於是，就這樣，我們終於踏上了去諸戶故鄉一一紀州一端那孤島的旅程。但是，這裏還必須稍微添加一筆。
在諸戶憎恨父親的心情裏，雖然當時他沒有說出來，但到後來一想，還有著更深更深的東西。那是對那樣的犯罪應有的恐懼和憎惡，那不是人類，而是獸類的，不是人世間，而隻有在地獄才能想像的惡鬼的作為。就連諸戶也懼怕觸及那一點。
伹是，可能是我脆弱的心當時僅因為三重殺人的血腥事實已經疲憊不堪，已經沒有餘地思考超出那些事實的罪行吧，竟然奇怪地絲毫沒有察覺到綜合此前所有事情必然洞悉的事實。
第26章 岩屋島
相商告一段落，我們首先擔心起了藏在神田西餐館二樓匾額裏的家譜和連體兒的日記。
“無論是日記，還是家譜，我們帶著都非常危險。隻要把密文記牢，別的也沒什麽特別價值，所以，把兩樣都燒掉為好。”
諸戶在去神田的汽車裏提出了這個建議，我當然贊成。
可是，上到西餐館二樓，從心裏記著的匾額破洞處伸手進去一掏，你猜怎麽著?那裏邊竟然空空如也，什麽也沒有掏著。向那些下人詢問，誰都不清楚，首先，都是回答從昨天起就沒有任何人到那間房子裏去過。
“糟了!被暗箅啦!那傢夥時時刻刻都在監視著我們的一舉一動，我們那麽小心……”.諸戶對竊賊的本事感嘆地說。
“不過，密文到了敵人手上，一刻也不能再猶豫了呀。”
“真得明天出發了。已經到了這種地步，除了我們倒過來去碰，也沒有其它辦法啦。”
第二天，是難忘的大正14年8月19日，我們朝著南海的孤島，開始了最難以想像的旅程。
諸戶隻留下話說去旅行，讓書童和女傭留守;我則以為了治療神經衰弱，朋友回故裏與之同行去鄉下為由，向公司請了假，並且取得了家裏人的同意。正值8月末暑假期間，所以，對於輯的理由，家裏人和公司的人們都沒有特別覺得奇怪。
“與朋友回故裏同行”的事實的確沒有錯，不過，那是多麽奇怪的回故裏啊!諸戶是要回到父親的膝下，但是，不是為了見父親，而是為了裁判父親的罪行，同父親作鬥爭!
一直到誌州的鳥羽都是坐的火車，從鳥羽到紀伊的k碼頭是坐定期船，再以後，就是除了拜託漁夫擺渡外，難得有便船啦。說是定期船，現在3000噸級的豪華船在航行，可是那會兒，是二三百噸的破汽船，旅客也少，一離幵鳥羽，就有說不出的已經到了異鄉的感覺，心中有些發慌。
被那破汽船搖晃了一整天，才好不容易到達k碼頭。碼頭本身不過是個淒涼的漁村，而再乘語言都不大通的漁夫的小舟，沿著沒人住的斷岸，花了幾乎半天的時間，在海上行走了2裏，才終於到達岩屋島。
一路倒也沒有什麽特別的事，我們是8月21日中午時分在中繼的k碼頭登陸的。
棧橋即是魚市場的卸貨地，像魚型水雷樣的鰹魚呀，腸子飛出來了的開始腐敗的鮫啦，到處都是，海濱的氣味和腐肉的臭味直衝鼻子。
在爬上找橋的地方，有個旅館飯店和掛著招牌的、店門前紙拉門挺顯眼的、髒兮兮的投宿店，我們暫且進去，一邊吃著隻是材料新鮮的鰹魚生魚片做的午餐，一邊抓住投宿店的女老闆，拜託她幫我們找渡船，打聽岩屋島的情況。
“岩屋島啊?很近，不過，我沒去過。那是個有些令人不愉快的地方。諸戶宅邸另當別論，不就是六七間漁夫的房子嗎?沒什麽看頭，是個淨是岩石的孤島哇!”
