“咪咪?我沒看到，該不會是跑到哪裏去玩了吧?阿勝，對不起，請再給我一瓶酒，幸庵這老酒鬼喝個不停，真是讓人傷腦筋。”
了澤遞上酒壺，臉上帶著一種“的確很傷腦筋”的神情。
“醫生一定又喝醉了，喝成那個樣子，派他留守根本無濟於事嘛!”
阿勝嘟嘟噥噥地抱怨著。
“我也是這樣想，他簡直像個小孩子似的，實在拿他沒辦法，不過，喝了這一瓶，我就不讓他喝了。唉，真煩人吶!”
了澤也無奈地說。
“那個大酒蟲，真糟糕!”
阿勝一麵喃喃自語，一麵倒酒，了澤則向略微陰暗的廚房看了看。
“伯母，早苗呢?”
“早苗?她不是跟你們在一起嗎?”
阿勝略帶火氣地反問。
“沒有。”
了澤十分幹脆地回答。
“我還以為她跟你們在一起呢!哼!肯定是到裏麵睡覺了，明知道我這麽忙，也不來幫一下。”
阿勝一邊抱怨，一邊洗著碗盤，還故意弄出很大的聲響。
早苗不是不知輕重的女孩，不可能不聲不響就去睡覺。了澤想到這裏，心中不由地升起一種不祥的感覺。
“伯母，早苗什麽時候不見的?”
“什麽時候?剛才還送和尚到門口，後來就沒看到了。我還以為她跟你們在一起呢!”
阿勝不耐煩地說。
早苗不見了，阿勝一點都不在意，她擔心貓比擔心早苗還嚴重，不斷地數落她的貓。
“一定是聞到公貓的味道，所以才半夜亂跑。唉!人跟貓都一樣傷腦筋。了澤，喏，酒給你。”
阿勝一心一意惦記著貓，心不在焉地和了澤說。
了澤提著酒回來時，醫生已經躺在榻榻米上，醉得不醒人事了。
“餵!醫生，酒來了。醫生啊!睡著了，這下子省得麻煩了。”
了澤像鬆了一口氣似的，看看醫生，自言自語地說著。
他放下酒壺，坐在坐墊上，感到寬敞的房間裏又滲進來一絲寒氣，於是便挽起袖子，撥弄著火盆，結果一不小心把炭火撥到外麵來，於是慌慌張張地把火弄熄。
接著，了澤像是做了什麽壞事似的，害怕得東張西望。
在醫生時高時低的鼾聲裏，夾雜著月代在祈禱所裏祈禱的鈴聲。
鈴聲使了澤感到深夜的寂寥，又好像感到有什麽冰冷的東西掉到脖子上一般，他不禁打了一陣哆嗦，拉緊領口。
“餵!醫生，醒醒啦!睡得這麽沉怎麽行啊?喂，醫生，醒醒啦!”
了澤感到越來越害怕，漸漸地有些坐立不安起來。
醫生怎麽叫也不應，令人沮喪的鈴聲斷斷續續從後院裏傳出來，最後，了澤像是被鈴聲逼迫到走投無路似的，匆匆站起來，跑到玄關外麵。
“了澤，你的臉色不太好看喲!是不是裏麵發生什麽事了?”
金田一耕助要求留下來看守鬼頭本家的幾個年輕人，正在長屋門的內側烤火、喝酒吃菜，了澤看到他們，簡直像在地獄裏遇到佛陀般，快步向他們走去。
“沒事。對了!你們有沒有看到早苗?”
“早苗?沒有啊!早苗怎麽了?”
“沒什麽，隻因為剛才一直沒看到她，才問一問。”
“了澤，醫生呢?”
“他喝醉了，正在睡覺。”
“哈哈哈，我就知道是這樣。對了，這麽關心她……你最近是不是向早苗表示過啊?”
了澤俯首不答腔。
“啊，一定有吧!是不是被拒絕了?”
“你別瞎說。”
了澤正色斥責道。
“哈哈，了澤，你臉紅了。你跟她是青梅竹馬，追她有什麽關係?我還記得你小時候是個愛哭鬼，功課還算好，就是沒誌氣，碰到大事小事就隻會哭。”
“對，別看那個早苗，雖然是個女孩子，卻強悍得很，隻要我們一欺負你，她馬上就跑來了，而且她總是袒護你，真叫我們嫉妒。早苗曾經為了你，跟我打過一次架，我還被她抓傷過臉呢!”
“就是啊!早苗那時候有個外號叫山貓，我想，她從那個時候就對你有意思了。”
這些年輕人仍然你一言我一語的，拿早苗當話題來尋了澤開心。
“別亂講啦!”
了澤的反駁和這群年輕人比，氣勢上明顯弱許多。
“什麽亂講，那時候你們兩人的名字就常常被寫在一起。了澤，你不要這麽窩囊好不好?不近女色，那是八百年前的事啦!現在的和尚喝酒、吃肉、養女人哪樣不會，都無所謂啦!像你，一聽到女人就夾著尾巴逃走，真是沒出息。”
一個年輕人帶著自以為是的語氣勸了澤。
“說的也是，那些嘴裏喊著不要、不要的女人，你隻要用力抱緊她，抱緊她，來個霸王硬上弓就行了。人生，什麽是人生?像這樣的人生才是彩色的啊!像讚崎的金比羅就是我的女人……”
另一個年輕人也接著起鬧，還把對付女人的經驗傳授給了澤。
“你們又開始胡扯了。”
了澤低聲說。
“你來這裏，不就是想跟我們瞎扯嗎?”
