第25頁
字母組合+兇器+與畫中人同行的人+D坡殺人案+心理測驗 作者：[日]江戶川亂步 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那個男人在我旁邊坐下，從袖子裏掏出日式口袋，開始吸菸。突然，一種奇怪的預感向我襲來。我覺得很奇怪，仔細一看，發現那個男人一邊吸菸一邊從側麵盯盯地望著我。那種看法決不是一時興起，好像是別有意味。
他是個略帶病態的老實的男人，與其說令我討厭，不如說我的好奇心占了上風，我並沒有特別注意他的舉動，靜靜地呆著。那喧鬧的淺草公園中傳來了各種各樣的聲音，可是不可思議的是我覺得很安靜，很長一段時間都這樣。旁邊的男人好像有什麽要說似的。
於是，那個男人終於開口了。“我在哪兒見過你，”他提心弔膽地小聲說。我多少有些預感，所以並不特別吃驚，可是卻怎麽也想不起來。這個男人，一點也不認識。
“認錯人了吧!我不記得見過你。”我回答說。可是他好像是不相信似的，還是怔怔地望著我。或許他有什麽壞主意，他再次說道，“我在哪兒見過你”。
“唉，我也想不起來了。”他說道。“真奇怪、真奇怪。”他歪著脖子，“不是最近的事兒了。我覺得在很早以前經常見到你。你真的不記得嗎?”他說著，反而像懷疑我似的，非常懷念地、笑眯眯地望著我。“認錯人了吧!你認識的那位叫什麽名字?叫什麽?”我問他。他奇怪地回答道：“我剛才還在拚命地想，不知為什麽想不起來。可是我覺得我沒有忘記他的名字。”
“我叫栗原一造。”
“啊，是嗎!我叫田中三郎。”這是個男人的名字。
我們這樣在淺草公園中互通了姓名。奇怪的是，我，當然那個男人也是，對對方的名字沒有一點印象。非常可笑，我們都大聲地笑了出來。於是、於是，那個男人即田中三郎的笑臉突然引起了我的注意。奇怪的是，甚至連我都覺得在哪裏見過他。但是，好像是偶遇親密的故友一樣，感到非常懷念。
於是我突然止住了笑，再次仔細地凝視那個叫田中的男人的臉孔;同時，田中也正好止住了笑，可還是一副笑的表情。要是在其它的時間，不會再繼續談話，到此就告別了。可是正是失業時間，正是無聊時間，季節也正是慵懶的春天。而且是與比我體麵的年輕男子聊天，所以心情不錯，就當是打發無聊的時間，繼續著離奇的談話。就是這樣子。
“是吧!還是吧!而且好像是在路上擦肩而過似的，看到過你的臉。真的!”
“可能是。你的家鄉在哪裏?”
“三重縣。最近是第一次到這兒來，現在正在找工作。”
這樣看來，他也是一個失業者。
“我是東京人。你是什麽時候來東京的?”
“不到一個月。
“可能在這段時間在哪兒見過麵。”
“不，不是最近的事兒。我的確是在幾年前，你還年輕的時候見過你。”
“是的，我也覺得是。三重縣……我非常討厭旅行，年輕時幾乎沒有離開過東京。我隻是知道三重縣在關東地區，地理上都分不清楚，不會在你的家鄉遇見你，你說你也是初次來東京吧!”
“從箱根到這裏真的是第一次。在大阪上的學，在此之前一直在那兒工作。”
“是大阪嗎?要是大阪的話我去過。可是是在十年以前。”
“那就不是在大阪。我七年前直到現在，就是說中學畢業前一直都在家鄉。”
這樣聊著有些囉唆，可是那時我們都很緊張，從哪年到哪年在哪兒，哪年哪月去哪兒了，連這樣的細節都想了起來，互相核對，沒有一個重合的地方。偶而去同一個地方旅行，可是年代卻完全不同。這樣一來，更加不可思議。我說是不是認錯人了，可他卻認為不可能有如此相像的兩個人，要是一個人覺得如此也就罷了，我也覺得好像在哪裏見過他，所以就不能斷定是認錯了人。越聊越覺得對方像是熟識的老友，雖然如此，可是也越來越不清楚在哪裏見過了。你有過這樣的經歷嗎?實際上是一種很奇怪的心情。神秘，是的!某種神秘的感覺!不僅是為了打發時間、解悶，隨著疑問的增加，這樣追根究底也理所當然。可是，最後還是不清楚。多少有些焦急，可是越想頭腦越混亂，不由得覺得兩個人從很早以前就認識是極其清楚的事實。可是，不論怎麽談還是抓不到要點，所以我們隻能再次笑起來。
可是雖然不得要領，但是談著談著，互相有了好感，姑且不談過去，至少從那時起成了難忘的好友。然後，田中請客，我們進了池塘旁邊的咖啡店，一邊喝茶，一邊又談了會兒我們的奇緣，那天我們正常地告別了。甚至互相說請過來玩，成了很好的朋友。
要是這樣的話，那也沒什麽好講的了。可是，過了四五天，我弄清了一件離奇的事情。我知道了我和田中還是有某種關係。開頭說的戀愛故事就是從現在開始的。(栗原稍微對我笑了笑)田中好像是忙著找工作，一次也沒來拜訪過。我像往常一樣難以打發時間，某天突然想起來，去他住的上野公園後麵的旅店拜訪。已經是傍晚，他正好從外麵回來，看到我，幾乎要說我等著你呢，突然叫到“我知道了、我知道了”。
“那件事，我全清楚了!是昨天晚上。昨天晚上在床上，突然想起來了!對不起，還是我錯了。我們一次也沒見過。可是雖然沒有見過，但也並非毫無緣分。你認識北川森子這個女孩嗎?”
