第9頁
字母組合+兇器+與畫中人同行的人+D坡殺人案+心理測驗 作者：[日]江戶川亂步 投票推薦 加入書簽 留言反饋
但是，一旦站到目的地房前，他便瞻前顧後，四處張望，同普通盜賊一樣，甚至有過之而無不及。老嫗家大院獨立而居，與左右鄰居以樹籬相隔。對麵是一家富豪的郵宅，水泥圍牆足有百米多長。這裏是清靜的住宅區，白天也時常見不到過路行人。露屋艱難地走到目的地時，老天相助，街上連條狗都看不到。平時開起來金屬聲很響的拉門，今天露屋開起來順順噹噹毫無聲響。露屋在外間的門口以極低的聲音問路(這是為了防備鄰居)。老嫗出來後他又以給她談談齋藤的私事為藉口，進入裏間。
兩人坐定後，老嫗邊說女傭不在家，我去沏茶，邊起身去沏茶。露屋心中正等待此刻的到來。待老嫗彎腰拉開隔扇時，他猛然從背後抱住老嫗，(兩臂雖然戴著手套，但為了盡量不留指紋，隻能如此)死死勒住老嫗的脖子。隻聽老嫗的喉嚨“咕”的一聲，沒有太大的掙紮就斷了氣。惟有在痛苦的掙紮中抓向空中的手指碰到立在旁邊的屏風。這是一扇對摺的古式屏風，上麵繪有色彩鮮艷的六歌仙，這一下剛好無情地碰破了歌仙小野小町的臉皮。
確定老嫗已經斷氣後，龍屋放下死屍，看著屏風的殘點，他有點擔心，但仔細考慮之後，又覺得絲毫沒有擔心的必要，這說明不了任何問題。於是，他走到壁龕前，抓住鬆樹的根部，連根帶上一塊兒從花盆中拔出。果然不出所料，盆底有個油紙包。他小心翼翼地打開紙包，從右口袋中掏出一隻嶄新的大票夾，將紙幣的一半(至少有五千日元)放入其中，然後將票夾放入自己的口袋，把剩餘的紙幣仍包在油紙裏，原樣藏人花盆底。當然，這是為了隱瞞錢被盜的痕跡。老嫗的存錢數隻有老嫗一人知道，雖然隻剩下一半但誰也不會懷疑錢已被盜。
然後，他將棉坐墊團了團，塞在老嫗的胸前(為防備血液流出)，從右邊口袋裏掏出一把大折刀，打開刀刃，對準老嫗的心髒哢嚓一聲刺去，攪動一下拔出，然後在棉坐墊上擦淨刀上的血跡，放入口袋中。他覺得僅僅勒死還會有甦醒的可能，他要像前人一樣，刺其喉而斷其氣。那麽，為什麽最初沒有用刀呢?因為他害怕那樣自己身上會沾上血跡。
在此必須對他裝錢的票夾和那個大折刀做一敘述。這是他專為這次行動，在某個廟會的露天小攤上買到的，他看準廟會最熱鬧的時間，在小攤顧客最多的時候，按價目牌付款、取物，以商人及顧客無暇記憶他麵孔的速度迅速離去。而且，這兩件東西極其平常，沒有留下任何印記。
露屋十分仔細地查清沒有留下任何線索之後，關上摺扇，慢慢走向前門。他在門邊蹲下身，邊繫鞋帶，邊考慮足跡。這一點無需擔心。前門的房間是堅硬的灰泥地，外邊的街道由於連日的艷陽天而幹爽無比。下麵隻剩下打開拉門走出去了。但是，如果在此稍有閃失，一切苦心都將化為泡影。他屏心靜氣，極力傾聽街道上有無足音……寂然無聲，隻有什麽人家的彈琴聲悠然地奏著。他橫下心，輕輕地打開門，若無其事地像剛剛告辭的客人一般，走了出去。街上一個人影也沒有。
在這一塊住宅區，所有街道上都很清靜。離老嫗家四五百米處有一神社，古老的石頭圍牆麵臨大街伸延好長一段距離。露屋看了看確實沒有人，於是順手把兇器大折刀和帶血的手套從石牆縫中丟入神社院內。然後溜溜達達向平常散步時中途休息的附近一個小公園走去。在公園，露屋長時間悠然地坐在長椅上觀望孩子們盪鞦韆。
回家路上，他順便來到警察署。
“剛才，我拾到這個票夾，裏麵滿滿地裝著一百日元的票子，所以交給你們。”
說著，他拿出那個票夾，按照警察的提問，他回答了拾到的地點和時間(當然這都是可能發生的)和自己的住址姓名(這完全是真實的)。他領到一張收條，上麵記有他的姓名和拾款金額。的確這方法非常麻煩，但從安全角度講最保險。老嫗的錢(誰也不知道隻剩一半)還在老地方，所以這票夾的失主永遠不會有。一年之後這筆錢必然回到他的手中，那時則可以毫無顧忌地享用了。精心考慮之後他決定這樣做。假如是把這錢藏在某個地方，有可能會被別人偶然取走。自己拿著呢?不用說，這是極其危險的。不僅如此，即使老嫗的紙幣連號，現在的做法也萬無一失。
“神仙也不會想到，世間還有偷了東西交給警察的人!”
