天坊邦武的態度跟口吻都是一副事不關己的態度，挺著一個大肚子癱在椅子裏的模樣，看起來有點畸形。
“金田一先生，請問你有什麽要問的嗎?”
“天坊先生，我想問你一件事情。你一點半離開餐廳，兩點半回來，這中間一個小時你到哪裏去了?”
天坊邦武瞪著金田一耕助那頭鳥窩回答：
“金田一先生，你是要調查我的不在場證明吧!很可惜，我無法證明自己的清白。因為我根本沒想到會發生這種事情，隻是在整棟房子裏晃來晃去，搞不好會有服務生看到我，不過……”
“不過什麽?”
“嗯，我大概跟筱崎夫人……談了三分鍾到五分鍾的話。”
“跟筱崎夫人談話?”
大家都驚訝地對望著。
“那是幾點發生的事情?”
“我不知道那時是幾點，就在我到處閑逛參觀房子內部的時候，不知不覺就逛到院子裏了，接著就走到筱崎夫人的房間前麵。不曉得你們知不知道，名琅莊還有另一個名字叫‘迷路莊’，無論院子裏的盆栽、樹木，都弄得像座迷宮似的，我在這個迷宮裏麵到處亂走，一不小心就走到筱崎夫人的房向前麵了，這不是我的錯。當時筱崎夫人把椅子拿到陽台上來，坐在那裏，手上好像在刺繡，於是我就跟她打了聲招呼。”
“你說你們談了三到五分鍾的時間，你們談了什麽?”
“沒什麽特別的話題……隻是寒暄問好而已。筱崎夫人邀請我進去喝茶，可是我又沒什麽事好跟她說，因此隻是稍微寒暄了一下就離開了。”
天坊邦武跟倭文子以前是親戚關係，兩人談一下話也並不奇怪。
“當時她旁邊有女服務生在嗎?”
“沒有人在。”
“除此之外，你還遇到過什麽人?”
天坊邦武略歪了一下頭說：“對了，我跟筱崎夫人分手後在回餐廳的路上，又迷路了。結果我看到一間和式廳的玻璃窗裏麵有人在睡覺。因為拉門是開著，所以確實看到有一個人在裏麵睡覺，於是我急忙離開那裏。後來我問筱崎先生，他說那個人應該是阿係。”
剛才筱崎陽子也說過了，係女在兩點到三點之間會去睡午覺，因此天坊邦武在院子裏麵迷路，一定是兩點過後的事。
金田一耕助點頭說：“我再請問你一件事，你在這一個小時內，有沒有到過倉庫?”
“沒有，我主要是在這棟建築物內跟庭園裏四處逛，沒有走到後麵。那座倉庫是在內牆的外麵，但我沒有走出內牆。”
“你知道那條地道嗎?”
“我知道這棟建築物裏麵有很多地道，可是對我而言，這種事情就像是小孩子的遊戲，我一點興趣都沒有，也根本沒想過要去走這些地道。”
“謝謝你。田原警官，你是否還有問題?”
“可以了，下一位請誰過來?”
“請阿係如何?”
“好，我去請她來。”
天坊邦武撫弄著他那粗粗的八字鬍，威風凜凜地走出去。看著他的背影，大家都露出可疑的表情對望著。
井川老刑警壓低聲音說：“這傢夥一定隱瞞了某些事情。依我多年的辦案直覺來看，他一定有什麽事情瞞著我們沒說!”
“賣古董也不是什麽壞事啊!”
“我不是指這件事情，他一定知道這件案子的某些線索，而且在一點半到兩點半之間，一定發生過什麽事。金田一先生，你覺得呢?”
“我也贊成井川刑警的說法，這空白的一個小時，跟這次的兇殺案可能有很大的關係。”
“一定有關係，因為慘案是在三點到四點二十分之間發生的。”
田原警官正在自言自語的時候，眾人聽到噠噠噠的腳步聲向這兒接近。不到一會兒，係女小而瘦的身影就出現在大家眼前。
三
係女猶如猴子攀在樹上似地坐在椅子上，她皺著嘴巴，微笑著看著在座的每個人。
“各位想問我什麽盡管問，不用因為我年紀大了就對我客氣，我的耳朵還聽得很清楚眼睛也看得見。”
人一旦活到這麽老，不免流露出老謀深算的氣息。大家都盯著這個有如“活文化”的老婆婆看。
井川刑警率先探身發問：“阿係，你今年到底多大了?”
如果是戰前問這種問題的話，一定馬上會被這位“繼室夫人”大罵。
不過阿係也了解現在的狀況，她很有風度地回答：“反正還不到一百歲，嗬嗬……金田一先生，你要問什麽請盡管問。”
“好的。田原警官，請你開始發問。”
“好。阿係，我第一件要問的是星期五傍晚，獨臂男子來了又消失的這件事。”
係女坐在椅子上，轉頭看著金田一耕助說：“關於這件事情，你問過玉子了嗎?”
“問過了。”
“真的嗎?”
