早苗委婉地說著。
然後，她很快地看了金田一耕助一眼，又低下頭，以一種像是對自己，又像是對金田一耕助說話一般道：
“最近將有很多復員的年輕人回到島上，我會從他們當中選出一個好丈夫，守住鬼頭本家，否則祖父在九泉之下是無法瞑目的。生於島上，死於島上，這是命中注定的。雖然我們以後再也無法相見，不過……我還是要謝謝你。”
說完，早苗立刻別過臉，腳步蹣跚地離去。
“竹藏，和尚、村長、醫生都不在了，本家就拜託你了。”
金田一耕助叮囑著竹藏。
“放心，我粉身碎骨也在所不辭。”
竹藏用袖子擦了一下眼睛說。
此時，“白龍”號來了。
“金田一先生，到了那邊，安頓下來之後，請通知我們。如果抓到村長的話，我也會通知你。”
清水大聲地說著，仿佛不這樣說，船就馬上會開走似的。
當小船正要開出去的時候，有個穿著復員軍人服裝的人慌忙跑到棧橋上，他既沒穿雨衣，也沒撐傘，渾身濕淋淋的，十分狼狽。大家仔細一看，發現來人竟是鵜飼章三。
“哈哈，鵜飼，你終於被掃地出門啦!分家的老闆娘還真現寶哩!”
理髮店的清公刻薄地說。
鵜飼滿臉漲得通紅，迅速跳上小船。
這就對了，這裏不是外鄉人居住的地方。金田一耕助在心中默默地說。
小船靜靜劃出去的時候，細雨紛飛的空中，隱約傳來千光寺的鍾聲。
是了澤敲鍾為我送行。唉呀!那真是個帶著可怕回憶的鍾……
想到這裏，金田一耕助有一種強烈的感情湧上心頭，他忍不住在小船上對著斜風細雨中的獄門島合掌道：
“再見，獄門島……”
(全文完)
然後，她很快地看了金田一耕助一眼，又低下頭，以一種像是對自己，又像是對金田一耕助說話一般道：
“最近將有很多復員的年輕人回到島上，我會從他們當中選出一個好丈夫，守住鬼頭本家，否則祖父在九泉之下是無法瞑目的。生於島上，死於島上，這是命中注定的。雖然我們以後再也無法相見，不過……我還是要謝謝你。”
說完，早苗立刻別過臉，腳步蹣跚地離去。
“竹藏，和尚、村長、醫生都不在了，本家就拜託你了。”
金田一耕助叮囑著竹藏。
“放心，我粉身碎骨也在所不辭。”
竹藏用袖子擦了一下眼睛說。
此時，“白龍”號來了。
“金田一先生，到了那邊，安頓下來之後，請通知我們。如果抓到村長的話，我也會通知你。”
清水大聲地說著，仿佛不這樣說，船就馬上會開走似的。
當小船正要開出去的時候，有個穿著復員軍人服裝的人慌忙跑到棧橋上，他既沒穿雨衣，也沒撐傘，渾身濕淋淋的，十分狼狽。大家仔細一看，發現來人竟是鵜飼章三。
“哈哈，鵜飼，你終於被掃地出門啦!分家的老闆娘還真現寶哩!”
理髮店的清公刻薄地說。
鵜飼滿臉漲得通紅，迅速跳上小船。
這就對了，這裏不是外鄉人居住的地方。金田一耕助在心中默默地說。
小船靜靜劃出去的時候，細雨紛飛的空中，隱約傳來千光寺的鍾聲。
是了澤敲鍾為我送行。唉呀!那真是個帶著可怕回憶的鍾……
想到這裏，金田一耕助有一種強烈的感情湧上心頭，他忍不住在小船上對著斜風細雨中的獄門島合掌道：
“再見，獄門島……”
(全文完)