那天夜裏，我一宿沒有合眼。無論我怎麽考慮，即使心裏明白那不過是在同一個理論裏來回兜圈子，我也無法不去想它。我苦笑著嘟囔：這難道就是所謂的相思病嗎?
第16章悲慘的結局(二)
在最後那個事件發生前的一個多月的時間裏，還發生了數回與此相類似的情況。雖然沒到接吻的程度，但通過言語交談、目光交流和手的接觸，我和美耶子展開了戀愛遊戲。
不過，那種戀愛的心情恐怕是我單方麵的意願，對方不過是當作遊戲。但我一次也沒有感到她的強烈抵抗。如果是出於玩笑的態度，那麽她要麽是接受我的愛情，要麽根本沒把我當作男性看待。我對此十分不解，安慰自己不可能是後者。
那種場麵不用說都是發生在伊東不在場的時候。不過，令人不快的是，每當兩個人單獨說話的時候，無一例外地總突然感到伊東就在身旁。有時是像剛才的例子看到伊東的影子，有時是隱隱聽到從一定距離的房間裏傳來伊東的叫聲與笑聲，有時僅僅是感到伊東的存在，什麽人也沒有，什麽聲音也沒有，但就是強烈地感到伊東在我們的身邊。因為這個原因，我們的愛情表達常常被中途打斷。
我在心中和這個影子一樣的伊東做強烈的思想鬥爭。我甚至懷疑他除了是玩笑天才，還具有某種催眠的力量。他可能掌握一種遠距離催眠術，能夠隨意地讓人產生幻想。我想我們兩人爭鬥的勝負，取決於意誌力的強弱。漸漸地，我產生一種和伊東進行意誌決鬥的想法。或許是我一廂情願的想法，我感到美耶子正在慢慢地傾心於我。事實如何我並不清楚，隻是那麽感覺罷了。我越那麽想越害怕伊東。在肉體上，我和美耶子之間沒有發生什麽，甚至沒有親吻過，但我在心理上已經陷得很深，所以自然對對手產生害怕的心理。
但伊東屬於那種很難對付的情敵。他身上有種深不可測、令人恐懼的東西。我感到他像個超人似的，恐懼也因此愈發加深。
悲慘的結局終於降臨。
那天，伊東要去神戶旅行三天左右。據美耶子講，他為了辦某件要事，每年要去關西兩三次。我和他剛成為朋友沒多久，他就曾去過那裏。當時我還沒有達到每天出入他家的程度，所以沒有注意到。
美耶子和我送他到東京站，是早晨的特快車。
“我不在家的時候，美耶子就拜託你照顧啦。”
伊東透過火車窗戶那樣說道，臉上露出魔鬼般的笑容。
聽他的語氣好像完全信賴我。那個深不可測的男人想通過這話向我傳達什麽樣的意思呢?他應該十分了解我對美耶子的感情，而且他也應該知道美耶子幾乎不牴觸我的追求。他對我說“拜託你”的意思不是等於說“請自由地享受我的美耶子吧”?
不過，我清楚地明白他的話中絕不可能包含那種意思。
那麽是那種“有本事就試試看”的蔑視?還是為了顯示他自信的程度?我難以相信。肯定另有原因，暗藏了某種我不知道的目的。
我和美耶子乘上電車在中途分手各自回家。悶悶不樂地躺在狹小的公寓裏，我突然想找美耶子來陪我。打定主意後，我立刻到樓下的辦公室打電話。美耶子曾到我的公寓來過兩三次，但都是和伊東一起來的。她一次也沒有單獨來過。
我打電話過去，對方回答說：“傍晚時分順便帶飯菜過來。”聽到這話，我的心撲嗵撲嗵跳起來，有喜也有憂。我沒必要擔心身在外地的伊東，我害怕的是美耶子本人。
五點左右，她準時來到我那髒亂的公寓。我並沒有為了迎接她特意打掃衛生。書、報紙、外賣洋盒飯等等零亂地散在房間裏。如果打掃的話，露出剝落的牆皮、發紅的榻榻米，反而顯得破陋。而且我不喜歡那種有所準備的待客方式。所以我沒有在頭髮上插梳子，身上也穿著皺巴巴的和服。
美耶子穿著和服來了。她是那種不管穿和服還是穿洋服都很相稱的女子。她的個子很高、腿很長，不像一般日本女子的水蛇腰和羅圈腿，胸和腰都恰到好處地豐滿，所以她不但穿和服漂亮，也適合穿洋服。現在女性善於把和服穿成西式的服裝風格，就是始於當時。
她放下裝飯菜的竹籃。我找茶壺給她泡了杯茶。
“哎呀，你這裏弄得亂七八糟的嘛。”
美耶子說著環視了下四周，但並沒有替我收拾的意思。
她在牆角的桌前剛落座，首先看到書架上偵探小說的書背。
裏麵還混有一些英文書。
“哎呀，這是什麽?《bigballmystery》?國內沒聽說過臧格爾這個名字嘛。”
那時候國內還沒有《bigballmystery》的日譯本。
“這可是和多爾同時代的古老作品，很有趣的。屬於心理性密室戲法的開創始祖。臧格爾是那個時代左翼文壇中的知名小說家。”
“真有意思，我可以看嗎?”
“你家裏也有。放在書架上多爾的前麵。是小本的黑皮書，你一看就知道。”
“伊東為什麽沒有告訴過我呢?既然是那種戲法的始祖應該向我吹噓的呀。”
“可能他並不怎麽認同。”
“你喜歡嗎?”
