“這是為什麽?宇佐美哥，為什麽覺得這個男爵陰森可怕?”
小胖子嚇得直眨巴眼睛。
“這是因為那樣一個有名望的家庭，按理說同他來住的家族也該夠熱鬧的了，可是搬來的隻有三個人——男爵和男爵的助手北島醫學博士，另外還有個叫音丸三郎的傭人……而這音丸卻又是個身高不足一米三的、象個小孩子的小矬子。”
“小矬子?……”
史郎和小胖子都蹬著眼睛。
“是的，是個小矬子。所以大家才覺得陰森可怕。據說這個音丸是個棄嬰，被男爵揀來撫養的。因為他的身材那樣矮小，所以無法與別人交往，但是，他對男爵卻是無比忠誠，隻要是男爵的命令，哪怕赴湯蹈火也在所不辭。在男爵跟前，他簡直象隻順從的狗。”
“那麽，另一個叫北島博士的人，又是什麽樣的人呢?”
小胖子急不耐的追問著。
“哦，那個人可是個正派的人，他因為尊重古柳男爵的學問，才甘心情願地給古柳當助手。據說男爵同那個人當時正在城堡裏研究著什麽。”
“在這種不方便的地方，他們究竟在研究著什麽呢?”
史郎顯得不可思議地問道。
“這個嘛，可就不清楚了。反正夏彥男爵已經死了，而北島博士對這件事又守口如瓶……所以，當時一些漁夫們也做了種種猜測：有人說，研究、研究，誰知道他們研究些什麽。一定是研究些見不得人的玩藝兒，有的說，男爵一定是心中有鬼?否則，為什麽要呆在這種不方便的島子上呢?總之，人們七言八語、議論紛紛。再說男爵這個人，表麵上看來象是個正人君子，可他很蠻橫，不喜歡同人們交往，而且絕對不準別人靠近他的島子，有時漁民因迷失方向要上島的時候，總是被他粗暴地趕回來。由於這些關係，漁民們都對他抱有反感。不久，人們便對這個男爵傳出了一些奇妙的瑤傳。”
“什麽?奇妙的謠傳?是什麽事兒?”
小胖子已經成了好奇心的俘虜。他手裏捏著汗，眼睛盯著恭助的臉。
“說起來真是個奇妙的事兒。島上除了男爵、北島博士和那個叫作音丸的小矬子外，還有一個人，不，應該說是一隻，還藏著一隻少見的怪物。”
“什麽，怪物?”
一直還很沉靜的史郎也瞪大了眼睛。由於三個人都熱中於說話，連突然出現在遙遠水平線上的一堆變幻莫測的黑雲都沒有察覺到。
“什麽?少見的怪物?宇佐美哥，那是真的嗎?”
小胖子已被好奇心鬧得心神不寧，他睜亮著眼睛，鼓著鼻翅兒，緊張得呼哧呼哧地直喘氣。
“是真是假，我也不知道。據說，當時常常聽到從男爵島傳來一種難以形容的可怕的吼叫聲，仿佛象野獸嚎叫的那種嚇人的聲音，在半夜裏，當那種聲音響徹周圍的島嶼時，所有的狗都嚇得夾著尾巴直打戰。”
“啊，真是陰森可怕!”
小胖子覺得脖頸子直出冷汗。
“這麽說，所有的狗都懂得怪物的聲音……”
史郎也嚇得直發喘。
“可能是懂得，這樣一來，人們都猜測在島上可能飼養著一種什麽可怕的動物，因而對男爵的評論也就越來越壞，就在這個期間，據說竟有人終於看到了這個怪物。”
“宇佐美哥，你快說，那個怪物到底是個什麽東西?”
“等著，別著急嘛。讓我一點點地給你們講。……據說，最先看到那個怪物的是鄰島的漁夫，有一天晚上，他到男爵島附近去夜釣，正巧這天晚上月亮格外明亮，把男爵島照得如同白晝一般。你們看，那座房子不是有個塔嗎?據說當時他看見有個什麽東西從那個塔的側麵，哧溜哧溜地爬了上去。”
“宇佐美哥，那不是音丸嗎?”