他是個略帶病態的老實的男人，與其說令我討厭，不如說我的好奇心占了上風，我並沒有特別注意他的舉動，靜靜地呆著。那喧鬧的淺草公園中傳來了各種各樣的聲音，可是不可思議的是我覺得很安靜，很長一段時間都這樣。旁邊的男人好像有什麽要說似的。
於是，那個男人終於開口了。“我在哪兒見過你，”他提心弔膽地小聲說。我多少有些預感，所以並不特別吃驚，可是卻怎麽也想不起來。這個男人，一點也不認識。
“認錯人了吧!我不記得見過你。”我回答說。可是他好像是不相信似的，還是怔怔地望著我。或許他有什麽壞主意，他再次說道，“我在哪兒見過你”。
“唉，我也想不起來了。”他說道。“真奇怪、真奇怪。”他歪著脖子，“不是最近的事兒了。我覺得在很早以前經常見到你。你真的不記得嗎?”他說著，反而像懷疑我似的，非常懷念地、笑眯眯地望著我。“認錯人了吧!你認識的那位叫什麽名字?叫什麽?”我問他。他奇怪地回答道：“我剛才還在拚命地想，不知為什麽想不起來。可是我覺得我沒有忘記他的名字。”
“我叫栗原一造。”
“啊，是嗎!我叫田中三郎。”這是個男人的名字。
我們這樣在淺草公園中互通了姓名。奇怪的是，我，當然那個男人也是，對對方的名字沒有一點印象。非常可笑，我們都大聲地笑了出來。於是、於是，那個男人即田中三郎的笑臉突然引起了我的注意。奇怪的是，甚至連我都覺得在哪裏見過他。但是，好像是偶遇親密的故友一樣，感到非常懷念。
於是我突然止住了笑，再次仔細地凝視那個叫田中的男人的臉孔;同時，田中也正好止住了笑，可還是一副笑的表情。要是在其它的時間，不會再繼續談話，到此就告別了。可是正是失業時間，正是無聊時間，季節也正是慵懶的春天。而且是與比我體麵的年輕男子聊天，所以心情不錯，就當是打發無聊的時間，繼續著離奇的談話。就是這樣子。
“是吧!還是吧!而且好像是在路上擦肩而過似的，看到過你的臉。真的!”
“可能是。你的家鄉在哪裏?”
“三重縣。最近是第一次到這兒來，現在正在找工作。”
這樣看來，他也是一個失業者。
“我是東京人。你是什麽時候來東京的?”
“不到一個月。
“可能在這段時間在哪兒見過麵。”
“不，不是最近的事兒。我的確是在幾年前，你還年輕的時候見過你。”
“是的，我也覺得是。三重縣……我非常討厭旅行，年輕時幾乎沒有離開過東京。我隻是知道三重縣在關東地區，地理上都分不清楚，不會在你的家鄉遇見你，你說你也是初次來東京吧!”
“從箱根到這裏真的是第一次。在大阪上的學，在此之前一直在那兒工作。”
“是大阪嗎?要是大阪的話我去過。可是是在十年以前。”
“那就不是在大阪。我七年前直到現在，就是說中學畢業前一直都在家鄉。”
這樣聊著有些囉唆，可是那時我們都很緊張，從哪年到哪年在哪兒，哪年哪月去哪兒了，連這樣的細節都想了起來，互相核對，沒有一個重合的地方。偶而去同一個地方旅行，可是年代卻完全不同。這樣一來，更加不可思議。我說是不是認錯人了，可他卻認為不可能有如此相像的兩個人，要是一個人覺得如此也就罷了，我也覺得好像在哪裏見過他，所以就不能斷定是認錯了人。越聊越覺得對方像是熟識的老友，雖然如此，可是也越來越不清楚在哪裏見過了。你有過這樣的經歷嗎?實際上是一種很奇怪的心情。神秘，是的!某種神秘的感覺!不僅是為了打發時間、解悶，隨著疑問的增加，這樣追根究底也理所當然。可是，最後還是不清楚。多少有些焦急，可是越想頭腦越混亂，不由得覺得兩個人從很早以前就認識是極其清楚的事實。可是，不論怎麽談還是抓不到要點，所以我們隻能再次笑起來。
可是雖然不得要領，但是談著談著，互相有了好感，姑且不談過去，至少從那時起成了難忘的好友。然後，田中請客，我們進了池塘旁邊的咖啡店，一邊喝茶，一邊又談了會兒我們的奇緣，那天我們正常地告別了。甚至互相說請過來玩，成了很好的朋友。
要是這樣的話，那也沒什麽好講的了。可是，過了四五天，我弄清了一件離奇的事情。我知道了我和田中還是有某種關係。開頭說的戀愛故事就是從現在開始的。(栗原稍微對我笑了笑)田中好像是忙著找工作，一次也沒來拜訪過。我像往常一樣難以打發時間，某天突然想起來，去他住的上野公園後麵的旅店拜訪。已經是傍晚，他正好從外麵回來，看到我，幾乎要說我等著你呢，突然叫到“我知道了、我知道了”。
“那件事，我全清楚了!是昨天晚上。昨天晚上在床上，突然想起來了!對不起，還是我錯了。我們一次也沒見過。可是雖然沒有見過，但也並非毫無緣分。你認識北川森子這個女孩嗎?”