[偵探推理] 《化裝舞會》作者：[日]橫溝正史【完結】
第一章 楔子
1神秘男女
從泉裏緩緩向上爬半個鍾頭，越過當地人稱為二度坡的地方，視野逐漸開闊。
“我們在這裏休息一下。”
“這裏還看不到淺間。”
“要爬到山頂上才看得到。”
“那就休息一下吧!這裏大概不會有人來。”
“就算有人來也無所謂。”
這一帶是夾雜著其他樹木的赤鬆林，樹下長著一大片葛草和可做中藥材的獨活，在
白色獨活花的襯托下，紫色的葛草花益發耀眼。
女人在距離路邊不遠的樹林中攤開塑膠布，背對著路邊坐下來。
“手臂上的刮痕挺嚴重的，這條路真難走……沒有好走一點的路嗎?”
“別太奢求了!通向天國的路最好走，你敢走嗎?”
男人說完便仰頭大睡，整個人躺在葛草之中。
女人一邊拭去額頭上的汗水，--邊輕撫手臂的刮痕。接著，她脫下鞋子，輕輕地按
摩著腳趾頭。
“阿信，倒點水給我。”
男人聽了，躺著把水壺遞給女人。
女人喝了一口水之後，連忙問道：“你要不要喝?”
“我不渴。”
男人冷淡地回了一句，沒多久又開口說：“嗯……我也喝一點吧!”
男人接過杯子喝了一口，一不小心將大半的水灑在牛仔褲上。
“哎呀!你就是躺著喝才會灑得到處都是，要不要再喝一杯?”
“不要。”
男人以雙手枕頭，整個人再度陷入草堆裏，好象在跟女人嘔氣，女人也不知道該說
些什麽好，隻是默默地扭緊水壺的蓋子。
這個叫阿信的男人大約二十四、五歲，看起來比女人年輕兩、三歲。
女人名叫小宮雪，她的氣色不太好，從呼吸微喘的情況來看，胸腔大概有毛玻數年
前她懷抱著崇高理想進入歌劇院，但由於外貌平凡，若想在影劇界混出名堂恐怕有些困
難。
當她警覺到自己缺乏天份，根本當不成演員或舞者時，隨即陷入絕望的深淵，之後
小宮雪為了家計，隻好另外兼差。
兼差的事情被歌劇院的人發現後，小宮雪因此被趕出歌劇院。
“阿信，你在這種地方睡覺會感冒的，這裏會不會太涼了?
”
女人一說完，男人便連續打了兩、三個噴嚏。
“你瞧，我才說完你就開始打噴嚏了。”
“那又怎樣?”
女人雙眼低垂，幽幽地說道：“阿信，如果你討厭我，我們可以分手，我把藥放在
這裏。”
“誰說我討厭你了。”
“那你為什麽對我這麽冷淡。”
“因為我不喜歡別人用這種語氣跟我說話，說什麽我會感冒……你想咒我早點死
嗎?”
“對不起，我不說就是了。”
她小心翼翼地說話口氣讓男人很受不了。
小宮雪這種個性不僅在舞台上無法成功，就連出賣靈肉也得不到男人的歡心。她的
五官還算清秀，可是男人跟她在--起久了就會覺得無趣。
田代信吉是藝大作曲科的學生，他父親是大阪的執業牙醫，除了自家的牙醫診所外，
還在其他倆家醫院的門診室養小老婆，田代信吉的父親將兩位小老婆訓練成齒模技工，
這一點始終是他最引以為傲之處。
他的母親是出身良好的千金小姐(至少在田代信吉的眼裏是如此 )，嫁給田代信吉
的父親時，以一架鋼琴作為嫁妝。田代信吉排行老麽，遺傳了母親的特質，從小就非常
喜歡那架鋼琴，他和父親相處得不融洽。
田代信吉成年後，通過藝大音樂學院的窄門，令他十分得意。沒多久，他便遇到困
難，在絕望之餘更加深他想回家的念頭。
他母親身體不好，因此精力旺盛的父親每晚都會跑到另外兩家門診室，即使偶爾待
在家裏，父親也不會是田代信吉談心的對象。
去年他母親因胃癌去世後，田代信吉的噩夢就此揭幕。
他母親去世尚不滿百日，父親就急著將繼母娶進門。教人不可思議的是，這位繼母
竟然不是父親以前相好的齒模技工，而是有點小錢、帶了個拖油瓶的女人……父親和兩
位哥哥為了這件事發生爭執，同時也和小老婆之間引發一一場激烈抗爭。
待在東京的田代信吉雖然躲過這場風波，卻也無法期待家裏再像以往那樣寄生活費
和學費給他。他待在酒家、夜總會彈鋼琴賺錢的時間越來越長，不久，田代信吉終於感
到身心俱疲，生活也愈加荒唐。
去年秋天，田代信吉開始和一一些玩樂器的朋友召妓玩樂，前來應召的便是小宮雪，
此後他每天晚上都和小宮雪玩在一塊兒。小宮雪是個不論男人對她做什麽都唯唯諾諾的
女人，這使得田代信吉對待她的方式越來越粗暴。由於召妓花費太多，田代信吉幾乎沒
第一章 楔子
1神秘男女
從泉裏緩緩向上爬半個鍾頭，越過當地人稱為二度坡的地方，視野逐漸開闊。
“我們在這裏休息一下。”
“這裏還看不到淺間。”
“要爬到山頂上才看得到。”
“那就休息一下吧!這裏大概不會有人來。”
“就算有人來也無所謂。”
這一帶是夾雜著其他樹木的赤鬆林，樹下長著一大片葛草和可做中藥材的獨活，在
白色獨活花的襯托下，紫色的葛草花益發耀眼。
女人在距離路邊不遠的樹林中攤開塑膠布，背對著路邊坐下來。
“手臂上的刮痕挺嚴重的，這條路真難走……沒有好走一點的路嗎?”
