金田一耕助笨拙地發出類似要把喉嚨裏的痰咳出來的聲音，然後說：“剛才好像有人在吹長笛?”
“那應該是柳町善衛。他是辰人繼母的弟弟……柳町善衛是有名的長笛演奏家。金田一先生，你沒聽過他的名字嗎?”
“完全……不知道。”
金田一耕助搔著他那頂鳥窩頭髮，有些猶豫地回答。
《惡魔吹著笛子來》殺人事件中的主角，椿英輔子爵也是一位長笛演奏家，這當然可以說是一種巧合。可是在勢力、名望已經日漸走下坡的貴族當中，竟然會有這麽多音樂愛好者，也許不能說是偶然。
“對了，你找我來是……”
金田一耕助終於談到問題的核心了。
“關於這件事情……”
筱崎慎吾的態度有些遲疑，他探身向前說：“這裏發生了一件很奇怪的事情，阿係感覺很不舒服，所以才一大早就打電報給你。”
“電報上提到的事件，就是指這件奇怪的事情嗎?”
“是的。”
“請你立刻告訴我這件奇怪的事情。”
“好的。”
筱崎慎吾喝了一口洋酒後，招呼金田一耕助說：“金田一先生，要不要再來一杯?”
“不用了。”
金田一耕助指著眼前那杯倭文子幫他倒的酒，玻璃杯裏的金黃色液體還剩一半多。
筱崎慎吾用笨拙的手勢，放下玻璃杯說：“我們是一個星期前就說好要來這裏，原本打算昨天抵達這裏，好好歡度周末，可是，這時候卻發生了一件奇怪的事情。前天……也就是星期五早上，她……就是這位阿係，說接到我從東京打來的電話。”
“你不記得你曾打過電話?”
“是的，那是有人假借我的名義打的，而且電話內容……”
“等一下!”
金田一耕助打斷他的話說：“那麽阿係在星期五之前就來這裏了?”
筱崎慎吾神情驚訝地看著金田一耕助，然後略微低了一下頭說：“這件事是我沒說清楚，我先從阿係的事情開始說吧!她是這個家的人，當初我買這房子時連同她一起買下來了。”
筱崎慎吾笑得眼角都浮現出魚尾紋，係女則紅著臉說：“要是把我趕離這裏，我就沒地方可去，因此我才向社長拜託，請他連我這個一點用處都沒有的老太婆一起買下來，嗬嗬嗬……”
金田一耕助滿心驚訝地看著在場的所有人，他注意到倭文子還是冷淡地坐在一旁。
“而這老婆婆……不，阿係是這個家裏不可缺少的人。對了，你聽說過這個房子的事情嗎?這裏麵有很多機關。”
“這件事我聽風間提過，他說這房子有很多機關、地道……等等的。”
“是啊!而且很多機關我們都不知道。建造這棟房的種人伯爵，在房子一蓋好的時候，就把設計圖燒掉了，所以隻有他清楚這棟房子的所有機關。一直到辰人繼承這間房子時，才開始尋找這所房子的秘密。關於這件事，你不可以對別人說哦!”
金田一耕助從剛才就注意到筱崎慎吾在說話時，係女的臉龐飛上兩朵紅霞，看起來就像個小女孩似的，而倭文子的表情卻非常複雜。
“是的，所以我就決定供養這個人，並且委託她來經營這間旅館。你也看到了，她雖然老，卻很有精神。”
“那麽星期五早上打電話來的這件事情……”
“抱歉，話題岔開了。這件事情是這樣的，有人借我的名義打電話來說，傍晚會有一個叫真野信也的客人來投宿，請帶他到‘大理花之間’，要好好招待他。”
“那麽，電話裏的聲音跟筱崎慎吾先生的聲音一樣嗎?”
“我聽不太出來。”
“那麽這位叫真野信也的人在星期五下午來了嗎?”
“嗯，他真的來了。倭文子，請把名片拿來。”
倭文子從地板上拿起一張筱崎慎吾的名片給金田一耕助，旁邊空白處寫著：
阿係，這位是先前電話聯絡過的那位真野信也先生，請好好招待。
這些字是用粗鋼筆以零亂的筆跡寫下來的。
金田一耕助看過筱崎慎吾的筆跡，跟名片上的筆跡很像，但是細看之下還是有一些地方不太一樣。
“你確定不認識這個人?”
“不認識。”
“這位真野信也……”
“等一下，我想先問一件事情，請問你聽說過昭和五年在這房子裏發生的血腥大慘劇嗎?”
金田一耕助驚訝地看著筱崎慎吾，筱崎慎吾則迎視他的目光，在一片沉默中，金田一耕助察覺到倭文子的身體有點顫抖。
“你聽說過這件事嗎?”
“聽說過，當筱崎慎吾先生購買這棟名琅莊的時候，我曾聽風間提過這些事。那時候我立刻跑去圖書館查閱當時的報紙，也許是我多事，不過我隻是單純對這件事的來龍去脈有興趣。”
筱崎慎吾跟係女交換了一下眼神後，才說：“既然你知道當年這件事情的話，就好說多了，你知道那件血案發生之後，有個人失蹤了嗎?”
