“哇!你在幹什麽?”
片岡和山波狼狽地分開來。
“我想讓你們頭腦清醒些!”石津說。
“好傢夥!”片岡颼聲撲向石津。石津至少是個警官，學過柔道，立刻敏捷地閃開。
說時近那時快，片岡朝正麵的靈拒直衝過去。旁人還來不及阻止，他已著實地撞到棺木上。接著簡單的組合台發出嘎拉嘎拉的聲響，棺材隨著傾倒下來。
“真是不像話!”晴美跑過去看。突然嚇得屏住呼吸。
棺材的蓋鬆開了。理應是個空棺，可是……
“棺材會動!”田所久子首先臉色變青。
蓋子掀開了。出來的不是吸血鬼伯爵，而是比吸血鬼更平凡，像個落魄失業漢的中年男人。
“你……不是杉田嗎?”片山呆呆地問。
“他是誰?”倉持醫生問。
“他是縣警局的刑警，負責調查片岡公三郎和山波千造的案件。”
“不錯!”杉田從棺材裏出來，巡視眼前的一行人。“剛剛是誰碰跌棺材?”
“是我……”
“你是片岡義一吧!我以妨礙公務的罪名拘捕你。”
“拘捕我?”
“等一等!”片山對杉田說：“你躲在棺材裏邊幹什麽?”
“還用說，聽取口供啊。”
“聽取口供?”
“我在暗中等候其中一個不小心泄露秘密的人!可是偏偏他來幹擾……”
“等一下!你怎樣爬到裏邊去的?”
“我趁這裏四下無人時偷偷進來的。本來是想在棺材裏麵安裝竊聽器，當我開棺時，發覺裏麵是空的。想想偷聽不如直接親耳聽見過癮，所以爬進裏邊去!”
“空的?片山先生，這是怎麽回事?”義太郎問。
片山再把趕不及領屍的事解釋—遍。
“怎麽，原來我們對著空棺守靈?”倉持愣愣地說。
“開什麽玩笑!”片岡義一憤然起立。“我走了!”
“這種情形下，自然不能守靈!”倉持說著率先走出去，片岡和瀧川跟著。山波粗魯地叫了村內一聲，他們也拂袖而去了。
片山嘆一口氣，對杉田說：
“這裏不是你的管區，你來插手未免太過份了!”
“你要我放手不管這件事?辦不到!”杉田羞紅著臉。
“不管妨不妨礙，我一定要把兇手捉給你們看!”
“你所要管的，隻是公三郎和千造命案而已!”
“你把界限分得這麽清楚，不配做日本警察!”
“你……”
“總之我不會放棄!”杉田強調著，然後像參加閱兵儀式似的昂首挺胸地走出去。
“他好像很生氣!”石津說。
“在我們家被哥哥打了一頓的關係吧!”晴美說。
“片山先生。”現場裏隻有義太郎還沒走。“晴美的遺體在醫院嗎?”
“不，已經移到大學的法醫學病室去了!”
“晴美真的死了嗎?”
“這個……”
“我不信。”義太郎平靜而明晰地說：“晴美太不幸了。確實，就如山波所說，如果我在十二年前沒有帶她離家出走，也許現在她可以過著幸福的日子。可是現實之中，她的丈夫被殺，連自己也遭受殺身之禍……太悲哀了!”
義太郎的聲音有點哽咽。片山、晴美和石津一言不發地聽他說下去。
“她有獲得幸福的權利。不，周圍的人有義務使她幸福。可是……我究竟對她做了什麽?是我迫使她走上悲劇的路!是我殺了她……”義太郎喘一口氣，頓了一下再說：“所以，在我沒有見到她的遺體之前，我不相信地死了。原諒我，我在說傻話……”
“怎麽會呢?”晴美說：“我很羨慕你們兩個呢!你們各自男婚女嫁，還這樣為彼此著想!”
“不……不是這麽美麗的故事!”義太郎搖頭。
“什麽意思?”