“不，不是音丸，音丸是個小矬子，而這個傢夥卻是個彪形大漢。再說，塔裏麵既然裝有樓梯，如果是音丸，他絕不會從那種地方往上爬。不，即使想爬，也絕非人的技巧所能辦得到的，據說那個傢夥活象南洋的土人，赤身裸體，腰間隻紮著一條腰帶。”
“哎呀、是——嗎?”
小胖子越發鼓起了他那鼻翅兒。他一心想知道這可怕的傢夥究竟是什麽東西，不由得捏了一把汗。
“還有，那個傢夥爬到塔的頂尖以後，可能還感到不滿足，接著又爬到屋頂上。你們看!那裏不是立著一根避雷針嗎?那個傢夥抓住那個避雷針搖晃起來，它晃呀、晃呀，突然”吼“地叫了一聲。就在它叫的一剎那，月光清楚地照出了它的臉相……”
“什麽!臉相?……”
“當然，不是人的臉相。可又不是猴子的臉相，據說像是大猩猩與人之間的混血兒那樣一個怪物。”
“大猩猩與人之間的混血兒?”
小胖子和史郎不約而同地互相看了看對方的臉。
“宇佐美哥，實際上真有那樣的怪物嗎?”
“這個嘛，我也不太清楚。不過，看到過的這個怪物的漁夫並不是一個。當有一個說出來的時候，這個也說見過、那個也說看到過，把所有的人話集中起來考慮，這傢夥的體形好象同大猩猩一模一樣，可又沒有大猩猩那麽厚的毛，臉相也象人，似乎還能站著走路。總之，有了這樣一些傳說，對男爵島的評論就越來越壞。所以，漁夫們哪怕隻聽到男爵島的名字，也會嚇得退縮回去。正在人們議論紛紛的時候，卻發生了一件可怕的事件。”
小胖子嚇得直眨巴眼睛。
“這是因為那樣一個有名望的家庭，按理說同他來住的家族也該夠熱鬧的了，可是搬來的隻有三個人——男爵和男爵的助手北島醫學博士，另外還有個叫音丸三郎的傭人……而這音丸卻又是個身高不足一米三的、象個小孩子的小矬子。”
“小矬子?……”
史郎和小胖子都蹬著眼睛。
“是的，是個小矬子。所以大家才覺得陰森可怕。據說這個音丸是個棄嬰，被男爵揀來撫養的。因為他的身材那樣矮小，所以無法與別人交往，但是，他對男爵卻是無比忠誠，隻要是男爵的命令，哪怕赴湯蹈火也在所不辭。在男爵跟前，他簡直象隻順從的狗。”
“那麽，另一個叫北島博士的人，又是什麽樣的人呢?”
小胖子急不耐的追問著。
“哦，那個人可是個正派的人，他因為尊重古柳男爵的學問，才甘心情願地給古柳當助手。據說男爵同那個人當時正在城堡裏研究著什麽。”
“在這種不方便的地方，他們究竟在研究著什麽呢?”
史郎顯得不可思議地問道。
“這個嘛，可就不清楚了。反正夏彥男爵已經死了，而北島博士對這件事又守口如瓶……所以，當時一些漁夫們也做了種種猜測：有人說，研究、研究，誰知道他們研究些什麽。一定是研究些見不得人的玩藝兒，有的說，男爵一定是心中有鬼?否則，為什麽要呆在這種不方便的島子上呢?總之，人們七言八語、議論紛紛。再說男爵這個人，表麵上看來象是個正人君子，可他很蠻橫，不喜歡同人們交往，而且絕對不準別人靠近他的島子，有時漁民因迷失方向要上島的時候，總是被他粗暴地趕回來。由於這些關係，漁民們都對他抱有反感。不久，人們便對這個男爵傳出了一些奇妙的瑤傳。”
“什麽?奇妙的謠傳?是什麽事兒?”
