“啊，這個嘛，我待會兒自然會說，”金田一耕助輕鬆地避開了民子的責問，“另外，芙紗子寫下這些東西還有一個原因，那就是害怕、或說預感到自己會被這起案件的策劃者所殺。”
“這起案件的策劃者指的是——”提問的是一柳悅子，她是在場所有人裏麵最鎮靜、最保持理性的一位。
“嗯，首先我想提醒大家注意一點，那就是在江川教授一案中，幕後策劃者與實際執行者並非同一個人。換言之，製造那個殺人皮球的和實際下手、也就是把球放在那張躺椅上的，其實是兩個人。因此本案的策劃者、也就是真正的罪犯其實並不需要在案發的星期天下午親自待在鏡浦。而根據這個罪犯的指示將球放在躺椅上的，正是芙紗子小姐!”
在座的人仿佛又一次遭到電擊一般，氣氛頓時騷動起來。
“胡說!簡直胡說八道……”民子突然間勃然大怒，，她那豎起的眉毛和尖尖的嘴巴簡直和狐狸一模一樣。
“芙紗子為什麽要殺江川教授呢?她有什麽理由、出於什麽動機去殺一個與自己毫不相幹的人呢?”民子這頭母狐狸簡直勢不可擋了。
“呃、這個嘛……”就連大名鼎鼎的金田一耕助也有些招架不住了。幸好這時，加納辰哉突然提了一個很重要的問題，“那麽金田一先生，到底是誰想要謀害江川教授呢?”
“關於這點嘛，加納先生，”金田一耕助故意不朝民子那邊看，“這位策劃者的姓名也在這上頭清清楚楚地寫著呢——他自詡為‘現代的拉斯科爾尼科夫’。”
“現代的拉斯科爾尼科夫?”
“就是《罪與罰》、陀思妥耶夫斯基寫的《罪與罰》的主人公。那個傢夥慫恿芙紗子說：‘拿破崙雖然屠殺了幾萬人，卻越發被人當做英雄來崇拜。當今這世道，要是連殺一二個人都不敢，就夢想交上好運，那可是大錯特錯了!’啊……”一隻菸灰缸“嗖”地從金田一頭頂飛過，幸虧金田一耕助早巳料到並有所準備，迅速地一低頭趴在草蓆上才沒被砸中。
室內氣氛頓時緊張起來。
“正雄，您幹什麽!”加納辰哉被猛地跳起來奪門而出的外甥都築正雄撞得險些沒坐穩。
“金田一先生，難道是他?”
“沒錯，就是他，主任先生。他就是謀殺江川教授的策劃者，也是殺死一柳芙紗子的兇手。”
這時正雄已從廊下衝到了院子裏，但正如前麵所說，當地警察早已守候在那裏。擁有橄欖球手的健壯體魄的都築正雄與警察們展開了一場殊死搏鬥。剛開始都築還竭力反抗試圖逃走，但實在是寡不敵眾。
這時，已來到廊下的加納辰哉帶著哭腔悲傷地喊道：“正雄!正雄!您為什麽要殺江川呢，為什麽要殺一個那麽和藹善良的人呢?”
不知是不是聽到這話的原因，本來還在抵抗的都築突然全身無力地倒了下來，臉部整個埋在沙土中。
警察們一邊咒罵著一邊把都築的身體抱起。突然，金田一耕助發現都築的左手正插在上衣口袋裏，於是趕緊大叫一聲：“啊，當心。把他的左手從口袋裏拽出來。小心、慢慢來......”警察們似乎也明白了金田一耕助害怕的原因。
當他們小心翼翼地將都築的左手從口袋中拉出來看時，隻見他手中緊緊握著一件東西——那個可怕的殺人皮球!
這就是現代的拉斯科爾尼科夫的最後下場。
(本處缺頁)已補
------------------
第11章 魔鬼之簽
根據氣象廳的預報，在鳥島以南數公裏的地方，有一股中心氣壓達九百餘毫巴、中心最大風速達數十米的颱風正在逐漸北上。鏡浦海岸一帶昨晚風浪也陡然增大。
夏天終於要過去了。
接連舉行了三場葬禮之後，望海樓旅館的遊客們已經走得差不多了。與盛夏時的繁華熱鬧相比，此時的旅館顯得格外冷清。
金田一耕助和等等力警部也打算明天離開鏡浦，返回東京。兼作二人送別會的江川教授的追悼會就在旅館的一個和式房間內悄悄地舉行了。
到會的除加納辰哉外還有一柳悅子、久米恭子和加藤達子。曾在那晚作為事件相關人員被召集起來的七名男女中：都築正雄死了，岡田豐彥去了東京，一柳民子雖然還在望海樓，但到底沒好意思露麵。
此外，金田一耕助、等等力警部和本地調查主任也來了，原因之一便是要主任等人徹底了解事件真相。
江川教授的家屬們已於昨天帶著教授的骨灰，同古垣教授和幾個學生一塊回去了。隻有加藤達子一個人留了下來，奉古垣教授之命聽金田一耕助詳細講述案情。
“那麽金田一先生……”大家紛紛坐定之後，理所當然地由調查主任首先發言。
“呃，金田一先生，”加納辰哉也迫不及待地開了口，“我還是弄不明白，為什麽正雄要謀殺……不……殺害江川教授呢?”當然，提出這個問題也是很自然的。
“哦，加納先生，”金田一耕助向前挪了挪，“這正是本案中最有意思的一點。事實上正雄本來的目標不是江川教授，他真正要對付的，是老闆娘您哪!”
