“搞錯對象?”輪到村內睜大眼睛。“那麽這位小姐是……”
“很遺憾，我不是你們的大小姐!”晴美說。她的話中含意是最清楚不過，村內頓時踉蹌後退，抱頭呻吟。
“怎麽辦?如果山波老爺知道了……”
“這是你自以為是，自作自受的結果!”倉持冷冷地說。
“可是，這位小姐的麵貌確實……”村內盯著晴美的臉，似乎要看穿她。
“你死了心吧!趕快回公寓去!”
“哦……先生，你在哪兒過夜?”
“帝國酒店。”倉持不經心地說。晴美聽了嚇一跳。
村內無精打采地下樓梯時，又有腳步聲傳上來。來的是兩個人。其中一個見到村內就喊：
“就是他!片山兄，他挑唆說你和晴美是兩夫婦!”
“啊，石津先生來了!”晴美聽到聲音，急忙走出去看。
叫村內的男人正從樓梯中央衝上來，好像跳彈床似的騰空而起，然後摔倒在走廊上。
“痛死我啦……”村內慘叫。
“你這混蛋!”石津出現了。“你想破壞我和晴美小姐的感情，用心何在?若不從實招來，我就把你丟下樓去!”
“石津先生!”晴美慌忙上前打圓場。“鎮定一點。隻是一場誤會罷了……”
“原來是這樣的呀!”聽了倉持的解釋，片山才恍然大悟。“石津先生也理解得太快啦!”晴美斜瞥石津一眼，石津羞愧得低下頭去。
“好啦，總算誤會冰釋。怎麽?”片山後來是問福爾摩斯。它在片山的上衣周圍嗅來嗅去。
“噢，差點忘了。”片山從上衣口袋掏出栗原警長送的魚幹紙包。“這是你的禮物。”
“你看!”晴美對石津說。“哥哥隻是為福爾摩斯買禮物，可沒我的份呢!我們哪像是感情和睦的私奔夫婦?”
“請不要折磨我了!”石津擦掉額頭的冷汗。
“不過，那件案子的確奇怪。”片山把栗原的見解說出來。“他們兩個互刺而死，刀柄上卻沒有指紋。”
“應該不會有人碰過屍體。”倉持說。“小煙千惠叫我去的時候，有古川巡警在看過。古川去聯絡縣警時，有我在看守屍體。”
“那麽，指紋是在何時被人抹去的呢?”
“看來還是被人謀殺的。”晴美說。“不然就是從一開始就戴了手套。”
“有個奇妙的地方。”倉持說。“他們兩個不偏不倚地一刀刺中對方的心髒。如果互刺而死，不敢說沒有可能那麽準確，若是謀殺的話……如果真的發生格鬥，想要一刀刺中對方的心髒並不容易啊!”
“唔，有道理。”片山盤起手臂作沉思狀。“喂，福爾摩斯，你有什麽看法?”
“哥哥!福爾摩斯正在享受魚幹，不要幹擾他!”
“咦，名探也被食物沖昏了頭!”片山不由苦笑。
晴美望著倉持說。“不過，您說的故事真叫人感動。十七和十四歲的小情人逃亡，十二年來有您從旁照應，的確是人間美事!”
“對了，我有一個要求，也許會給你們造成不便……”
“什麽事?”晴美說。“隻要我們能力做得到的話，請說。”
倉持欲言又止，終於說道：“其實，我想請你們兩位暫時冒充他們。”
“什麽?”片山石津大喊。“這是什麽意思?”
“不要那麽緊張嘛!”晴美說。
“我剛剛鬆一口氣，怎麽又……”
“先聽先生說說也不得事的!”片山好像事不關己。
“我知道對你們不方便。”倉持說。“不過，我想讓他們兩個平靜地過活，不要捲入謀殺啦、爭遺產之類的糾紛裏。如果他們知道找錯對象，又會開始重新尋找。我想不一定找得到，但也不是沒可能。若是找到了，他們小倆口好容易得來的幸福又會弄得亂糟糟的了。你們明白我的意思嗎?”
“我們很明白。”片山點點頭。“可是，實際上是不可能這樣做的。我和晴美不是他們要找的人的事，一查就知道了。即使不去調查，他們的父親一上京來，一眼就識破真相啦。”
“誠如所言。”倉持說。“所以想請你們兩位從這裏消失蹤影，那就可以瞞天過海了。”
片山和晴美麵麵相覷。倉持繼續下去。
“即是說，你們兩位確是以兄妹的名義住在這裏，總覺得會被人發現，因此又躲到別的地方去……”
“那是不可能的。我和晴美都有工作啊!”
