“哎呀，嗨，這事……本來是先父硬求先生的嘛，不必這麽客氣的……不過，先生。”
“噢?”
“先生跟署長，似乎交情挺深的，不知警方的調查工作有沒有點進展呢?”
“這個嘛，當然有啦。”
“不過，先生……”峰子眼珠上翻地看著金田一耕助，“我可信不過這些土包子警察，總覺得讓他們來破這種案子太吃力啦。”
“為什麽呢，夫人?”
“因為英二弟死的時候，就是那樣嘛。當時，警察署就什麽也沒調查出來，最後，將罪犯放走了事……”
“您是說，將犯人放跑了事……嗎?這麽看來，您仍然認為朋子姑娘本人就是罪犯吧?”
“哎呀，嗨，不是的。”
峰子吃驚地瞪大了眼睛。
“不，不，我所要問的並不是這個。夫人仍然認為，朋子姑娘本人不是跳進了無底井，而是被當時的教堂神父帶走，逃到國外去了，是吧?”
峰子半仰望著天花板，沉思片刻。
“不是喲，先生。”照例是強詞奪理的絮叨腔調，“當時，我還是一個不懂事的小姑娘，所以根本沒有什麽看法。我對先生剛才所講的懷疑所以會漸漸加深，還是受前些天去世的家父影響的。因為，從做姑娘的時候，我就十分尊敬他老人家。”
“噢。請問，假如朋子姑娘逃到了國外，那末，您認為，和瑪麗小姐一起來到玉造家中的瑪麗的母親，就是那個朋子姑娘嗎?”
“是呀。金田一先生，”峰子往跟前湊了湊，“家父才提出這個懷疑時，我也覺得絕對不會。因為我認為，無論怎麽講，朋子姑娘也沒有那個膽量呀。可是，接二連三地發生這種事，就使我深深感到，還是家父的懷疑有理吧。”
“就是說，鯰川君江等於玉造朋子……嘍?”
“唔。……不過，先生的高見……呢?”
“哎呀……我的看法嘛，暫時保密。有一件事，請教夫人……”
“噢，什麽事?”
“是這樣，已故木衛老人委託我調查一事，有幾個人知道呢?”
“哎呀……”峰子詫異地歪著腦袋，“全家的人都知道呀。再加上，家父逢人便講：現在玉造家配樓的鯰川君江，肯定是從前的朋子，聲稱很快就要撕下她的假麵具來。所以恐怕知道的人相當多。”
峰子的話，大概屬實。因為，連阿作這種女人也知道，她還提醒過瑪麗注意呢。然而，關於聘請他金田一耕助這件事，又會如何呢?起碼，木衛遇害那天晚上，參加宴會的人全都對他金田一耕助的出現感到震驚。
“總而言之……”金田一耕助似在發表感想一般，深情地說，“人世之間，真是錯綜複雜呀。一樁二十幾年以前的懸案……似乎早已湮滅在歷史的長河裏了，卻突然又由它引起一連串如此駭人聽聞的兇案來。……”
“真是這樣呀。可是，眼前這一次，如不徹底破案，以杜絕這類事件再度發生……”
峰子試探地觀察著金田一耕助。
“哎呀，其實，我也有此心……”於是，金田一耕助話題一轉，“那末，當時，您可受驚啦。英二君遇害時……當時，夫人已經來到府上了吧。”
“唔。”
“那末，當尊夫與朋子姑娘的計劃泄露，尊夫被關押起來時，夫人想必擔驚害怕吧?”
“這個嘛，也不知是福是禍，可我當天並不在家。湖對岸不是有個岡林鎮嘛，鎮上有一家親戚，我走親戚去了。晚上，僕人去接我，說是英二弟突然死了，讓我回來……當時，實在嚇得夠嗆。”峰子直起身子，“不過，我一說起來就沒完沒了，實在失禮。攪合得您也用不了功啦……”
“不，哪裏哪裏。請問，阿都的病情如何?”
“噢，謝謝。家父去世，她受了一場驚嚇，好不容易恢復過來，卻又出了古林弟的事。不過，小事一樁，隻好等待時日來解決了。哎呀，我還有事……”
峰子終於隻字未提瑪麗的信，就走開了。雖然如此，她自然知道了瑪麗給他金田一耕助寄來一封長信的事。然而，她卻隻字未提，反過來講，這豈不是她對瑪麗的信十分關心的一個證據嗎?
此事擱過不提，先讓我把金田一耕助收到的瑪麗來信筆錄出來吧。
我尊敬的金田一耕助先生：
來信所附指紋鑑定書，業已認真拜讀。事後，我才意識到：先生當時該不是用銅版紙來取我的指紋吧?而當矢部府上女僕，受先生所囑將家母的 袖珍化妝盒送來時，我才覺察出先生提取指紋的理由。正如先生慧眼所見，該化妝盒上的女性指紋，除我之外，別無他人。因為我一個人身兼母女兩 個角色，是不會留下他人指紋的。而先生最終精彩絕妙地證明了這一點：我身兼二人的真相。
我尊敬的金田一耕助先生：
正如先生所指出的，家母自始至終就不在此地。一直都是由我扮演家母的替身的， 不，有時，也曾求助河野老師幫過忙……
“噢?”