了澤遞上酒壺，臉上帶著一種“的確很傷腦筋”的神情。
“醫生一定又喝醉了，喝成那個樣子，派他留守根本無濟於事嘛!”
阿勝嘟嘟噥噥地抱怨著。
“我也是這樣想，他簡直像個小孩子似的，實在拿他沒辦法，不過，喝了這一瓶，我就不讓他喝了。唉，真煩人吶!”
了澤也無奈地說。
“那個大酒蟲，真糟糕!”
阿勝一麵喃喃自語，一麵倒酒，了澤則向略微陰暗的廚房看了看。
“伯母，早苗呢?”
“早苗?她不是跟你們在一起嗎?”
阿勝略帶火氣地反問。
“沒有。”
了澤十分幹脆地回答。
“我還以為她跟你們在一起呢!哼!肯定是到裏麵睡覺了，明知道我這麽忙，也不來幫一下。”
阿勝一邊抱怨，一邊洗著碗盤，還故意弄出很大的聲響。
早苗不是不知輕重的女孩，不可能不聲不響就去睡覺。了澤想到這裏，心中不由地升起一種不祥的感覺。
“伯母，早苗什麽時候不見的?”
“什麽時候?剛才還送和尚到門口，後來就沒看到了。我還以為她跟你們在一起呢!”
阿勝不耐煩地說。
早苗不見了，阿勝一點都不在意，她擔心貓比擔心早苗還嚴重，不斷地數落她的貓。
“一定是聞到公貓的味道，所以才半夜亂跑。唉!人跟貓都一樣傷腦筋。了澤，喏，酒給你。”
阿勝一心一意惦記著貓，心不在焉地和了澤說。
了澤提著酒回來時，醫生已經躺在榻榻米上，醉得不醒人事了。
“餵!醫生，酒來了。醫生啊!睡著了，這下子省得麻煩了。”
了澤像鬆了一口氣似的，看看醫生，自言自語地說著。
他放下酒壺，坐在坐墊上，感到寬敞的房間裏又滲進來一絲寒氣，於是便挽起袖子，撥弄著火盆，結果一不小心把炭火撥到外麵來，於是慌慌張張地把火弄熄。
接著，了澤像是做了什麽壞事似的，害怕得東張西望。
在醫生時高時低的鼾聲裏，夾雜著月代在祈禱所裏祈禱的鈴聲。
鈴聲使了澤感到深夜的寂寥，又好像感到有什麽冰冷的東西掉到脖子上一般，他不禁打了一陣哆嗦，拉緊領口。
“餵!醫生，醒醒啦!睡得這麽沉怎麽行啊?喂，醫生，醒醒啦!”
了澤感到越來越害怕，漸漸地有些坐立不安起來。
醫生怎麽叫也不應，令人沮喪的鈴聲斷斷續續從後院裏傳出來，最後，了澤像是被鈴聲逼迫到走投無路似的，匆匆站起來，跑到玄關外麵。
“了澤，你的臉色不太好看喲!是不是裏麵發生什麽事了?”
金田一耕助要求留下來看守鬼頭本家的幾個年輕人，正在長屋門的內側烤火、喝酒吃菜，了澤看到他們，簡直像在地獄裏遇到佛陀般，快步向他們走去。
“沒事。對了!你們有沒有看到早苗?”
“早苗?沒有啊!早苗怎麽了?”
“沒什麽，隻因為剛才一直沒看到她，才問一問。”
“了澤，醫生呢?”
“他喝醉了，正在睡覺。”
“哈哈哈，我就知道是這樣。對了，這麽關心她……你最近是不是向早苗表示過啊?”
了澤俯首不答腔。
“啊，一定有吧!是不是被拒絕了?”
“你別瞎說。”
了澤正色斥責道。
“哈哈，了澤，你臉紅了。你跟她是青梅竹馬，追她有什麽關係?我還記得你小時候是個愛哭鬼，功課還算好，就是沒誌氣，碰到大事小事就隻會哭。”
“對，別看那個早苗，雖然是個女孩子，卻強悍得很，隻要我們一欺負你，她馬上就跑來了，而且她總是袒護你，真叫我們嫉妒。早苗曾經為了你，跟我打過一次架，我還被她抓傷過臉呢!”
“就是啊!早苗那時候有個外號叫山貓，我想，她從那個時候就對你有意思了。”
這些年輕人仍然你一言我一語的，拿早苗當話題來尋了澤開心。
“別亂講啦!”
了澤的反駁和這群年輕人比，氣勢上明顯弱許多。
“什麽亂講，那時候你們兩人的名字就常常被寫在一起。了澤，你不要這麽窩囊好不好?不近女色，那是八百年前的事啦!現在的和尚喝酒、吃肉、養女人哪樣不會，都無所謂啦!像你，一聽到女人就夾著尾巴逃走，真是沒出息。”
一個年輕人帶著自以為是的語氣勸了澤。
“說的也是，那些嘴裏喊著不要、不要的女人，你隻要用力抱緊她，抱緊她，來個霸王硬上弓就行了。人生，什麽是人生?像這樣的人生才是彩色的啊!像讚崎的金比羅就是我的女人……”
另一個年輕人也接著起鬧，還把對付女人的經驗傳授給了澤。
“你們又開始胡扯了。”
了澤低聲說。
“你來這裏，不就是想跟我們瞎扯嗎?”