“這起案件的策劃者指的是——”提問的是一柳悅子，她是在場所有人裏麵最鎮靜、最保持理性的一位。
“嗯，首先我想提醒大家注意一點，那就是在江川教授一案中，幕後策劃者與實際執行者並非同一個人。換言之，製造那個殺人皮球的和實際下手、也就是把球放在那張躺椅上的，其實是兩個人。因此本案的策劃者、也就是真正的罪犯其實並不需要在案發的星期天下午親自待在鏡浦。而根據這個罪犯的指示將球放在躺椅上的，正是芙紗子小姐!”
在座的人仿佛又一次遭到電擊一般，氣氛頓時騷動起來。
“胡說!簡直胡說八道……”民子突然間勃然大怒，，她那豎起的眉毛和尖尖的嘴巴簡直和狐狸一模一樣。
“芙紗子為什麽要殺江川教授呢?她有什麽理由、出於什麽動機去殺一個與自己毫不相幹的人呢?”民子這頭母狐狸簡直勢不可擋了。
“呃、這個嘛……”就連大名鼎鼎的金田一耕助也有些招架不住了。幸好這時，加納辰哉突然提了一個很重要的問題，“那麽金田一先生，到底是誰想要謀害江川教授呢?”
“關於這點嘛，加納先生，”金田一耕助故意不朝民子那邊看，“這位策劃者的姓名也在這上頭清清楚楚地寫著呢——他自詡為‘現代的拉斯科爾尼科夫’。”
“現代的拉斯科爾尼科夫?”
“就是《罪與罰》、陀思妥耶夫斯基寫的《罪與罰》的主人公。那個傢夥慫恿芙紗子說：‘拿破崙雖然屠殺了幾萬人，卻越發被人當做英雄來崇拜。當今這世道，要是連殺一二個人都不敢，就夢想交上好運，那可是大錯特錯了!’啊……”一隻菸灰缸“嗖”地從金田一頭頂飛過，幸虧金田一耕助早巳料到並有所準備，迅速地一低頭趴在草蓆上才沒被砸中。
室內氣氛頓時緊張起來。
“正雄，您幹什麽!”加納辰哉被猛地跳起來奪門而出的外甥都築正雄撞得險些沒坐穩。
“金田一先生，難道是他?”
“沒錯，就是他，主任先生。他就是謀殺江川教授的策劃者，也是殺死一柳芙紗子的兇手。”
這時正雄已從廊下衝到了院子裏，但正如前麵所說，當地警察早已守候在那裏。擁有橄欖球手的健壯體魄的都築正雄與警察們展開了一場殊死搏鬥。剛開始都築還竭力反抗試圖逃走，但實在是寡不敵眾。
這時，已來到廊下的加納辰哉帶著哭腔悲傷地喊道：“正雄!正雄!您為什麽要殺江川呢，為什麽要殺一個那麽和藹善良的人呢?”
不知是不是聽到這話的原因，本來還在抵抗的都築突然全身無力地倒了下來，臉部整個埋在沙土中。
警察們一邊咒罵著一邊把都築的身體抱起。突然，金田一耕助發現都築的左手正插在上衣口袋裏，於是趕緊大叫一聲：“啊，當心。把他的左手從口袋裏拽出來。小心、慢慢來......”警察們似乎也明白了金田一耕助害怕的原因。
當他們小心翼翼地將都築的左手從口袋中拉出來看時，隻見他手中緊緊握著一件東西——那個可怕的殺人皮球!
這就是現代的拉斯科爾尼科夫的最後下場。
(本處缺頁)已補
------------------
第11章 魔鬼之簽
根據氣象廳的預報，在鳥島以南數公裏的地方，有一股中心氣壓達九百餘毫巴、中心最大風速達數十米的颱風正在逐漸北上。鏡浦海岸一帶昨晚風浪也陡然增大。
夏天終於要過去了。
接連舉行了三場葬禮之後，望海樓旅館的遊客們已經走得差不多了。與盛夏時的繁華熱鬧相比，此時的旅館顯得格外冷清。
金田一耕助和等等力警部也打算明天離開鏡浦，返回東京。兼作二人送別會的江川教授的追悼會就在旅館的一個和式房間內悄悄地舉行了。
到會的除加納辰哉外還有一柳悅子、久米恭子和加藤達子。曾在那晚作為事件相關人員被召集起來的七名男女中：都築正雄死了，岡田豐彥去了東京，一柳民子雖然還在望海樓，但到底沒好意思露麵。
此外，金田一耕助、等等力警部和本地調查主任也來了，原因之一便是要主任等人徹底了解事件真相。
江川教授的家屬們已於昨天帶著教授的骨灰，同古垣教授和幾個學生一塊回去了。隻有加藤達子一個人留了下來，奉古垣教授之命聽金田一耕助詳細講述案情。
“那麽金田一先生……”大家紛紛坐定之後，理所當然地由調查主任首先發言。
“呃，金田一先生，”加納辰哉也迫不及待地開了口，“我還是弄不明白，為什麽正雄要謀殺……不……殺害江川教授呢?”當然，提出這個問題也是很自然的。
“哦，加納先生，”金田一耕助向前挪了挪，“這正是本案中最有意思的一點。事實上正雄本來的目標不是江川教授，他真正要對付的，是老闆娘您哪!”