他抑製住歡笑，心中暗悅。
翌日，露屋和往常一樣從安睡中醒來，邊打著哈欠，邊打開枕邊送來的報紙，環視社會版，一個意外的發現使他吃了一驚。但這絕不是他所擔心的那種事情。反而是他沒有預料到的幸運。朋友齋藤被作為殺人嫌疑犯逮捕了。理由是他擁有與他身份不相稱的大筆現金。
“作為齋藤最密切的朋友，我必須到警察署詢問詢問才顯得自然。”
露屋急忙穿起衣服，奔向警察署。與昨天交票夾的是同一地方。為什麽不到別的警察署去呢?這就是他無技巧主義的精彩表現。他以得體的憂慮心情，要求與齋藤會麵。但正如他預期的那樣，沒有得到許可。他一再詢問懷疑齋藤的原因，在一定程度上弄清了事情的經過。
露屋做出如下想像：
昨天，齋藤比女傭早到家，時間在露屋達到目的離去不久。這樣，自然他發現了屍體。但就在立刻要去報案之前，他必定想起了某件事，也就是那個花盆。如果是盜賊所為，那裏麵的錢是否還在呢?出於好奇心。他檢查了那個花盆，可是，錢包卻意外地完好無缺。看到錢包後，齋藤起了惡念。雖說是想法浮淺，但也合乎情理。誰也不知道藏錢的地點，人們必然認為是盜賊殺了老姐偷去了錢，這樣的事情對誰都有強有力的誘惑。然後，他又幹了些什麽呢?若無其事地跑到警察署報告說有殺人案，但他太粗心，把偷來的錢竟毫無戒意地塞在自己的纏腰布裏。看樣子他一點沒想到當時要進行人身搜查。
兩人坐定後，老嫗邊說女傭不在家，我去沏茶，邊起身去沏茶。露屋心中正等待此刻的到來。待老嫗彎腰拉開隔扇時，他猛然從背後抱住老嫗，(兩臂雖然戴著手套，但為了盡量不留指紋，隻能如此)死死勒住老嫗的脖子。隻聽老嫗的喉嚨“咕”的一聲，沒有太大的掙紮就斷了氣。惟有在痛苦的掙紮中抓向空中的手指碰到立在旁邊的屏風。這是一扇對摺的古式屏風，上麵繪有色彩鮮艷的六歌仙，這一下剛好無情地碰破了歌仙小野小町的臉皮。
確定老嫗已經斷氣後，龍屋放下死屍，看著屏風的殘點，他有點擔心，但仔細考慮之後，又覺得絲毫沒有擔心的必要，這說明不了任何問題。於是，他走到壁龕前，抓住鬆樹的根部，連根帶上一塊兒從花盆中拔出。果然不出所料，盆底有個油紙包。他小心翼翼地打開紙包，從右口袋中掏出一隻嶄新的大票夾，將紙幣的一半(至少有五千日元)放入其中，然後將票夾放入自己的口袋，把剩餘的紙幣仍包在油紙裏，原樣藏人花盆底。當然，這是為了隱瞞錢被盜的痕跡。老嫗的存錢數隻有老嫗一人知道，雖然隻剩下一半但誰也不會懷疑錢已被盜。
然後，他將棉坐墊團了團，塞在老嫗的胸前(為防備血液流出)，從右邊口袋裏掏出一把大折刀，打開刀刃，對準老嫗的心髒哢嚓一聲刺去，攪動一下拔出，然後在棉坐墊上擦淨刀上的血跡，放入口袋中。他覺得僅僅勒死還會有甦醒的可能，他要像前人一樣，刺其喉而斷其氣。那麽，為什麽最初沒有用刀呢?因為他害怕那樣自己身上會沾上血跡。
在此必須對他裝錢的票夾和那個大折刀做一敘述。這是他專為這次行動，在某個廟會的露天小攤上買到的，他看準廟會最熱鬧的時間，在小攤顧客最多的時候，按價目牌付款、取物，以商人及顧客無暇記憶他麵孔的速度迅速離去。而且，這兩件東西極其平常，沒有留下任何印記。
