強還能讀得出來。
a+q不等於b+p
“a加q不等於b加p……這樣念沒錯吧?”
“這到底是什麽東西?”
金田一耕助彎身著著刻在木板上的字。
“近藤先生，你覺得應該怎麽念呢?”
“我跟主任一樣，就是a加q不等於b加p……可是，這究竟代表什麽意思?金田一先
生，你見多識廣，真有這種方程式嗎?”
金田一耕助用手抓了抓後腦勺說：“這……我才疏學淺，不知道這是什麽方程式。
不過，日比野警官，去年笛小路發生意外後，你調查過這間木屋嗎?”
“有的，可是並沒有發現木板上刻著這一行方程式。”
“a十q不等於b十p?”
近藤刑警又低聲重複了一次。
“笛小路究竟想表達什麽?主任，笛小路有沒有刻下其他字跡?
”
“有了!”
日比野警官藉著打火機的亮光，在前述方程式的下方發現一些相同的刻痕，這些刻
痕比剛才的方程式列不清楚，象是不小心刮到似的。
金田一耕助與日比野警官仔細看著那些刻痕，好不容易才研究出來。
sasuke sasuke sasuke
地板上刻著這些字，而且字體越來越校
“金田一先生，好象隻能讀成sasuke。”
“是啊!這些刻痕的確隻能這麽念。”
“從第一個字母是大寫來看，會不會是一個專有名詞?sasuke……佐助……主任，
這次事件的關係人中，有沒有人叫佐助?”
現場沒有一個人對佐助這個名字有印象。
(笛小路泰久在臨死前留下這樣的字句，算是他的絕筆書?還是酒醉時的信手塗鴉?
而且……他在刻下這些字跡的同一天中午曾經見過津村真二，並在電話裏威脅鳳千
代子，說他從律村真二那兒聽到一些事，若鳳千代子不跟他見麵的話，他打算把這些事
告訴飛鳥忠熙。
事情若真是這樣，眼前這道方程式和佐助這個名字是否和命案有關聯?)金田一耕
助正在思考這些問題時，日比野警官也想著同樣的問題。
“笛小路為什麽非要跟津村見麵?近藤，你去叫鑑識人員來這裏拍照存證，不……
我看還是把這塊木板拆下來，當做證物好了。”
“是，反正這裏也不是什麽高級地方。”
“還有，我去隔壁十八號房看一下，這段期間，你到前麵去問那兩名學生田代信吉
長什麽樣子，另外……金田一先生，後天就是田代信吉殉情的紀念日，不知道他會不會
去離山弔唁那個死去的女人?”
“我也正在猜測。”
“如果真是這樣，他現在應該住在輕井澤的某處。要是我們能找到田代信吉，或許
可以從他那兒得知笛小路究竟跟他說了什麽事。”
“主任，報章媒體都報導過那件殉情案，說不定他已經改名換姓了。”
“所以才要你去問田代信吉到底長什麽樣子啊!他今年應該不會住在這個營區，像
他那樣的年輕小夥子也不會住高級飯店，或許是住在比較便宜的小旅館裏。總之，首要
之務，便是盡快找到田代信吉。
”
“那我們還去不去星野溫泉?”
“我自己去就可以了……啊!我想金田一先生應該會跟我一起去吧!”
田代信吉去年投宿的十八號房裏並沒有什麽重大的線索，它跟十七號房一樣，地板
和牆壁四周都被早上的豪雨淋濕了。
日比野警官一走出十八號房就抓住根津，與他交涉拆下那塊木板，帶回警局當作證
物。根津一臉為難，既不同意也不反對。
那兩名學生則一臉好奇地聽他們兩人對話。
這時候，金田一耕助突然叫道：“老闆!去年發生那件命案之後，十七號房有人住
過嗎?”
“當然有，那個人又不是死在這個房間。”
“投宿旅客的姓名、地址，你都有保存下來嗎?”
“我可以拿給你看，可是……”
“不方便嗎?”
“不，隻是我不敢保證在這裏投宿的人是否都填寫真實姓名、地址，就像現在這兩
名學生……”“哎喲!我可都是據實填寫。”
“那又怎麽樣?藤田欣三不就是個假名字，你這傢夥不是某重大案子指名要找的人
嗎?”
“你竟敢掀我的底!”
金出一耕助不理會那兩名學生，轉身對日比野警官說：“日比野警官，我們是不是
可以請老闆提供去年夏天那件命案後，住在十七號房的房客名單?”
“金田一先生……”
日比野警官原本想要說什麽，卻突然話鋒一轉，說：“老闆，這位先生說的話你都
聽見了，就照他說的去做。”
接下來，他們乘坐的車子駛離白樺營。
“金田一先生，你懷疑在那次事件之後，會有跟命案有關的人住在這裏嗎?如果真
a+q不等於b+p
“a加q不等於b加p……這樣念沒錯吧?”