“真的。”
“各位，如果當時玉子告訴我那個人是獨臂男子的話，我一定會自己出來接待。我也是在他消失之後，才知道他是個獨臂男子。”
“金田一先生，請問你有什麽要問的嗎?”
“天坊先生，我想問你一件事情。你一點半離開餐廳，兩點半回來，這中間一個小時你到哪裏去了?”
天坊邦武瞪著金田一耕助那頭鳥窩回答：
“金田一先生，你是要調查我的不在場證明吧!很可惜，我無法證明自己的清白。因為我根本沒想到會發生這種事情，隻是在整棟房子裏晃來晃去，搞不好會有服務生看到我，不過……”
“不過什麽?”
“嗯，我大概跟筱崎夫人……談了三分鍾到五分鍾的話。”
“跟筱崎夫人談話?”
大家都驚訝地對望著。
“那是幾點發生的事情?”
“我不知道那時是幾點，就在我到處閑逛參觀房子內部的時候，不知不覺就逛到院子裏了，接著就走到筱崎夫人的房間前麵。不曉得你們知不知道，名琅莊還有另一個名字叫‘迷路莊’，無論院子裏的盆栽、樹木，都弄得像座迷宮似的，我在這個迷宮裏麵到處亂走，一不小心就走到筱崎夫人的房向前麵了，這不是我的錯。當時筱崎夫人把椅子拿到陽台上來，坐在那裏，手上好像在刺繡，於是我就跟她打了聲招呼。”
“你說你們談了三到五分鍾的時間，你們談了什麽?”
“沒什麽特別的話題……隻是寒暄問好而已。筱崎夫人邀請我進去喝茶，可是我又沒什麽事好跟她說，因此隻是稍微寒暄了一下就離開了。”
天坊邦武跟倭文子以前是親戚關係，兩人談一下話也並不奇怪。
“當時她旁邊有女服務生在嗎?”
“沒有人在。”
“除此之外，你還遇到過什麽人?”
天坊邦武略歪了一下頭說：“對了，我跟筱崎夫人分手後在回餐廳的路上，又迷路了。結果我看到一間和式廳的玻璃窗裏麵有人在睡覺。因為拉門是開著，所以確實看到有一個人在裏麵睡覺，於是我急忙離開那裏。後來我問筱崎先生，他說那個人應該是阿係。”
剛才筱崎陽子也說過了，係女在兩點到三點之間會去睡午覺，因此天坊邦武在院子裏麵迷路，一定是兩點過後的事。
金田一耕助點頭說：“我再請問你一件事，你在這一個小時內，有沒有到過倉庫?”
“沒有，我主要是在這棟建築物內跟庭園裏四處逛，沒有走到後麵。那座倉庫是在內牆的外麵，但我沒有走出內牆。”
“你知道那條地道嗎?”
“我知道這棟建築物裏麵有很多地道，可是對我而言，這種事情就像是小孩子的遊戲，我一點興趣都沒有，也根本沒想過要去走這些地道。”
“謝謝你。田原警官，你是否還有問題?”
“可以了，下一位請誰過來?”
“請阿係如何?”
“好，我去請她來。”
天坊邦武撫弄著他那粗粗的八字鬍，威風凜凜地走出去。看著他的背影，大家都露出可疑的表情對望著。
井川老刑警壓低聲音說：“這傢夥一定隱瞞了某些事情。依我多年的辦案直覺來看，他一定有什麽事情瞞著我們沒說!”
“賣古董也不是什麽壞事啊!”
“我不是指這件事情，他一定知道這件案子的某些線索，而且在一點半到兩點半之間，一定發生過什麽事。金田一先生，你覺得呢?”
“我也贊成井川刑警的說法，這空白的一個小時，跟這次的兇殺案可能有很大的關係。”
“一定有關係，因為慘案是在三點到四點二十分之間發生的。”
田原警官正在自言自語的時候，眾人聽到噠噠噠的腳步聲向這兒接近。不到一會兒，係女小而瘦的身影就出現在大家眼前。
三
係女猶如猴子攀在樹上似地坐在椅子上，她皺著嘴巴，微笑著看著在座的每個人。
“各位想問我什麽盡管問，不用因為我年紀大了就對我客氣，我的耳朵還聽得很清楚眼睛也看得見。”
人一旦活到這麽老，不免流露出老謀深算的氣息。大家都盯著這個有如“活文化”的老婆婆看。
井川刑警率先探身發問：“阿係，你今年到底多大了?”
如果是戰前問這種問題的話，一定馬上會被這位“繼室夫人”大罵。
不過阿係也了解現在的狀況，她很有風度地回答：“反正還不到一百歲，嗬嗬……金田一先生，你要問什麽請盡管問。”
“好的。田原警官，請你開始發問。”
“好。阿係，我第一件要問的是星期五傍晚，獨臂男子來了又消失的這件事。”
係女坐在椅子上，轉頭看著金田一耕助說：“關於這件事情，你問過玉子了嗎?”
“問過了。”
“真的嗎?”
“真的。”
“各位，如果當時玉子告訴我那個人是獨臂男子的話，我一定會自己出來接待。我也是在他消失之後，才知道他是個獨臂男子。”