女老闆用挺難懂的話，說了這麽一串。
“你有沒有聽說過那個諸戶宅邸的主人最近去過東京?”
“沒聽說哇，因為諸戶宅邸的佝僂要是從這兒乘汽船的話，立馬就能知道，很少看漏的。可是，說不定隨便去什麽地方弄條船，在俺不知道的情況下去了東京呢。你們，認識諸戶宅邸的主人?”
“不，不認識，隻是想上岩屋島去看看。有沒有能擺渡我們去那裏的人呢?”
“唉呀，因為天氣好，不巧全都出海捕魚去啦。”
但是，由於我們再三請求，還是多方尋找，結果為我們雇了一個上了年紀的漁夫。然後又是談判船資，直到出行準備完畢對我們說：“請，請上船吧”，已經是在那並不熱情的鄉下，花了至少一個鍾頭。
那是一隻叫做輕舟的小釣魚船，兩個人乘坐都是挺勉強的。
“坐這船，沒問題吧?”我們不放心叮問時，老漁夫笑了，說：“不用擔心。”
沿岸的景色是所有半島都常見的那種，在刀削般聳立的斷崖上部，是一片茂盛森林的綠色，給人一種山海相連的感覺。所幸海上風平浪靜，不過，斷崖根下則冒著一長條的白色泡沫。到處都有好像鑽到岩石裏麵去的洞穴，怪石聳立。
據說天黑前若是到不了島上，今晚又黑，上島就很困難。所以漁夫加快了船速。繞過一個很突出的海岬時，岩屋島那奇妙的輪廓出現在了眼前。
整個島似乎都是由岩石構成，隻能看到一點綠色，海岸全是數十尺之髙的斷崖，讓人不由不去想：這樣的島上還有人住嗎?
隨著靠近，發現在那斷崖之上，散住著數間人家。一邊的頭上，有個讓人聯想到城堡樣的大房子，它旁邊那泛著白色光亮的，好像就是那可疑的諸戶宅邸的倉庫。
在諸戶憎恨父親的心情裏，雖然當時他沒有說出來，但到後來一想，還有著更深更深的東西。那是對那樣的犯罪應有的恐懼和憎惡，那不是人類，而是獸類的，不是人世間，而隻有在地獄才能想像的惡鬼的作為。就連諸戶也懼怕觸及那一點。
伹是，可能是我脆弱的心當時僅因為三重殺人的血腥事實已經疲憊不堪，已經沒有餘地思考超出那些事實的罪行吧，竟然奇怪地絲毫沒有察覺到綜合此前所有事情必然洞悉的事實。
第26章 岩屋島
相商告一段落，我們首先擔心起了藏在神田西餐館二樓匾額裏的家譜和連體兒的日記。
“無論是日記，還是家譜，我們帶著都非常危險。隻要把密文記牢，別的也沒什麽特別價值，所以，把兩樣都燒掉為好。”
諸戶在去神田的汽車裏提出了這個建議，我當然贊成。
可是，上到西餐館二樓，從心裏記著的匾額破洞處伸手進去一掏，你猜怎麽著?那裏邊竟然空空如也，什麽也沒有掏著。向那些下人詢問，誰都不清楚，首先，都是回答從昨天起就沒有任何人到那間房子裏去過。
“糟了!被暗箅啦!那傢夥時時刻刻都在監視著我們的一舉一動，我們那麽小心……”.諸戶對竊賊的本事感嘆地說。
“不過，密文到了敵人手上，一刻也不能再猶豫了呀。”
“真得明天出發了。已經到了這種地步，除了我們倒過來去碰，也沒有其它辦法啦。”
第二天，是難忘的大正14年8月19日，我們朝著南海的孤島，開始了最難以想像的旅程。
諸戶隻留下話說去旅行，讓書童和女傭留守;我則以為了治療神經衰弱，朋友回故裏與之同行去鄉下為由，向公司請了假，並且取得了家裏人的同意。正值8月末暑假期間，所以，對於輯的理由，家裏人和公司的人們都沒有特別覺得奇怪。
“與朋友回故裏同行”的事實的確沒有錯，不過，那是多麽奇怪的回故裏啊!諸戶是要回到父親的膝下，但是，不是為了見父親，而是為了裁判父親的罪行，同父親作鬥爭!