“說的也是……”倉持沉思一陣。“不錯，你說的對。尤其片山先生的職業是刑警，不能隨便矇騙了事……”然後拍拍膝頭，低頭道歉。“對不起，我不該無理要求。”
“哪裏哪裏。幫不上忙，我們也過意不去。”晴美遺憾地說。
“啊，這麽晚了?”倉持看看表，吃驚不已。原來這樣前後兩度向晴美和片山解釋來龍去脈，不覺得將近半夜。
“很遺憾，我不是你們的大小姐!”晴美說。她的話中含意是最清楚不過，村內頓時踉蹌後退，抱頭呻吟。
“怎麽辦?如果山波老爺知道了……”
“這是你自以為是，自作自受的結果!”倉持冷冷地說。
“可是，這位小姐的麵貌確實……”村內盯著晴美的臉，似乎要看穿她。
“你死了心吧!趕快回公寓去!”
“哦……先生，你在哪兒過夜?”
“帝國酒店。”倉持不經心地說。晴美聽了嚇一跳。
村內無精打采地下樓梯時，又有腳步聲傳上來。來的是兩個人。其中一個見到村內就喊：
“就是他!片山兄，他挑唆說你和晴美是兩夫婦!”
“啊，石津先生來了!”晴美聽到聲音，急忙走出去看。
叫村內的男人正從樓梯中央衝上來，好像跳彈床似的騰空而起，然後摔倒在走廊上。
“痛死我啦……”村內慘叫。
“你這混蛋!”石津出現了。“你想破壞我和晴美小姐的感情，用心何在?若不從實招來，我就把你丟下樓去!”
“石津先生!”晴美慌忙上前打圓場。“鎮定一點。隻是一場誤會罷了……”
“原來是這樣的呀!”聽了倉持的解釋，片山才恍然大悟。“石津先生也理解得太快啦!”晴美斜瞥石津一眼，石津羞愧得低下頭去。
“好啦，總算誤會冰釋。怎麽?”片山後來是問福爾摩斯。它在片山的上衣周圍嗅來嗅去。
“噢，差點忘了。”片山從上衣口袋掏出栗原警長送的魚幹紙包。“這是你的禮物。”
“你看!”晴美對石津說。“哥哥隻是為福爾摩斯買禮物，可沒我的份呢!我們哪像是感情和睦的私奔夫婦?”
“請不要折磨我了!”石津擦掉額頭的冷汗。
“不過，那件案子的確奇怪。”片山把栗原的見解說出來。“他們兩個互刺而死，刀柄上卻沒有指紋。”
“應該不會有人碰過屍體。”倉持說。“小煙千惠叫我去的時候，有古川巡警在看過。古川去聯絡縣警時，有我在看守屍體。”
“那麽，指紋是在何時被人抹去的呢?”
“看來還是被人謀殺的。”晴美說。“不然就是從一開始就戴了手套。”
“有個奇妙的地方。”倉持說。“他們兩個不偏不倚地一刀刺中對方的心髒。如果互刺而死，不敢說沒有可能那麽準確，若是謀殺的話……如果真的發生格鬥，想要一刀刺中對方的心髒並不容易啊!”
“唔，有道理。”片山盤起手臂作沉思狀。“喂，福爾摩斯，你有什麽看法?”
“哥哥!福爾摩斯正在享受魚幹，不要幹擾他!”
“咦，名探也被食物沖昏了頭!”片山不由苦笑。
晴美望著倉持說。“不過，您說的故事真叫人感動。十七和十四歲的小情人逃亡，十二年來有您從旁照應，的確是人間美事!”
“對了，我有一個要求，也許會給你們造成不便……”
“什麽事?”晴美說。“隻要我們能力做得到的話，請說。”
倉持欲言又止，終於說道：“其實，我想請你們兩位暫時冒充他們。”
“什麽?”片山石津大喊。“這是什麽意思?”
“不要那麽緊張嘛!”晴美說。
“我剛剛鬆一口氣，怎麽又……”
“先聽先生說說也不得事的!”片山好像事不關己。
“我知道對你們不方便。”倉持說。“不過，我想讓他們兩個平靜地過活，不要捲入謀殺啦、爭遺產之類的糾紛裏。如果他們知道找錯對象，又會開始重新尋找。我想不一定找得到，但也不是沒可能。若是找到了，他們小倆口好容易得來的幸福又會弄得亂糟糟的了。你們明白我的意思嗎?”
“我們很明白。”片山點點頭。“可是，實際上是不可能這樣做的。我和晴美不是他們要找的人的事，一查就知道了。即使不去調查，他們的父親一上京來，一眼就識破真相啦。”
“誠如所言。”倉持說。“所以想請你們兩位從這裏消失蹤影，那就可以瞞天過海了。”
片山和晴美麵麵相覷。倉持繼續下去。
“即是說，你們兩位確是以兄妹的名義住在這裏，總覺得會被人發現，因此又躲到別的地方去……”
“那是不可能的。我和晴美都有工作啊!”
“說的也是……”倉持沉思一陣。“不錯，你說的對。尤其片山先生的職業是刑警，不能隨便矇騙了事……”然後拍拍膝頭，低頭道歉。“對不起，我不該無理要求。”
“哪裏哪裏。幫不上忙，我們也過意不去。”晴美遺憾地說。
“啊，這麽晚了?”倉持看看表，吃驚不已。原來這樣前後兩度向晴美和片山解釋來龍去脈，不覺得將近半夜。