“別太奢求了!通向天國的路最好走，你敢走嗎?”
男人說完便仰頭大睡，整個人躺在葛草之中。
女人一邊拭去額頭上的汗水，--邊輕撫手臂的刮痕。接著，她脫下鞋子，輕輕地按
摩著腳趾頭。
“阿信，倒點水給我。”
男人聽了，躺著把水壺遞給女人。
女人喝了一口水之後，連忙問道：“你要不要喝?”
“我不渴。”
男人冷淡地回了一句，沒多久又開口說：“嗯……我也喝一點吧!”
男人接過杯子喝了一口，一不小心將大半的水灑在牛仔褲上。
“哎呀!你就是躺著喝才會灑得到處都是，要不要再喝一杯?”
“不要。”
男人以雙手枕頭，整個人再度陷入草堆裏，好象在跟女人嘔氣，女人也不知道該說
些什麽好，隻是默默地扭緊水壺的蓋子。
這個叫阿信的男人大約二十四、五歲，看起來比女人年輕兩、三歲。
女人名叫小宮雪，她的氣色不太好，從呼吸微喘的情況來看，胸腔大概有毛玻數年
前她懷抱著崇高理想進入歌劇院，但由於外貌平凡，若想在影劇界混出名堂恐怕有些困
難。
當她警覺到自己缺乏天份，根本當不成演員或舞者時，隨即陷入絕望的深淵，之後
小宮雪為了家計，隻好另外兼差。
兼差的事情被歌劇院的人發現後，小宮雪因此被趕出歌劇院。
“阿信，你在這種地方睡覺會感冒的，這裏會不會太涼了?
”
女人一說完，男人便連續打了兩、三個噴嚏。
“你瞧，我才說完你就開始打噴嚏了。”
“那又怎樣?”
女人雙眼低垂，幽幽地說道：“阿信，如果你討厭我，我們可以分手，我把藥放在
這裏。”
“誰說我討厭你了。”
“那你為什麽對我這麽冷淡。”
“因為我不喜歡別人用這種語氣跟我說話，說什麽我會感冒……你想咒我早點死
嗎?”
“對不起，我不說就是了。”
她小心翼翼地說話口氣讓男人很受不了。
小宮雪這種個性不僅在舞台上無法成功，就連出賣靈肉也得不到男人的歡心。她的
五官還算清秀，可是男人跟她在--起久了就會覺得無趣。
田代信吉是藝大作曲科的學生，他父親是大阪的執業牙醫，除了自家的牙醫診所外，
還在其他倆家醫院的門診室養小老婆，田代信吉的父親將兩位小老婆訓練成齒模技工，
這一點始終是他最引以為傲之處。
他的母親是出身良好的千金小姐(至少在田代信吉的眼裏是如此 )，嫁給田代信吉
的父親時，以一架鋼琴作為嫁妝。田代信吉排行老麽，遺傳了母親的特質，從小就非常
喜歡那架鋼琴，他和父親相處得不融洽。
田代信吉成年後，通過藝大音樂學院的窄門，令他十分得意。沒多久，他便遇到困
難，在絕望之餘更加深他想回家的念頭。
他母親身體不好，因此精力旺盛的父親每晚都會跑到另外兩家門診室，即使偶爾待
在家裏，父親也不會是田代信吉談心的對象。
去年他母親因胃癌去世後，田代信吉的噩夢就此揭幕。
他母親去世尚不滿百日，父親就急著將繼母娶進門。教人不可思議的是，這位繼母
竟然不是父親以前相好的齒模技工，而是有點小錢、帶了個拖油瓶的女人……父親和兩
位哥哥為了這件事發生爭執，同時也和小老婆之間引發一一場激烈抗爭。
待在東京的田代信吉雖然躲過這場風波，卻也無法期待家裏再像以往那樣寄生活費
和學費給他。他待在酒家、夜總會彈鋼琴賺錢的時間越來越長，不久，田代信吉終於感
到身心俱疲，生活也愈加荒唐。
去年秋天，田代信吉開始和一一些玩樂器的朋友召妓玩樂，前來應召的便是小宮雪，
此後他每天晚上都和小宮雪玩在一塊兒。小宮雪是個不論男人對她做什麽都唯唯諾諾的
女人，這使得田代信吉對待她的方式越來越粗暴。由於召妓花費太多，田代信吉幾乎沒