小胖子已經成了好奇心的俘虜。他手裏捏著汗，眼睛盯著恭助的臉。
“說起來真是個奇妙的事兒。島上除了男爵、北島博士和那個叫作音丸的小矬子外，還有一個人，不，應該說是一隻，還藏著一隻少見的怪物。”
“什麽，怪物?”
一直還很沉靜的史郎也瞪大了眼睛。由於三個人都熱中於說話，連突然出現在遙遠水平線上的一堆變幻莫測的黑雲都沒有察覺到。
“什麽?少見的怪物?宇佐美哥，那是真的嗎?”
小胖子已被好奇心鬧得心神不寧，他睜亮著眼睛，鼓著鼻翅兒，緊張得呼哧呼哧地直喘氣。
“是真是假，我也不知道。據說，當時常常聽到從男爵島傳來一種難以形容的可怕的吼叫聲，仿佛象野獸嚎叫的那種嚇人的聲音，在半夜裏，當那種聲音響徹周圍的島嶼時，所有的狗都嚇得夾著尾巴直打戰。”
“啊，真是陰森可怕!”
小胖子覺得脖頸子直出冷汗。
“這麽說，所有的狗都懂得怪物的聲音……”
史郎也嚇得直發喘。
“可能是懂得，這樣一來，人們都猜測在島上可能飼養著一種什麽可怕的動物，因而對男爵的評論也就越來越壞，就在這個期間，據說竟有人終於看到了這個怪物。”
“宇佐美哥，你快說，那個怪物到底是個什麽東西?”
“等著，別著急嘛。讓我一點點地給你們講。……據說，最先看到那個怪物的是鄰島的漁夫，有一天晚上，他到男爵島附近去夜釣，正巧這天晚上月亮格外明亮，把男爵島照得如同白晝一般。你們看，那座房子不是有個塔嗎?據說當時他看見有個什麽東西從那個塔的側麵，哧溜哧溜地爬了上去。”
“宇佐美哥，那不是音丸嗎?”
“不，不是音丸，音丸是個小矬子，而這個傢夥卻是個彪形大漢。再說，塔裏麵既然裝有樓梯，如果是音丸，他絕不會從那種地方往上爬。不，即使想爬，也絕非人的技巧所能辦得到的，據說那個傢夥活象南洋的土人，赤身裸體，腰間隻紮著一條腰帶。”
“哎呀、是——嗎?”
小胖子越發鼓起了他那鼻翅兒。他一心想知道這可怕的傢夥究竟是什麽東西，不由得捏了一把汗。
“還有，那個傢夥爬到塔的頂尖以後，可能還感到不滿足，接著又爬到屋頂上。你們看!那裏不是立著一根避雷針嗎?那個傢夥抓住那個避雷針搖晃起來，它晃呀、晃呀，突然”吼“地叫了一聲。就在它叫的一剎那，月光清楚地照出了它的臉相……”
“什麽!臉相?……”
“當然，不是人的臉相。可又不是猴子的臉相，據說像是大猩猩與人之間的混血兒那樣一個怪物。”
“大猩猩與人之間的混血兒?”
小胖子和史郎不約而同地互相看了看對方的臉。
“宇佐美哥，實際上真有那樣的怪物嗎?”
“這個嘛，我也不太清楚。不過，看到過的這個怪物的漁夫並不是一個。當有一個說出來的時候，這個也說見過、那個也說看到過，把所有的人話集中起來考慮，這傢夥的體形好象同大猩猩一模一樣，可又沒有大猩猩那麽厚的毛，臉相也象人，似乎還能站著走路。總之，有了這樣一些傳說，對男爵島的評論就越來越壞。所以，漁夫們哪怕隻聽到男爵島的名字，也會嚇得退縮回去。正在人們議論紛紛的時候，卻發生了一件可怕的事件。”