“是我拋棄了她!”義太郎說。
誰都無法開口。義大部的手交叉放在背後。走向麵向大門的玻璃窗。
“我和晴美私奔後，生活愈來愈苦。她把一切都奉獻給我，到了這時候，愛情變成一種重擔。我想過回故鄉，又不能夠。剛好這時遇到了玲子。”
對了，片岡玲子怎麽回事?片山突然擔心起來。
“晴美一點也不知道。她相信我，即使我夜歸，甚至在外頭過夜，她都不會懷疑我在外麵有女人。她這樣使我更難受……然後，玲子懷孕了。我不得不對她坦白一切，要求分手。當然，晴美氣瘋了，她說要先殺我然後自殺，她拿著菜刀追我。結果，我還是跟玲子在一起了。”
“你所說的眼睛美說的完全不一樣。”晴美說。
“是的。她是憑自己的毅力克服一切，然後嫁給三浦君。她是堅強地站了起來，我對她充滿感謝。如果我發生不幸還說得過去，可是她什麽都沒有做錯……”
片岡和山波狼狽地分開來。
“我想讓你們頭腦清醒些!”石津說。
“好傢夥!”片岡颼聲撲向石津。石津至少是個警官，學過柔道，立刻敏捷地閃開。
說時近那時快，片岡朝正麵的靈拒直衝過去。旁人還來不及阻止，他已著實地撞到棺木上。接著簡單的組合台發出嘎拉嘎拉的聲響，棺材隨著傾倒下來。
“真是不像話!”晴美跑過去看。突然嚇得屏住呼吸。
棺材的蓋鬆開了。理應是個空棺，可是……
“棺材會動!”田所久子首先臉色變青。
蓋子掀開了。出來的不是吸血鬼伯爵，而是比吸血鬼更平凡，像個落魄失業漢的中年男人。
“你……不是杉田嗎?”片山呆呆地問。
“他是誰?”倉持醫生問。
“他是縣警局的刑警，負責調查片岡公三郎和山波千造的案件。”
“不錯!”杉田從棺材裏出來，巡視眼前的一行人。“剛剛是誰碰跌棺材?”
“是我……”
“你是片岡義一吧!我以妨礙公務的罪名拘捕你。”
“拘捕我?”
“等一等!”片山對杉田說：“你躲在棺材裏邊幹什麽?”
“還用說，聽取口供啊。”
“聽取口供?”
“我在暗中等候其中一個不小心泄露秘密的人!可是偏偏他來幹擾……”
“等一下!你怎樣爬到裏邊去的?”
“我趁這裏四下無人時偷偷進來的。本來是想在棺材裏麵安裝竊聽器，當我開棺時，發覺裏麵是空的。想想偷聽不如直接親耳聽見過癮，所以爬進裏邊去!”
“空的?片山先生，這是怎麽回事?”義太郎問。
片山再把趕不及領屍的事解釋—遍。
“怎麽，原來我們對著空棺守靈?”倉持愣愣地說。
“開什麽玩笑!”片岡義一憤然起立。“我走了!”
“這種情形下，自然不能守靈!”倉持說著率先走出去，片岡和瀧川跟著。山波粗魯地叫了村內一聲，他們也拂袖而去了。
片山嘆一口氣，對杉田說：
“這裏不是你的管區，你來插手未免太過份了!”
“你要我放手不管這件事?辦不到!”杉田羞紅著臉。
“不管妨不妨礙，我一定要把兇手捉給你們看!”
“你所要管的，隻是公三郎和千造命案而已!”
“你把界限分得這麽清楚，不配做日本警察!”
“你……”
“總之我不會放棄!”杉田強調著，然後像參加閱兵儀式似的昂首挺胸地走出去。
“他好像很生氣!”石津說。
“在我們家被哥哥打了一頓的關係吧!”晴美說。
“片山先生。”現場裏隻有義太郎還沒走。“晴美的遺體在醫院嗎?”
“不，已經移到大學的法醫學病室去了!”
“晴美真的死了嗎?”
“這個……”
“我不信。”義太郎平靜而明晰地說：“晴美太不幸了。確實，就如山波所說，如果我在十二年前沒有帶她離家出走，也許現在她可以過著幸福的日子。可是現實之中，她的丈夫被殺，連自己也遭受殺身之禍……太悲哀了!”
義太郎的聲音有點哽咽。片山、晴美和石津一言不發地聽他說下去。
“她有獲得幸福的權利。不，周圍的人有義務使她幸福。可是……我究竟對她做了什麽?是我迫使她走上悲劇的路!是我殺了她……”義太郎喘一口氣，頓了一下再說：“所以，在我沒有見到她的遺體之前，我不相信地死了。原諒我，我在說傻話……”
“怎麽會呢?”晴美說：“我很羨慕你們兩個呢!你們各自男婚女嫁，還這樣為彼此著想!”
“不……不是這麽美麗的故事!”義太郎搖頭。
“什麽意思?”
“是我拋棄了她!”義太郎說。
誰都無法開口。義大部的手交叉放在背後。走向麵向大門的玻璃窗。
“我和晴美私奔後，生活愈來愈苦。她把一切都奉獻給我，到了這時候，愛情變成一種重擔。我想過回故鄉，又不能夠。剛好這時遇到了玲子。”
對了，片岡玲子怎麽回事?片山突然擔心起來。
“晴美一點也不知道。她相信我，即使我夜歸，甚至在外頭過夜，她都不會懷疑我在外麵有女人。她這樣使我更難受……然後，玲子懷孕了。我不得不對她坦白一切，要求分手。當然，晴美氣瘋了，她說要先殺我然後自殺，她拿著菜刀追我。結果，我還是跟玲子在一起了。”
“你所說的眼睛美說的完全不一樣。”晴美說。
“是的。她是憑自己的毅力克服一切，然後嫁給三浦君。她是堅強地站了起來，我對她充滿感謝。如果我發生不幸還說得過去，可是她什麽都沒有做錯……”