"不,開始也問過的,然而,看得出龍太郎吩咐過他千萬不能說,他守口如瓶.他看去象是龍太郎的一名老部下,出了軍隊以後仍然對龍太郎絕對服從."
"可是,您剛才說過您認為龍太郎先生住在東京——""哦,這個,這位金田一耕助先生也知道的,是因為在被害者的錢夾裏麵發現了從東京出發的往返車票."
"龍太郎的年紀、長相和體格等等?"
"年齡四十五、六.因為戰爭結束到現在已過了十多年.身高一米九.最後一次見他時,體重是七十五公斤左右,柔道五段.麵目沒有顯著的特徵,是個漂亮男子嗬.可是——""可是?"
"恐怕如今已經改了裝.以前不戴眼鏡,不蓄鬍須——""那麽,關於龍太郎的親屬?"
"這個就不大清楚了.我自己從昭和十三年起,從中國大陸往南轉戰各地.昌子同龍太郎結婚時我在外國.據說他是三兄弟中最小的一個.因此,他上麵應該有兩個哥哥或姐姐,此外我就不得而知了."
山口警部補沉默了一會兒,察看著降矢木一馬的神色.然而,看起來降矢木一馬僅在這一點上講了真話.
"那麽,您對於這個案件是怎麽想的呢?"
"怎麽想的?"
"是嗬.龍太郎先生的使者被殺死了,是誰殺的呢?就是說,是不是對龍太郎先生懷著仇恨的團體中的人,發現了這所住宅呢?"
"對.我擔心的就是這個.可是,為什麽要加害於無辜的日奈兒呢?"
降矢木一馬說著這話,臉上籠罩著陰暗的愁雲.
"可是,主人,"這時,金田一耕助終於開口了,"本案的兇手為什麽要殺害使者呢?"
"這個……"
"假設他們殺死使者,是為了使你們知道,復仇團已經發現了這所住宅的秘密.這個案件總會見報的.這樣一來,龍太郎先生也會讀到它.於是使得龍太郎先生比這以前更加擔憂.可是,與其這麽做,還不如在使者返回去時悄悄跟蹤,對於復仇團來說,結果更好一些.不是麽?"
"的確."
降矢木一馬轉向金田一耕助答道.他的臉上因驚嚇而迸發出光亮,仿佛金田一耕助剛才那番話使他的不安更強烈了.
"金田一耕助先生說得對,可是,兇手為什麽要殺死無辜的使者呢?"
"這個我也不明白."
金田一耕助照例習慣地搔著如鳥巢一般蓬亂的頭髮,出神地左右搖晃著腦袋.
可是,山口警部補似乎對這樣的問題絲毫不感興趣,他說:"主人,我想最後再提一個問題."
"行嗬,請提吧."
"獵犬鬣不是追過兇手嗎?"
"嗬,對的."
"它還與兇手格鬥,吃了數顆手槍子彈,好容易才跑回這裏,對嗎?"
"嗬,對的.這個金田一先生也知道……""鬣銜著這樣的毛髮跑回來,您是怎麽想的?"
山口警部補說著,打開一隻銀色的匣子,從裏麵拿出幾根天藍色的毛髮.
降矢木一馬沉默了一會兒,說:
"世間的事情無奇不有.怪東西也不少.說不定生著天藍色頭髮的人是有的."
他說這些話時躲避著金田一耕助的目光,聲音壓得低低的.
山口警部補刺探地觀察著他的神情,一邊說:"那麽,隻要追查生著天藍色頭髮的人就行了,是嗎?"
降矢木一馬又沉默了一會兒之後,說:
"不過,頭髮是可以染色的."
他的聲音如同滴水一般從高處落下.
這時,金田一耕助獲得了一種強烈的感受.他想,在這個案件背後,還潛藏著很大的秘密.在那可憐的日奈兒少年的身邊,究竟環繞著怎樣不可思議的隱秘呢?
7.一馬的不安
當天夜裏,金田一耕助同降矢木一馬一起坐在客廳的暖爐跟前.
警官們走後,龍神館一如既往,
拉上了沉寂、孤獨的帷幕.在另一間房間裏,躺著不知名姓的被害者的屍體,明天早晨將把他送到附近街鎮上去火化,這是已經同警部補商量好了的.鬣的屍體今天已經被埋葬在庭院的一角了.
晚上九點鍾.
日奈兒和家庭教師已經回到各自的房間裏去了,現在坐在客廳的暖爐前麵的隻有金田一耕助和降矢木一馬兩個人.
一馬畏懼金田一耕助,不過,在畏懼的同時,似乎又有事相托.降矢木一馬主動請偵探再留宿一晚,就是證據.
金田一耕助出神地望著壁爐裏麵燃燒得很旺的煤塊冒出的藍色火焰,等待降矢木一馬開口說話.颱風一過,冷線南移,因此夜間靜坐要是沒有爐火的話,會冷得受不祝"這個……""這個……"兩個人的談話中斷了一陣子,這時異口同聲地說出同一個字眼,不禁相對笑了起來.
接著,又沉默了一會兒之後,降矢木一馬似乎終於下定了決心,開始說話了.
"金田一先生,您先前說的話,使我陷入了深深的不安,我想來想去,決定把對誰都保密的事情對您說明,不過,千萬請您保守秘密,行嗎?"
"嗬,這個當然.因為保密是我的職責……可是,主人,您指的是我先前說過的什麽話呢?"