“先生跟署長，似乎交情挺深的，不知警方的調查工作有沒有點進展呢?”
“這個嘛，當然有啦。”
“不過，先生……”峰子眼珠上翻地看著金田一耕助，“我可信不過這些土包子警察，總覺得讓他們來破這種案子太吃力啦。”
“為什麽呢，夫人?”
“因為英二弟死的時候，就是那樣嘛。當時，警察署就什麽也沒調查出來，最後，將罪犯放走了事……”
“您是說，將犯人放跑了事……嗎?這麽看來，您仍然認為朋子姑娘本人就是罪犯吧?”
“哎呀，嗨，不是的。”
峰子吃驚地瞪大了眼睛。
“不，不，我所要問的並不是這個。夫人仍然認為，朋子姑娘本人不是跳進了無底井，而是被當時的教堂神父帶走，逃到國外去了，是吧?”
峰子半仰望著天花板，沉思片刻。
“不是喲，先生。”照例是強詞奪理的絮叨腔調，“當時，我還是一個不懂事的小姑娘，所以根本沒有什麽看法。我對先生剛才所講的懷疑所以會漸漸加深，還是受前些天去世的家父影響的。因為，從做姑娘的時候，我就十分尊敬他老人家。”
“噢。請問，假如朋子姑娘逃到了國外，那末，您認為，和瑪麗小姐一起來到玉造家中的瑪麗的母親，就是那個朋子姑娘嗎?”
“是呀。金田一先生，”峰子往跟前湊了湊，“家父才提出這個懷疑時，我也覺得絕對不會。因為我認為，無論怎麽講，朋子姑娘也沒有那個膽量呀。可是，接二連三地發生這種事，就使我深深感到，還是家父的懷疑有理吧。”
“就是說，鯰川君江等於玉造朋子……嘍?”
“唔。……不過，先生的高見……呢?”
“哎呀……我的看法嘛，暫時保密。有一件事，請教夫人……”
“噢，什麽事?”
“是這樣，已故木衛老人委託我調查一事，有幾個人知道呢?”
“哎呀……”峰子詫異地歪著腦袋，“全家的人都知道呀。再加上，家父逢人便講：現在玉造家配樓的鯰川君江，肯定是從前的朋子，聲稱很快就要撕下她的假麵具來。所以恐怕知道的人相當多。”
峰子的話，大概屬實。因為，連阿作這種女人也知道，她還提醒過瑪麗注意呢。然而，關於聘請他金田一耕助這件事，又會如何呢?起碼，木衛遇害那天晚上，參加宴會的人全都對他金田一耕助的出現感到震驚。
“總而言之……”金田一耕助似在發表感想一般，深情地說，“人世之間，真是錯綜複雜呀。一樁二十幾年以前的懸案……似乎早已湮滅在歷史的長河裏了，卻突然又由它引起一連串如此駭人聽聞的兇案來。……”
“真是這樣呀。可是，眼前這一次，如不徹底破案，以杜絕這類事件再度發生……”
峰子試探地觀察著金田一耕助。
“哎呀，其實，我也有此心……”於是，金田一耕助話題一轉，“那末，當時，您可受驚啦。英二君遇害時……當時，夫人已經來到府上了吧。”
“唔。”
“那末，當尊夫與朋子姑娘的計劃泄露，尊夫被關押起來時，夫人想必擔驚害怕吧?”
“這個嘛，也不知是福是禍，可我當天並不在家。湖對岸不是有個岡林鎮嘛，鎮上有一家親戚，我走親戚去了。晚上，僕人去接我，說是英二弟突然死了，讓我回來……當時，實在嚇得夠嗆。”峰子直起身子，“不過，我一說起來就沒完沒了，實在失禮。攪合得您也用不了功啦……”
“不，哪裏哪裏。請問，阿都的病情如何?”
“噢，謝謝。家父去世，她受了一場驚嚇，好不容易恢復過來，卻又出了古林弟的事。不過，小事一樁，隻好等待時日來解決了。哎呀，我還有事……”
峰子終於隻字未提瑪麗的信，就走開了。雖然如此，她自然知道了瑪麗給他金田一耕助寄來一封長信的事。然而，她卻隻字未提，反過來講，這豈不是她對瑪麗的信十分關心的一個證據嗎?
此事擱過不提，先讓我把金田一耕助收到的瑪麗來信筆錄出來吧。
我尊敬的金田一耕助先生：
來信所附指紋鑑定書，業已認真拜讀。事後，我才意識到：先生當時該不是用銅版紙來取我的指紋吧?而當矢部府上女僕，受先生所囑將家母的 袖珍化妝盒送來時，我才覺察出先生提取指紋的理由。正如先生慧眼所見，該化妝盒上的女性指紋，除我之外，別無他人。因為我一個人身兼母女兩 個角色，是不會留下他人指紋的。而先生最終精彩絕妙地證明了這一點：我身兼二人的真相。
我尊敬的金田一耕助先生：
正如先生所指出的，家母自始至終就不在此地。一直都是由我扮演家母的替身的， 不，有時，也曾求助河野老師幫過忙……