“很喜歡，屬於我最愛讀的十本書之一。”
第16章悲慘的結局(二)
在最後那個事件發生前的一個多月的時間裏，還發生了數回與此相類似的情況。雖然沒到接吻的程度，但通過言語交談、目光交流和手的接觸，我和美耶子展開了戀愛遊戲。
不過，那種戀愛的心情恐怕是我單方麵的意願，對方不過是當作遊戲。但我一次也沒有感到她的強烈抵抗。如果是出於玩笑的態度，那麽她要麽是接受我的愛情，要麽根本沒把我當作男性看待。我對此十分不解，安慰自己不可能是後者。
那種場麵不用說都是發生在伊東不在場的時候。不過，令人不快的是，每當兩個人單獨說話的時候，無一例外地總突然感到伊東就在身旁。有時是像剛才的例子看到伊東的影子，有時是隱隱聽到從一定距離的房間裏傳來伊東的叫聲與笑聲，有時僅僅是感到伊東的存在，什麽人也沒有，什麽聲音也沒有，但就是強烈地感到伊東在我們的身邊。因為這個原因，我們的愛情表達常常被中途打斷。
我在心中和這個影子一樣的伊東做強烈的思想鬥爭。我甚至懷疑他除了是玩笑天才，還具有某種催眠的力量。他可能掌握一種遠距離催眠術，能夠隨意地讓人產生幻想。我想我們兩人爭鬥的勝負，取決於意誌力的強弱。漸漸地，我產生一種和伊東進行意誌決鬥的想法。或許是我一廂情願的想法，我感到美耶子正在慢慢地傾心於我。事實如何我並不清楚，隻是那麽感覺罷了。我越那麽想越害怕伊東。在肉體上，我和美耶子之間沒有發生什麽，甚至沒有親吻過，但我在心理上已經陷得很深，所以自然對對手產生害怕的心理。
但伊東屬於那種很難對付的情敵。他身上有種深不可測、令人恐懼的東西。我感到他像個超人似的，恐懼也因此愈發加深。
悲慘的結局終於降臨。
那天，伊東要去神戶旅行三天左右。據美耶子講，他為了辦某件要事，每年要去關西兩三次。我和他剛成為朋友沒多久，他就曾去過那裏。當時我還沒有達到每天出入他家的程度，所以沒有注意到。
美耶子和我送他到東京站，是早晨的特快車。
“我不在家的時候，美耶子就拜託你照顧啦。”
伊東透過火車窗戶那樣說道，臉上露出魔鬼般的笑容。
聽他的語氣好像完全信賴我。那個深不可測的男人想通過這話向我傳達什麽樣的意思呢?他應該十分了解我對美耶子的感情，而且他也應該知道美耶子幾乎不牴觸我的追求。他對我說“拜託你”的意思不是等於說“請自由地享受我的美耶子吧”?
不過，我清楚地明白他的話中絕不可能包含那種意思。
那麽是那種“有本事就試試看”的蔑視?還是為了顯示他自信的程度?我難以相信。肯定另有原因，暗藏了某種我不知道的目的。
我和美耶子乘上電車在中途分手各自回家。悶悶不樂地躺在狹小的公寓裏，我突然想找美耶子來陪我。打定主意後，我立刻到樓下的辦公室打電話。美耶子曾到我的公寓來過兩三次，但都是和伊東一起來的。她一次也沒有單獨來過。
我打電話過去，對方回答說：“傍晚時分順便帶飯菜過來。”聽到這話，我的心撲嗵撲嗵跳起來，有喜也有憂。我沒必要擔心身在外地的伊東，我害怕的是美耶子本人。
五點左右，她準時來到我那髒亂的公寓。我並沒有為了迎接她特意打掃衛生。書、報紙、外賣洋盒飯等等零亂地散在房間裏。如果打掃的話，露出剝落的牆皮、發紅的榻榻米，反而顯得破陋。而且我不喜歡那種有所準備的待客方式。所以我沒有在頭髮上插梳子，身上也穿著皺巴巴的和服。
美耶子穿著和服來了。她是那種不管穿和服還是穿洋服都很相稱的女子。她的個子很高、腿很長，不像一般日本女子的水蛇腰和羅圈腿，胸和腰都恰到好處地豐滿，所以她不但穿和服漂亮，也適合穿洋服。現在女性善於把和服穿成西式的服裝風格，就是始於當時。
她放下裝飯菜的竹籃。我找茶壺給她泡了杯茶。
“哎呀，你這裏弄得亂七八糟的嘛。”
美耶子說著環視了下四周，但並沒有替我收拾的意思。
她在牆角的桌前剛落座，首先看到書架上偵探小說的書背。
裏麵還混有一些英文書。
“哎呀，這是什麽?《bigballmystery》?國內沒聽說過臧格爾這個名字嘛。”
那時候國內還沒有《bigballmystery》的日譯本。
“這可是和多爾同時代的古老作品，很有趣的。屬於心理性密室戲法的開創始祖。臧格爾是那個時代左翼文壇中的知名小說家。”
“真有意思，我可以看嗎?”
“你家裏也有。放在書架上多爾的前麵。是小本的黑皮書，你一看就知道。”
“伊東為什麽沒有告訴過我呢?既然是那種戲法的始祖應該向我吹噓的呀。”
“可能他並不怎麽認同。”
“你喜歡嗎?”
“很喜歡，屬於我最愛讀的十本書之一。”