"就是兇手為什麽要殺害使者.……不如讓使者活著,在他返回去時跟蹤他,得到的結果不是好得多嗎?就是這句話."
"可是,您剛才說過您認為龍太郎先生住在東京——""哦,這個,這位金田一耕助先生也知道的,是因為在被害者的錢夾裏麵發現了從東京出發的往返車票."
"龍太郎的年紀、長相和體格等等?"
"年齡四十五、六.因為戰爭結束到現在已過了十多年.身高一米九.最後一次見他時,體重是七十五公斤左右,柔道五段.麵目沒有顯著的特徵,是個漂亮男子嗬.可是——""可是?"
"恐怕如今已經改了裝.以前不戴眼鏡,不蓄鬍須——""那麽,關於龍太郎的親屬?"
"這個就不大清楚了.我自己從昭和十三年起,從中國大陸往南轉戰各地.昌子同龍太郎結婚時我在外國.據說他是三兄弟中最小的一個.因此,他上麵應該有兩個哥哥或姐姐,此外我就不得而知了."
山口警部補沉默了一會兒,察看著降矢木一馬的神色.然而,看起來降矢木一馬僅在這一點上講了真話.
"那麽,您對於這個案件是怎麽想的呢?"
"怎麽想的?"
"是嗬.龍太郎先生的使者被殺死了,是誰殺的呢?就是說,是不是對龍太郎先生懷著仇恨的團體中的人,發現了這所住宅呢?"
"對.我擔心的就是這個.可是,為什麽要加害於無辜的日奈兒呢?"
降矢木一馬說著這話,臉上籠罩著陰暗的愁雲.
"可是,主人,"這時,金田一耕助終於開口了,"本案的兇手為什麽要殺害使者呢?"
"這個……"
"假設他們殺死使者,是為了使你們知道,復仇團已經發現了這所住宅的秘密.這個案件總會見報的.這樣一來,龍太郎先生也會讀到它.於是使得龍太郎先生比這以前更加擔憂.可是,與其這麽做,還不如在使者返回去時悄悄跟蹤,對於復仇團來說,結果更好一些.不是麽?"
"的確."
降矢木一馬轉向金田一耕助答道.他的臉上因驚嚇而迸發出光亮,仿佛金田一耕助剛才那番話使他的不安更強烈了.
"金田一耕助先生說得對,可是,兇手為什麽要殺死無辜的使者呢?"
"這個我也不明白."
金田一耕助照例習慣地搔著如鳥巢一般蓬亂的頭髮,出神地左右搖晃著腦袋.
可是,山口警部補似乎對這樣的問題絲毫不感興趣,他說:"主人,我想最後再提一個問題."
"行嗬,請提吧."
"獵犬鬣不是追過兇手嗎?"
"嗬,對的."
"它還與兇手格鬥,吃了數顆手槍子彈,好容易才跑回這裏,對嗎?"
"嗬,對的.這個金田一先生也知道……""鬣銜著這樣的毛髮跑回來,您是怎麽想的?"
山口警部補說著,打開一隻銀色的匣子,從裏麵拿出幾根天藍色的毛髮.
降矢木一馬沉默了一會兒,說:
"世間的事情無奇不有.怪東西也不少.說不定生著天藍色頭髮的人是有的."
他說這些話時躲避著金田一耕助的目光,聲音壓得低低的.
山口警部補刺探地觀察著他的神情,一邊說:"那麽,隻要追查生著天藍色頭髮的人就行了,是嗎?"
降矢木一馬又沉默了一會兒之後,說:
"不過,頭髮是可以染色的."
他的聲音如同滴水一般從高處落下.
這時,金田一耕助獲得了一種強烈的感受.他想,在這個案件背後,還潛藏著很大的秘密.在那可憐的日奈兒少年的身邊,究竟環繞著怎樣不可思議的隱秘呢?
7.一馬的不安
當天夜裏,金田一耕助同降矢木一馬一起坐在客廳的暖爐跟前.
警官們走後,龍神館一如既往,
拉上了沉寂、孤獨的帷幕.在另一間房間裏,躺著不知名姓的被害者的屍體,明天早晨將把他送到附近街鎮上去火化,這是已經同警部補商量好了的.鬣的屍體今天已經被埋葬在庭院的一角了.
晚上九點鍾.
日奈兒和家庭教師已經回到各自的房間裏去了,現在坐在客廳的暖爐前麵的隻有金田一耕助和降矢木一馬兩個人.
一馬畏懼金田一耕助,不過,在畏懼的同時,似乎又有事相托.降矢木一馬主動請偵探再留宿一晚,就是證據.
金田一耕助出神地望著壁爐裏麵燃燒得很旺的煤塊冒出的藍色火焰,等待降矢木一馬開口說話.颱風一過,冷線南移,因此夜間靜坐要是沒有爐火的話,會冷得受不祝"這個……""這個……"兩個人的談話中斷了一陣子,這時異口同聲地說出同一個字眼,不禁相對笑了起來.
接著,又沉默了一會兒之後,降矢木一馬似乎終於下定了決心,開始說話了.
"金田一先生,您先前說的話,使我陷入了深深的不安,我想來想去,決定把對誰都保密的事情對您說明,不過,千萬請您保守秘密,行嗎?"
"嗬,這個當然.因為保密是我的職責……可是,主人,您指的是我先前說過的什麽話呢?"
"就是兇手為什麽要殺害使者.……不如讓使者活著,在他返回去時跟蹤他,得到的結果不是好得多嗎?就是這句話."