵的時候，幾個年輕人從裏麵跑出來。
“啊!金田一先生，你剛回來嗎?”
歌名雄出聲問道，他曬黑的臉龐露出一口編貝般的白牙，笑得無憂無慮。
“你們都在啊!由佳利呢?”
“我們正要當‘不速之客’呢。”
五郎在旁邊插嘴說。
“什麽不速之客!講話別這麽難聽。”
勝平在一邊責備他，接著對金田一耕助說：
“金田一先生，魅力女孩——大空由佳利衣錦還鄉，當然要招待我們這些青梅竹馬，也就是我們這些以她為榮的年輕紳士
“阿勝，你也算是紳士啊!”
“五朗!你這個笨蛋……既然你這麽說，那我就更正一下，除了五郎之外的我們這些紳士……啊!‘井筒’的阿姨，你也一起來……你要去哪裏?
“我要去村長家。”
“阿姨，你回去的時候請跟重吉或阿照說一聲。”
歌名雄在旁邊說道。
“詳細情報從今晚開始商量，千惠子大致上答應了，後天十三日到十六日晚上，要在‘陣屋遺蹟’(註：“陣屋”的稱呼來自於日本封建時代的君主的住處，因為階級最低，不稱為城，而隻叫陣屋。)舉行盛大的盆舞(註：中元節慶跳的舞蹈)。”
伊東情濃守的“陣屋遺蹟”，現在已經變成一所小學。可是，鬼首村的村民都不稱“學校”，反而習慣叫它“陣屋遺蹟”。
“好的，謝謝。”
“走吧!”
五、六個年輕人一臉興奮地離開，金田一耕助和阿係則往相反的方向快步走著。
從村辦事處到多多羅放庵的住處大約有二十五、六分鍾的行程。沿途的山路曲折，若將這段路程換作直線距離，也得耗費相當時間才能走完。
離開鬼首村的村落後，四周突然暗了很多，多多羅放庵的屋子被包圍在天鵝絨似的深沉之中。
屋內沒有燈光透出，這又使得金田一耕助和阿係的心一緊。
多多羅放庵通常不會在晚上出門，現在睡覺似乎又嫌太早。
“村長、村長!我是‘井筒’的阿係!村長，你在家嗎?”
阿係的聲音有點顫抖。
“放庵先生，我是金田一耕助，你已經睡覺了嗎?”
金田一耕助跟阿係交替喊了兩、三次，可是屋內都沒有人回答。
兩人對望一眼，整張臉因緊張、害怕而變得慘白。
“他可能出去了。”
阿係故作輕鬆狀，可是她的聲音很明顯在發抖。
“先進去看看吧!”
金田一耕助伸手一推，門便開了。
他率先走進去，阿係也膽戰心驚地跟在後頭。
兩人先用手電筒照一下屋子內部，金田一耕助環視上次跟多多羅放庵對坐的那間房間，沒有發現任何人影。
金田一耕助來到升著抗爐的茶室兼廚房時，後麵突然響起“喀嚓”一聲。
原來是阿係扭開掛在天花板上的電燈開關，四周頓時亮了起來。
“啊!”
阿係發出一聲尖銳的叫聲。
金田一耕助一聽到她的尖叫聲，馬上回頭一看。
剎那間，他的眉頭緊蹩。
隻見桌上有一個酒瓶、兩個茶碗，以及一盤醬油烤河魚、兩個盛著豆汁的紅漆碗、一盤燉山毅萊跟油炸豆腐皮、一盤裝滿油炸豆腐壽司。
從大蠟燭垂掛著蠟淚的情形來看，昨天停電的時候，他們應該還喝得非常酣熱。
引起阿係尖叫的原因，是從桌麵上延伸到薄薄的夏季坐墊，以及桌子四周的地板上，到處血跡斑斑。
金田一耕助走到狹窄的廚房裏，看到有個水瓶放在地上的角落，水瓶蓋上散放著五、六根植物，看起來好象是桔梗花。
金田一耕助拿起那幾根植物細細觀看，就在這時候，他又聽到阿係在後麵尖叫著。
“不可以!金田一先生，那是毒草，不可以碰!”
“毒草?”
金田一耕助慌忙把那幾根植物丟在地上，說：
“這是什麽植物?”