一直到誌州的鳥羽都是坐的火車，從鳥羽到紀伊的k碼頭是坐定期船，再以後，就是除了拜託漁夫擺渡外，難得有便船啦。說是定期船，現在3000噸級的豪華船在航行，可是那會兒，是二三百噸的破汽船，旅客也少，一離幵鳥羽，就有說不出的已經到了異鄉的感覺，心中有些發慌。
被那破汽船搖晃了一整天，才好不容易到達k碼頭。碼頭本身不過是個淒涼的漁村，而再乘語言都不大通的漁夫的小舟，沿著沒人住的斷岸，花了幾乎半天的時間，在海上行走了2裏，才終於到達岩屋島。
一路倒也沒有什麽特別的事，我們是8月21日中午時分在中繼的k碼頭登陸的。
棧橋即是魚市場的卸貨地，像魚型水雷樣的鰹魚呀，腸子飛出來了的開始腐敗的鮫啦，到處都是，海濱的氣味和腐肉的臭味直衝鼻子。
在爬上找橋的地方，有個旅館飯店和掛著招牌的、店門前紙拉門挺顯眼的、髒兮兮的投宿店，我們暫且進去，一邊吃著隻是材料新鮮的鰹魚生魚片做的午餐，一邊抓住投宿店的女老闆，拜託她幫我們找渡船，打聽岩屋島的情況。
“岩屋島啊?很近，不過，我沒去過。那是個有些令人不愉快的地方。諸戶宅邸另當別論，不就是六七間漁夫的房子嗎?沒什麽看頭，是個淨是岩石的孤島哇!”
女老闆用挺難懂的話，說了這麽一串。
“你有沒有聽說過那個諸戶宅邸的主人最近去過東京?”
“沒聽說哇，因為諸戶宅邸的佝僂要是從這兒乘汽船的話，立馬就能知道，很少看漏的。可是，說不定隨便去什麽地方弄條船，在俺不知道的情況下去了東京呢。你們，認識諸戶宅邸的主人?”
“不，不認識，隻是想上岩屋島去看看。有沒有能擺渡我們去那裏的人呢?”
“唉呀，因為天氣好，不巧全都出海捕魚去啦。”
但是，由於我們再三請求，還是多方尋找，結果為我們雇了一個上了年紀的漁夫。然後又是談判船資，直到出行準備完畢對我們說：“請，請上船吧”，已經是在那並不熱情的鄉下，花了至少一個鍾頭。
那是一隻叫做輕舟的小釣魚船，兩個人乘坐都是挺勉強的。
“坐這船，沒問題吧?”我們不放心叮問時，老漁夫笑了，說：“不用擔心。”
沿岸的景色是所有半島都常見的那種，在刀削般聳立的斷崖上部，是一片茂盛森林的綠色，給人一種山海相連的感覺。所幸海上風平浪靜，不過，斷崖根下則冒著一長條的白色泡沫。到處都有好像鑽到岩石裏麵去的洞穴，怪石聳立。
據說天黑前若是到不了島上，今晚又黑，上島就很困難。所以漁夫加快了船速。繞過一個很突出的海岬時，岩屋島那奇妙的輪廓出現在了眼前。
整個島似乎都是由岩石構成，隻能看到一點綠色，海岸全是數十尺之髙的斷崖，讓人不由不去想：這樣的島上還有人住嗎?
隨著靠近，發現在那斷崖之上，散住著數間人家。一邊的頭上，有個讓人聯想到城堡樣的大房子，它旁邊那泛著白色光亮的，好像就是那可疑的諸戶宅邸的倉庫。