“那應該是柳町善衛。他是辰人繼母的弟弟……柳町善衛是有名的長笛演奏家。金田一先生，你沒聽過他的名字嗎?”
“完全……不知道。”
金田一耕助搔著他那頂鳥窩頭髮，有些猶豫地回答。
《惡魔吹著笛子來》殺人事件中的主角，椿英輔子爵也是一位長笛演奏家，這當然可以說是一種巧合。可是在勢力、名望已經日漸走下坡的貴族當中，竟然會有這麽多音樂愛好者，也許不能說是偶然。
“對了，你找我來是……”
金田一耕助終於談到問題的核心了。
“關於這件事情……”
筱崎慎吾的態度有些遲疑，他探身向前說：“這裏發生了一件很奇怪的事情，阿係感覺很不舒服，所以才一大早就打電報給你。”
“電報上提到的事件，就是指這件奇怪的事情嗎?”
“是的。”
“請你立刻告訴我這件奇怪的事情。”
“好的。”
筱崎慎吾喝了一口洋酒後，招呼金田一耕助說：“金田一先生，要不要再來一杯?”
“不用了。”
金田一耕助指著眼前那杯倭文子幫他倒的酒，玻璃杯裏的金黃色液體還剩一半多。
筱崎慎吾用笨拙的手勢，放下玻璃杯說：“我們是一個星期前就說好要來這裏，原本打算昨天抵達這裏，好好歡度周末，可是，這時候卻發生了一件奇怪的事情。前天……也就是星期五早上，她……就是這位阿係，說接到我從東京打來的電話。”
“你不記得你曾打過電話?”
“是的，那是有人假借我的名義打的，而且電話內容……”
“等一下!”
金田一耕助打斷他的話說：“那麽阿係在星期五之前就來這裏了?”
筱崎慎吾神情驚訝地看著金田一耕助，然後略微低了一下頭說：“這件事是我沒說清楚，我先從阿係的事情開始說吧!她是這個家的人，當初我買這房子時連同她一起買下來了。”
筱崎慎吾笑得眼角都浮現出魚尾紋，係女則紅著臉說：“要是把我趕離這裏，我就沒地方可去，因此我才向社長拜託，請他連我這個一點用處都沒有的老太婆一起買下來，嗬嗬嗬……”
金田一耕助滿心驚訝地看著在場的所有人，他注意到倭文子還是冷淡地坐在一旁。
“而這老婆婆……不，阿係是這個家裏不可缺少的人。對了，你聽說過這個房子的事情嗎?這裏麵有很多機關。”
“這件事我聽風間提過，他說這房子有很多機關、地道……等等的。”
“是啊!而且很多機關我們都不知道。建造這棟房的種人伯爵，在房子一蓋好的時候，就把設計圖燒掉了，所以隻有他清楚這棟房子的所有機關。一直到辰人繼承這間房子時，才開始尋找這所房子的秘密。關於這件事，你不可以對別人說哦!”
金田一耕助從剛才就注意到筱崎慎吾在說話時，係女的臉龐飛上兩朵紅霞，看起來就像個小女孩似的，而倭文子的表情卻非常複雜。
“是的，所以我就決定供養這個人，並且委託她來經營這間旅館。你也看到了，她雖然老，卻很有精神。”
“那麽星期五早上打電話來的這件事情……”
“抱歉，話題岔開了。這件事情是這樣的，有人借我的名義打電話來說，傍晚會有一個叫真野信也的客人來投宿，請帶他到‘大理花之間’，要好好招待他。”
“那麽，電話裏的聲音跟筱崎慎吾先生的聲音一樣嗎?”
“我聽不太出來。”
“那麽這位叫真野信也的人在星期五下午來了嗎?”
“嗯，他真的來了。倭文子，請把名片拿來。”
倭文子從地板上拿起一張筱崎慎吾的名片給金田一耕助，旁邊空白處寫著：
阿係，這位是先前電話聯絡過的那位真野信也先生，請好好招待。
這些字是用粗鋼筆以零亂的筆跡寫下來的。
金田一耕助看過筱崎慎吾的筆跡，跟名片上的筆跡很像，但是細看之下還是有一些地方不太一樣。
“你確定不認識這個人?”
“不認識。”
“這位真野信也……”
“等一下，我想先問一件事情，請問你聽說過昭和五年在這房子裏發生的血腥大慘劇嗎?”
金田一耕助驚訝地看著筱崎慎吾，筱崎慎吾則迎視他的目光，在一片沉默中，金田一耕助察覺到倭文子的身體有點顫抖。
“你聽說過這件事嗎?”
“聽說過，當筱崎慎吾先生購買這棟名琅莊的時候，我曾聽風間提過這些事。那時候我立刻跑去圖書館查閱當時的報紙，也許是我多事，不過我隻是單純對這件事的來龍去脈有興趣。”
筱崎慎吾跟係女交換了一下眼神後，才說：“既然你知道當年這件事情的話，就好說多了，你知道那件血案發生之後，有個人失蹤了嗎?”