“這到底是什麽東西?”
金田一耕助彎身著著刻在木板上的字。
“近藤先生，你覺得應該怎麽念呢?”
“我跟主任一樣，就是a加q不等於b加p……可是，這究竟代表什麽意思?金田一先
生，你見多識廣，真有這種方程式嗎?”
金田一耕助用手抓了抓後腦勺說：“這……我才疏學淺，不知道這是什麽方程式。
不過，日比野警官，去年笛小路發生意外後，你調查過這間木屋嗎?”
“有的，可是並沒有發現木板上刻著這一行方程式。”
“a十q不等於b十p?”
近藤刑警又低聲重複了一次。
“笛小路究竟想表達什麽?主任，笛小路有沒有刻下其他字跡?
”
“有了!”
日比野警官藉著打火機的亮光，在前述方程式的下方發現一些相同的刻痕，這些刻
痕比剛才的方程式列不清楚，象是不小心刮到似的。
金田一耕助與日比野警官仔細看著那些刻痕，好不容易才研究出來。
sasuke sasuke sasuke
地板上刻著這些字，而且字體越來越校
“金田一先生，好象隻能讀成sasuke。”
“是啊!這些刻痕的確隻能這麽念。”
“從第一個字母是大寫來看，會不會是一個專有名詞?sasuke……佐助……主任，
這次事件的關係人中，有沒有人叫佐助?”
現場沒有一個人對佐助這個名字有印象。
(笛小路泰久在臨死前留下這樣的字句，算是他的絕筆書?還是酒醉時的信手塗鴉?
而且……他在刻下這些字跡的同一天中午曾經見過津村真二，並在電話裏威脅鳳千
代子，說他從律村真二那兒聽到一些事，若鳳千代子不跟他見麵的話，他打算把這些事
告訴飛鳥忠熙。
事情若真是這樣，眼前這道方程式和佐助這個名字是否和命案有關聯?)金田一耕
助正在思考這些問題時，日比野警官也想著同樣的問題。
“笛小路為什麽非要跟津村見麵?近藤，你去叫鑑識人員來這裏拍照存證，不……
我看還是把這塊木板拆下來，當做證物好了。”
“是，反正這裏也不是什麽高級地方。”
“還有，我去隔壁十八號房看一下，這段期間，你到前麵去問那兩名學生田代信吉
長什麽樣子，另外……金田一先生，後天就是田代信吉殉情的紀念日，不知道他會不會
去離山弔唁那個死去的女人?”
“我也正在猜測。”
“如果真是這樣，他現在應該住在輕井澤的某處。要是我們能找到田代信吉，或許
可以從他那兒得知笛小路究竟跟他說了什麽事。”
“主任，報章媒體都報導過那件殉情案，說不定他已經改名換姓了。”
“所以才要你去問田代信吉到底長什麽樣子啊!他今年應該不會住在這個營區，像
他那樣的年輕小夥子也不會住高級飯店，或許是住在比較便宜的小旅館裏。總之，首要
之務，便是盡快找到田代信吉。
”
“那我們還去不去星野溫泉?”
“我自己去就可以了……啊!我想金田一先生應該會跟我一起去吧!”
田代信吉去年投宿的十八號房裏並沒有什麽重大的線索，它跟十七號房一樣，地板
和牆壁四周都被早上的豪雨淋濕了。
日比野警官一走出十八號房就抓住根津，與他交涉拆下那塊木板，帶回警局當作證
物。根津一臉為難，既不同意也不反對。
那兩名學生則一臉好奇地聽他們兩人對話。
這時候，金田一耕助突然叫道：“老闆!去年發生那件命案之後，十七號房有人住
過嗎?”
“當然有，那個人又不是死在這個房間。”
“投宿旅客的姓名、地址，你都有保存下來嗎?”
“我可以拿給你看，可是……”
“不方便嗎?”
“不，隻是我不敢保證在這裏投宿的人是否都填寫真實姓名、地址，就像現在這兩
名學生……”“哎喲!我可都是據實填寫。”
“那又怎麽樣?藤田欣三不就是個假名字，你這傢夥不是某重大案子指名要找的人
嗎?”
“你竟敢掀我的底!”
金出一耕助不理會那兩名學生，轉身對日比野警官說：“日比野警官，我們是不是
可以請老闆提供去年夏天那件命案後，住在十七號房的房客名單?”
“金田一先生……”
日比野警官原本想要說什麽，卻突然話鋒一轉，說：“老闆，這位先生說的話你都
聽見了，就照他說的去做。”
接下來，他們乘坐的車子駛離白樺營。
“金田一先生，你懷疑在那次事件之後，會有跟命案有關的人住在這裏嗎?如果真