露屋十分仔細地查清沒有留下任何線索之後，關上摺扇，慢慢走向前門。他在門邊蹲下身，邊繫鞋帶，邊考慮足跡。這一點無需擔心。前門的房間是堅硬的灰泥地，外邊的街道由於連日的艷陽天而幹爽無比。下麵隻剩下打開拉門走出去了。但是，如果在此稍有閃失，一切苦心都將化為泡影。他屏心靜氣，極力傾聽街道上有無足音……寂然無聲，隻有什麽人家的彈琴聲悠然地奏著。他橫下心，輕輕地打開門，若無其事地像剛剛告辭的客人一般，走了出去。街上一個人影也沒有。
在這一塊住宅區，所有街道上都很清靜。離老嫗家四五百米處有一神社，古老的石頭圍牆麵臨大街伸延好長一段距離。露屋看了看確實沒有人，於是順手把兇器大折刀和帶血的手套從石牆縫中丟入神社院內。然後溜溜達達向平常散步時中途休息的附近一個小公園走去。在公園，露屋長時間悠然地坐在長椅上觀望孩子們盪鞦韆。
回家路上，他順便來到警察署。
“剛才，我拾到這個票夾，裏麵滿滿地裝著一百日元的票子，所以交給你們。”
說著，他拿出那個票夾，按照警察的提問，他回答了拾到的地點和時間(當然這都是可能發生的)和自己的住址姓名(這完全是真實的)。他領到一張收條，上麵記有他的姓名和拾款金額。的確這方法非常麻煩，但從安全角度講最保險。老嫗的錢(誰也不知道隻剩一半)還在老地方，所以這票夾的失主永遠不會有。一年之後這筆錢必然回到他的手中，那時則可以毫無顧忌地享用了。精心考慮之後他決定這樣做。假如是把這錢藏在某個地方，有可能會被別人偶然取走。自己拿著呢?不用說，這是極其危險的。不僅如此，即使老嫗的紙幣連號，現在的做法也萬無一失。
“神仙也不會想到，世間還有偷了東西交給警察的人!”
他抑製住歡笑，心中暗悅。
翌日，露屋和往常一樣從安睡中醒來，邊打著哈欠，邊打開枕邊送來的報紙，環視社會版，一個意外的發現使他吃了一驚。但這絕不是他所擔心的那種事情。反而是他沒有預料到的幸運。朋友齋藤被作為殺人嫌疑犯逮捕了。理由是他擁有與他身份不相稱的大筆現金。
“作為齋藤最密切的朋友，我必須到警察署詢問詢問才顯得自然。”
露屋急忙穿起衣服，奔向警察署。與昨天交票夾的是同一地方。為什麽不到別的警察署去呢?這就是他無技巧主義的精彩表現。他以得體的憂慮心情，要求與齋藤會麵。但正如他預期的那樣，沒有得到許可。他一再詢問懷疑齋藤的原因，在一定程度上弄清了事情的經過。
露屋做出如下想像：
昨天，齋藤比女傭早到家，時間在露屋達到目的離去不久。這樣，自然他發現了屍體。但就在立刻要去報案之前，他必定想起了某件事，也就是那個花盆。如果是盜賊所為，那裏麵的錢是否還在呢?出於好奇心。他檢查了那個花盆，可是，錢包卻意外地完好無缺。看到錢包後，齋藤起了惡念。雖說是想法浮淺，但也合乎情理。誰也不知道藏錢的地點，人們必然認為是盜賊殺了老姐偷去了錢，這樣的事情對誰都有強有力的誘惑。然後，他又幹了些什麽呢?若無其事地跑到警察署報告說有殺人案，但他太粗心，把偷來的錢竟毫無戒意地塞在自己的纏腰布裏。看樣子他一點沒想到當時要進行人身搜查。